Kramer Grebe Wetter Cutter kúpiť použité (3 055)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Ponúka sa mäsový kuter K+G Wetter SM-65STL. Stroj je kompletne z nehrdzavejúcej ocele s vyhadzovačom, okamžite pripravený na použitie. Napájanie 380V, 63A, 24kW. Nožová hriadeľ plynulo nastaviteľná v rozmedzí 50–5000 ot./min. Miešací chod s reverzom 50–500 ot./min. Miska s dvojrýchlostným režimom 9/18 ot./min. 6-nožová hlava. Crsdpfxjy Du S Ao Ac Hod Podrobnosti na vyžiadanie. Platba v hotovosti alebo vopred! Predaj len podnikateľom, bez záruky a ručenia.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Funkcionalita: plne funkčný, Ponúka sa uhlový mäsomlyn K & G Wetter MWW-130 so zariadením na triedenie, 2-rýchlostný. Výkon motora 19 kW, 50A, 400V. Zásobník cca 200L. Pozrite fotky. Výkon cca 3500 kg/h. Rezacia sada 5-dielna, deliaca súprava. 2x nôž E-Wolf. Servisne overený, okamžite pripravený na použitie. Codpsy Du R Sefx Ac Hjrd Viac informácií na vyžiadanie. Platba v hotovosti alebo vopred! Predaj len pre podnikateľov, bez záruky, bez zodpovednosti.

Stav: dobrý (použitý), Dobrý stav. Záruka a doručenie: kompletné vozidlo. Stroj je vysokej kvality, odporúča sa pre všetky typy dielní, ako aj pre továrne so strednou a veľkou výrobou. Pri kúpe tohto stroja máte 6-mesačnú záruku a 5-ročnú pozáručnú podporu. Celosvetové dodanie. Neustále máme skladom viac ako 1000 strojov, aby si každý zákazník mohol vybrať z viacerých možností. S viac ako 20-ročnými skúsenosťami v textilnom priemysle a viac ako 10 000 spokojných zákazníkov dbáme o to, aby sa vaše plány stali úspešným podnikaním! Credpfxolmnzqe Ac Hod

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 55,16 kW (75,00 k), typ prevodu: hydrostatický, typ paliva: nafta, kapacita palivovej nádrže: 120 l, farba: žltá, celková hmotnosť: 6 100 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 900 kg, zdvihová kapacita: 4 300 kg/m, zdvíhacia výška: 3 200 mm, veľkosť pneumatiky: 405/70-24, stav pneumatík: 100 percento, konfigurácia náprav: 4x4, počet sedadiel: 1, emisná trieda: Euro 5, objem lopaty: 1,15 m³, Rok výroby: 2024, prevádzkové hodiny: 3 h, Výbava: Kontrola bezpečnosti UVV, hydraulika uchopovača, kabína, klimatizácia, ochrana hlavy, pohon všetkých kolies, systém kontroly trakcie, ďalšie svetlomety, === MAIN SPECIFICATIONS === Year of manufacture: 2024 Operating hours: 3 h Operating weight: 6,100 kg Tipping load: 4,300 kg Bucket capacity: 1.15 m³ Drive: Hydrostatic All-wheel steering: Yes Differential lock: Yes (100% selectable) Quick coupler system: Yes Cab: Enclosed Cab heating: Yes Air conditioning: Yes Tires: 405/70-24 – Off-road tires Engine manufacturer: Deutz Engine power: 55.4 kW (75 HP) Codpfx Aoxb Swbsc Hjrd Emissions standard: Stage V Hydraulic output: 84 l/min CE certification: Yes === HIGHLIGHTS === New / unused 2023 model with only 3 operating hours Powerful Deutz Stage V engine (75 HP) Enclosed cab with heating and air conditioning Fenders, beacon and standard bucket included CE-certified with complete documentation Ready for immediate use === CONDITION === New / unused – fully inspected and in perfect condition No damage, no defects Inspection available upon request === LOCATION & DELIVERY === Location: Sittard, Netherlands Worldwide delivery possible Price: €69,500 (EXW / plus VAT) The Kramer 8115 offers high stability, strong lifting performance, and excellent maneuverability. With its 75 HP Deutz Stage V engine, hydrostatic drive, and all-wheel steering, it is ideal for construction, agriculture, and industrial applications. Fully CE certified and immediately available from stock. === DELIVERY === Crane loading available upon request Flexible worldwide shipping options Professional handling by Collé Rental & Sales logistics team

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 29 kW (39,43 k), typ prevodu: hydrostatický, typ paliva: nafta, kapacita palivovej nádrže: 48 l, farba: žltá, celková hmotnosť: 2 070 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 900 kg, zdvihová kapacita: 1 400 kg/m, zdvíhacia výška: 2 680 mm, veľkosť pneumatiky: 27x10.5-15, stav pneumatík: 100 percento, konfigurácia náprav: 4x4, počet sedadiel: 1, emisná trieda: Euro 5, objem lopaty: 0,36 m³, Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 1 h, Výbava: Kontrola bezpečnosti UVV, hydraulika uchopovača, kabína, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, ochrana hlavy, paletové vidly, pohon všetkých kolies, sadzový filter, systém kontroly trakcie, ďalšie svetlomety, štandardná lopata, === KEY SPECIFICATIONS === Year of manufacture: 2022 Operating hours: New / Unused Operating weight: 2,070 kg Tipping load: 1,400 kg Bucket capacity: 0.36 m³ Drive: Hydrostatic All-wheel steering: Yes Differential lock: Hydraulic (optional) Quick coupler: Yes Cab: Enclosed Cab heating: Yes Air conditioning: No Tyres: 27x10.5-15 – Off-road tyres Crodpfxjxct Dle Ac Hjd Engine manufacturer: Yanmar 3TNV86CT Engine power: 28.5 kW Emission standard: Stage V Hydraulic output: 30 l/min (Standard) / 60 l/min (Powerflow) CE certified: Yes === HIGHLIGHTS === New / unused 2022 model Yanmar Stage V engine – efficient and reliable Compact dimensions and high manoeuvrability Quick coupler, proportional control, complete documentation CE certified and immediately ready for use === CONDITION === New / unused – thoroughly inspected, no defects, 100% operational. Viewing by appointment possible. === LOCATION & DELIVERY === Location: Sittard, Netherlands. Worldwide delivery possible. Price: €35,000 “as is” (Optional: €37,500 with 12-month warranty) The Kramer 5040 offers an ideal combination of compactness, stability, and performance. Perfectly suited for construction, agriculture, industry, and municipal applications. CE certified and immediately available. === DELIVERY === Crane loading available upon request. Worldwide shipping via the professional logistics team at Collé Rental & Sales.

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 18,5 kW (25,15 k), typ prevodu: hydrostatický, typ paliva: nafta, kapacita palivovej nádrže: 56 l, farba: žltá, prevádzková hmotnosť: 2 675 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 310 kg, zdvíhacia výška: 2 520 mm, stav pneumatík: 100 percento, konfigurácia náprav: 4x4, počet sedadiel: 1, emisná trieda: Euro 5, objem lopaty: 0,45 m³, Rok výroby: 2025, prevádzkové hodiny: 3 h, Výbava: hydraulika, kabína, pohon všetkých kolies, === HLAVNÉ ŠPECIFIKÁCIE === Rok výroby: november 2025 Prevádzkové hodiny: 3 h (iba transportné a testovacie hodiny) Prevádzková hmotnosť: 2 675 kg Max. nosnosť pri vyklápaní: 2 270 kg Objem lyžice: 0,45 m³ Prevodovka: Hydrostatická Pohon: Permanentný pohon všetkých kolies Uzávierka diferenciálu: Áno Rýchloupínač: Hydraulický Kabína: Plne uzatvorená Kúrenie v kabíne: Áno Cedpfxeymxxwj Ac Herd Pneumatiky: Pneumatické, vhodné do terénu Výrobca motora: Yanmar Výkon motora: 18,5 kW Emisná norma: Stage V Hydraulický prietok: 39 l/min CE certifikát: Áno === VÝHODY === Nový stroj Nemecká výroba Iba transportné a testovacie hodiny Dodaný CE certifikát a kompletná dokumentácia Okamžite pripravený na prepravu a nasadenie === STAV === Stav nového – nepoužitý stroj, len transportné a testovacie hodiny. Žiadne opotrebovanie, žiadny predchádzajúci majiteľ. Kompletne skontrolovaný a ihneď k dispozícii. === LOKALITA & CENA === Lokalita: Sittard, Holandsko. Možnosť dodania do celého sveta. Cena na vyžiadanie (EXW / bez DPH). Nový Kramer 5045 kolesový nakladač, vyrobený 11/2025, má len pár testovacích hodín. Tento kompaktný, ale výkonný stroj ponúka výbornú manévrovateľnosť, nosnosť pri vyklápaní 2 270 kg a objem lyžice 0,45 m³. Vybavený hydrostatickým pohonom, hydraulickým rýchloupínačom a kompletne uzatvorenou a vykurovanou kabínou – ideálne na staveniská, údržbu zelene a mestské projekty v obmedzených priestoroch. Plne CE certifikovaný a ihneď k odberu zo skladu. === DODÁVKA === Nakladanie žeriavom možné na požiadanie. K dispozícii sú flexibilné možnosti svetovej dopravy. Preprava je profesionálne zabezpečená spoločnosťou Collé Rental & Sales.

Rok výroby: 1987, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je trojvalcová ohýbačka plechu Kramer. Pracovná šírka: 2000 mm, maximálna hrúbka plechu: 3 mm, výkon: 3 kW. Obhliadka na mieste je možná. Crjdpeyttv Rofx Ac Hsd

Stav: použitý, Swing bending machine KRAMER Type A-Maut. II 1000 Serial no. 48 287 Year of manufacture 1990 Working length 1060 mm Max. sheet thickness 3.75 mm Cedpfx Aofnabyoc Herd Clamping beam stroke 180 mm Adjustability of bending beam 60 mm Backgauge 480 mm Drive power for bending beam 4 kW Drive power for clamping beam 1.5 kW Electrical connection 400 Volt, 50 Hz - manual and semi-automatic control - angle adjustment via pre-select angle disc - one-piece sharp rail 135° - backgauge with handwheel adjustment and simple measuring scale - continuous stop rail - triple electrical foot switch Space requirement (L x W x H) 2200 x 1350 x 1500 mm Weight approx. 2.3 tons Good condition

Stav: veľmi dobrý (použitý), výkon: 34 kW (46,23 k), typ paliva: nafta, farba: iný, Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 1 257 h, Všeobecné informácie Rok výroby: 2022 Technické informácie Značka motora: Yanmar Prevádzková hmotnosť: 2 800 kg Rozmery (d x š x v): 470 x 165 x 239 cm Funkčnosť Nosnosť: 1 900 kg Objem lyžice: 0,45 m³ Rýchloupínací systém: Áno CE certifikácia: áno Stav Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - 3. hydraulický okruh - Odpruženie výložníka - Hydraulický rýchloupínač - Paletové vidly = Poznámky = Pohon Norma / stupeň: Stage V / Tier IV final Stav CE typ: CE Odpruženie výložníka, 30 km/h, riadenie všetkých kolies, lyžica a paletové vidly Credpfx Acsy D D Hpe Hjd

Rok výroby: 1985, stav: dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: xxxx, Technical Data: - Bending and rolling operations are manual - Max. working width: 1020 mm - Max. material thickness (St 40): 1.25 mm - Bending angle adjustment via end stop: 10° to 180° - Max. upper beam stroke: approx. 85 mm - Max. adjustability of bending beam: 20 mm - Shaft diameter: 55 mm - Upper roll swivels out Cjdof S Tg Tepfx Ac Herd - Rear roll adjustable parallel and at an angle - Required space (approx.): W 1500 x H 1400 x D 750 mm - Weight: approx. 400 kg

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2009, K dispozícii je odsávacie a filtračné zariadenie Krämer na drevený prach pre pílové linky. 1) Odsávač drevného prachu Krämer VKA-P 100/650/55, objemový prietok: 27 000 m³/h, zvýšenie tlaku: 3 800 Pa, výkon motora: 55 kW, dĺžka klinového remeňa: 3 550 mm. 2) Filtračné zariadenie Krämer GFS Shake 160/25/250, filtračný výkon: 30 000 m³/h, filtračný materiál: polyesterová ihlová plst, výsyp materiálu: TFS40/10/1,1. 3) Ventilátor Krämer VFM-R 45/250/3, objemový prietok: 3 000 m³/h, zvýšenie tlaku: 2 500 Pa, výkon motora: 3 kW. 4) Ventilátor Krämer VFM-P 42/200/4, objemový prietok: 2 500 m³/h, zvýšenie tlaku: 3 000 Pa, výkon motora: 4 kW. 5) Oddelovacia nádoba/filtračný lievik Krämer. 6/7) 2x axiálne ventilátory. Vrátane potrubí a periférnych zariadení. Príruba na vykladacom motore je poškodená. Dokumentácia je k dispozícii. Možnosť obhliadky na mieste. Csdpfx Acoxl Elgj Hsrd

Stav: generálne opravený (použitý),

Stav: takmer ako nový (použitý), Automatický mlynček 160 mm Kompletne vyrobený zo špeciálnej nehrdzavejúcej ocele Pracovný slimák a podávací slimák Priemer dierovanej dosky: 160 mm Kapacita zásobníka cca 360 litrov Sada rezacích nástrojov pozostávajúca z: 2 nožov, 1 obličkovej dosky, dierované dosky s priemermi otvorov 4 a 13 mm Rozmery stroja v cm: Šírka: 125,0 Crjdpjumlmgofx Ac Hed Hĺbka: 230,0 Výška: 210,0 Inštalovaný výkon: 37,5 kW Napätie: 400 V, 50 Hz

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, prevádzkové hodiny: 1 h, Funkcionalita: plne funkčný, K+G Wetter VCM 120 STL Stav ako nový, použitý len niekoľkokrát na skúšku. Čepele nikdy neboli brúsené, sú z výroby. Všetko funguje. Dĺžka stroja: 2400 mm Šírka stroja: 2250 mm Výška stroja: 1780 mm Hmotnosť stroja: 1650 kg Crjdpfx Acjxpwc Ss Hjd Objem misy: 120 litrov

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1988, Radiálny ventilátor, radiálny ventilátor, radiálne dúchadlo, dúchadlo na odsávanie triesok, ventilátor, odsávanie, dúchadlo na odsávanie triesok, vysokovýkonný ventilátor - Výrobca: Krämer, radiálny ventilátor na odsávanie triesok, typ VFM-K - Prietok vzduchu: 4500 m³/h - Motor: AEG 4 kW, 2870 ot./min Crjdpfx Ajwrb Srec Hed - Prípojka vstup: Ø 250 mm - Prípojka výstup: 235 x 210 mm - Bežec ventilátora: Ø 400 x 160 mm - Celkové rozmery: 705/610/V785 mm - Hmotnosť: 95 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Bočný výklopný lopatový nakladač, lopata na kolesový nakladač, zemná lopata - Výrobca: Kramer, lopata na kolesový nakladač v ťažkej verzii, veľmi stabilná - Šírka lopaty: 1650 mm Crjdpfx Acsttc S Rj Hjd - Vnútorná šírka uchytenia: 865 mm - Uchytenie: otvor Ø 40 / 50 mm, rozmery pozri fotografie - Držiaky: pre rozrývacie zuby - Rozmery: 760/1650/výška 770 mm - Hmotnosť: 240 kg - Vlastná hmotnosť: 480 kg

Stav: použitý, výkon: 110 kW (149,56 k), Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 4 800 h,

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 3 kW (4,08 k), Rok výroby: 2025, Výbava: chladiaca jednotka, klimatizácia, G16 Crodjwz Ufwspfx Ac Hjd Typ: dvojvretenový (dva skľučovadlá)

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Priemer rúry (max.): 12 000 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 12 000 mm, Výbava: bezpečnostná svetelná závora, chladiaca jednotka, Trojskľučová ťažká vláknová laserová rezačka rúr NS-12052HG 12000 mm, skľučovadlo 500 Servopohon pre pomocné podávanie Kvalitné skľučovadlo Adaptabilné na rôzne rozmery rúr Servo riadenie, vynikajúci výkon Credpfxev D Uhfs Ac Hed Poskytuje zariadeniu mimoriadne vysoký dynamický výkon Pomocný podávací systém Znižuje pracovnú náročnosť a zvyšuje efektivitu Viac typov spracovávaných rúr Podpora lietajúceho (kontinuálneho) rezania Vysokopresné riadenie osi Z Rezanie pod uhlom (skosením) Vysoký stupeň automatizácie Obrobky do dĺžky ≤2 m sa vykladajú pomocou servo klapiek

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2025, Výbava: Označovanie CE, bezpečnostná svetelná závora, centralizovaný mazací systém, chladiaca jednotka, dokumentácia / manuál, menič dýz, núdzové zastavenie, odsávanie prachu, odsávanie spalín, Laserový stroj na plech 3015H s vysokou rýchlosťou Vysoká rýchlosť zabezpečuje efektívne spracovanie - 1,5G akcelerácia - Zvýšenie efektivity spracovania tenkých plechov o 50–100 % - 7Hz nízkopásmové filtrovanie - Umožňuje vysoko rýchly a presný rez zložitých tvarov - Viac než 50% zlepšenie efektivity jemného spracovania Vysoká rýchlosť a efektivita poháňajú vysokú produktivitu - Naša vysokorýchlostná rezačka je vybavená dvojitou pozíciou vysokorýchlostného výmenného stola - Umožňuje rýchlu paralelnú výmenu za 15 sekúnd - Nakladacie/vykládkové a rezacie procesy prebiehajú súčasne bez vzájomného ovplyvňovania, čo výrazne zvyšuje efektivitu spracovania - Zdvojnásobuje produkciu za jednotku času Ekologický dizajn s ohľadom na detail Cjdpfswvpcmsx Ac Hsrd - Vybavený zónovým odsávaním prachu - 8–30 plne automatických vysokovýkonných systémov extrakcie so záporným tlakom - Plynulé odsávanie dymu a vynikajúca účinnosť zachytávania prachu Bezpečnosť na prvom mieste - Štandardne vybavené jedinečným inteligentným systémom detekcie kolízie s človekom v odvetví - Vrátane dverovej blokády a detekcie krútiaceho momentu motora - Zabezpečuje bezpečnú prevádzku Navrhnutý na zjednodušenie práce pri spracovaní plechu - Vybavený plne automatickým mazacím systémom - Celkovo 16 automatických mazacích bodov na osiach XYZ - Predlžuje životnosť komponentov až o 300 % - Poskytuje vyššiu prevádzkovú presnosť s nižšími nákladmi na údržbu

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2025, laserový výkon: 6 000 W, Výbava: Označovanie CE, bezpečnostná svetelná závora, centralizovaný mazací systém, chladiaca jednotka, dokumentácia / manuál, menič dýz, núdzové zastavenie, odsávanie prachu, odsávanie spalín, Séria: GS-CEH Typ: Výmenný stôl, plná ochrana, plnochráněný výmenný stôl Laserový výkon: 3KW, 6KW, 12KW, 15KW, 20KW Štandardné vybavenie: Vozík na šrot, plne automatické mazanie, dvojité ovládanie pracovného stola, adaptívna viacuhlová inštalácia, zadné zdvíhacie dvere s blokovaním svetla, svetelná zábrana ramena, delené odsávanie prachu Voliteľné vybavenie: Ohnuvzdorné tehly, vysokotlakový proporcionálny ventil (štandard nad 6KW), bezpečnostný zámok dverí, nezávislá laserová skrinka, svetelná zábrana výmenného stola, zadná kamera, vnútorná kamera, monitorovací displej, sklo odolné voči žiareniu, ventilátor krytu, horný kryt, tesniaca guma proti svetlu Voliteľné funkcie: FDA konfigurácia, CSA konfigurácia, TUV konfigurácia, bežná CE konfigurácia Credpewxar Dsfx Ac Hsd

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2025, typ ovládania: CNC riadenie, typ ovládania: elektrický, typ laseru: vláknový laser, laserový výkon: 12 000 W, vstupné napätie: 380 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, dĺžka záruky: 24 mesiace, Výbava: Označovanie CE, bezpečnostná svetelná závora, centralizovaný mazací systém, chladiaca jednotka, dokumentácia / manuál, menič dýz, núdzové zastavenie, odsávanie prachu, odsávanie spalín, Maximálna dĺžka rúrky: Csdeww Umaopfx Ac Hord

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2025, šírka stola: 4 120 mm, pracovná šírka: 2 530 mm, zdvih osi Y: 6 020 mm, zdvih osi Z: 450 mm, typ vstupného prúdu: trojfázový, celková hmotnosť: 14 200 kg, dĺžka záruky: 24 mesiace, pracovný rozsah: 6 225 mm, Výbava: Označovanie CE, bezpečnostná svetelná závora, centralizovaný mazací systém, chladiaca jednotka, dokumentácia / manuál, menič dýz, núdzové zastavenie, odsávanie prachu, odsávanie spalín, Úplne nová vláknová laserová rezačka s plným krytom | GS-CE PRO séria | 6000-40000W STROJ IHNEĎ K ODBERU Táto vláknová laserová rezačka GS-CE série s plným krytom poskytuje maximálnu bezpečnosť pri rezaní kovov. Vďaka uzavretej konštrukcii a pozorovaciemu oknu z ochranného skla môžete bezpečne sledovať pracovný proces a súčasne sa vyhnete nebezpečenstvám, ako je laserové žiarenie, iskry a pod. Stroj je vybavený rýchlovýmenným stolom s dobou výmeny do 10 sekúnd. Ideálne riešenie pre bezpečné a efektívne rezanie kovových materiálov! Rozmery pracovného stola: 3000mm*1500mm, 4000mm*2000mm, 6000mm*2000mm, 6000mm*2500mm, 8000mm*2500mm, 12000mm*2500mm Výkon lasera: 6 kW – 40 kW Credpfx Acsvzwh Nj Hsd Model GS-6225CE PRO zahŕňa: - Max. zrýchlenie: 3G - Inteligentná antikolízna funkcia - Automatické mazanie - Alarm poruchy lasera - Alarm poruchy chladenia - Ochranné laserové sklo - Vodný chladič - Certifikát TÜV CE - Voliteľne: automatický systém nakladania/vykladania - Ovládacie jednotky podporujú formáty: AI, BMP, Dst, DWG, DXF, DXP - Externé programovanie - Kompletný systém vrátane chladiaceho agregátu, odsávania a bezpečnostných svetelných závor - Predvádzací stroj vo vynikajúcom stave, ako nový

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Kramer sušička s objemom 200 litrov je na predaj Credpsxhgryofx Ac Hjd

Stav: generálne opravený (použitý), Rok výroby: 2010, Funkcionalita: obmedzená funkčnosť, Alpina Swopper 330 l miešací kutter Rok výroby: 2010 Výkon motora: 141 kW Viacrýchlostný nôž a misa Kryt na tlmenie hluku Motorom poháňané veko noža 6 x nožov Vykladací kotúč Nakladač vozíkov Crsdpfsykt Sgjx Ac Hod Aktuálne v procese renovácie Nové ložiská nožového hriadeľa namontované Kontrola hydraulických valcov, výmena tesnení Hlavný motor prekáblovaný, stroj rozobratý na čistenie 6 rýchlostí noža s 2 reverznými rýchlosťami 4 rýchlosti misy S manuálom a výkresmi stroja