Mtf Technik Wb kúpiť použité (7 201)

Rok výroby: 2018, stav: použitý, The separator bears the name of a valued customer who left the storage site where it was previously in operation. With the built-in screening discs, you can achieve a particle size of 0–45/50 mm. The mixing in of additives is also possible in the same work process. The separator crushes clods of earth and separates stones, roots, and branches from soils that can still be utilized. When the separator is used to feed material into a screening plant, performance increases by approximately 30%, and the amount of waste/oversize is reduced by 60%, as the earth clods are already pre-crushed. Alternative shafts can be installed in the separator at any time. Conversion time: 40–60 minutes (patented shaft coupling) New price: Mixing shafts M80X, grain size 0–60/80 mm: €10,567 Mixing shafts with block disc BS252, grain size 0–45/60 mm: €14,066 Second-hand units, if available, are offered at a lower price accordingly. Guodpfeyf A Erex Acgsg A spill plate is installed to prevent soil from falling onto the wheel loader and reduces the contents by approx. 1/3. Also included in the price is the adapter for Volvo L50-120 type wheel loaders. Further technical information can be found in the data sheet in the images or on our website. For wheel loaders from 15 t Weight in kg: 3,450 Leak oil connection required: 1 Series: TSP.263.001

Rok výroby: 2021, stav: použitý, Separator sa používal na výrobu tekutej pôdy. Hlavne sa drvil rašelina, preto sú namontované aj krížové disky, ktoré materiál veľmi dobre drvia. Výstelka z PE zabezpečuje lepší sklz materiálu. Hriadele sú vhodné na drvenie biomasy a kompostu, ako aj iných mäkkých materiálov, ako je kôra a podobne. Separator má adaptér pre nakladače Volvo, Cat, Liebherr a ochranu proti pretečeniu, ktorá zabraňuje padajúcej špine. Guodpfxjyf Ar Es Acgsg Separator vieme vybaviť aj inými hriadeľmi, ako sú sito hriadele alebo miešacie hriadele. Popis v prílohe. Pre bagre od 16 t Pre kolesové nakladače od 12 t Hmotnosť v kg: 1600 Potrebný spoj na únik oleja: 2 Séria: TSC.184.007

Rok výroby: 2021, stav: použitý, Predávame našu veľtržnú mašinu Terra-Star Powrline TSP.224 Gjdpfxjyf Aqho Acgsug Separator nás sprevádzal na veľtrhoch a výstavách a momentálne je v prvom prenájme. Má zabudované blokové diskové hriadele, ktoré slúžia na spracovanie ílovitej pôdy, rozbíjanie hrúd a premiešavanie prímesí, ako je vápno alebo zmiešané spojivá. Keď ostatné separátory zlyhajú, blokové disky pokračujú ďalej. Separator je možné namontovať na rýpadlá a kolesové nakladače. Cena je uvedená bez adaptéra. Radi s vami prediskutujeme možnosti a alternatívy použitia na vašej stavbe. Pre rýpadlá od 38 t Pre kolesové nakladače od 20 t Hmotnosť v kg: 4100 Výkon: 100-160 m³/hod. Potrebné pripojenie na spätný olej: 1 Séria: TSP.224.003

Rok výroby: 2003, stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 59 226 035 580 030, Typ: SC/KWT 450 Salzsprühtestkammer Technische Daten: Prüfraumvolumen: 450 Liter Gewicht der Anlage: 140 kg (Prüfraum + Maschineneinheit; ohne Salzlösung und ohne Prüfling) Solevorratsbehälter: 180 Liter Maximale Beladung: 100 kg, 8 kg pro Einlegestange Außenabmessungen: Höhe ohne Haube 920 mm, Höhe mit Haube 1370 mm, Breite 1930 mm, Tiefe 800 mm Gsdpfxex Ig Tmj Acgjug Prüfraumabmessungen: Höhe 740 mm, Breite 850 mm, Tiefe 570 mm Steuerung: Simcon/32 Zustand: gebraucht Betriebsstunden: 22.914 h Anschlussdaten: Spannung: 1/N/PE AC 230V ±10% 50Hz Nennleistung: 2,0 kW Nennstrom: 8,5 A Leistungsaufnahme: 450 Wh/h Soleverbrauch: ca. 0,5 – 1 Liter pro Stunde Druckluftverbrauch: ca. 1,5 m³/h bei 0°C und 1 bar Verbrauch von VE-Wasser: ca. 0,4 Liter pro Stunde Anwendungsbereiche: Salzsprühtest nach DIN 50021 Kondenswassertest nach DIN 50017 Normalklima (Belüftung) nach DIN 50014 Die Anlage wurde jährlich vom Hersteller gewartet und kalibriert. Es besteht kein Wartungsstau (Vollwartungsvertrag). Letzte Wartung/Kalibrierung/DGUV3: 03/2025. Die Anlage ist noch bis einschließlich Kalenderwoche 3 am Netz und kann besichtigt werden. Alle Installations-, Betriebsanleitungen sowie das Servicehandbuch sind vorhanden.

Rok výroby: 2025, stav: takmer ako nový (použitý), The separator is designed for screening topsoil/humus. Screening and blending compost, sand, or other materials can be performed in a single pass with the Terra-Star. The four shafts ensure an impressive throughput for screening and mixing. The shafts are equipped with star discs made of wear-resistant HX 500. In case of wear, welding repairs can be carried out at any time. Gjdpeya Uu Iefx Acgjug The Terra-Star is a modern system that already provides the foundation for tomorrow’s adaptability. Swapping to other carrier machines can be done at any time, since all components are bolted. The shafts can also be modified for different applications—switching between screening shafts, mixing shafts, or other combinations is always possible. Required adapters for excavators or wheel loaders are, of course, available from us on request. Price without mounting plate. Currently fitted with a Lehnhoff, which can be taken over or purchased. Price for MS 03: €420 For excavators from 2.2 t For wheel loaders from 1.8 t Weight (kg): 250 Throughput: 6–8 m³/h Leak oil connection required: none Series: TSE.054.104

Stav: veľmi dobrý (použitý), Weiss Technik SaltEvent Typ: SaltEvent SC/UKWT 1500 Rok výroby: 2022 Zariadenie na cyklické testovanie korózie v uzavretom priestore / Zariadenie na testovanie soľným sprejom Na predaj je vysoko kvalitné zariadenie Weiss Technik SaltEvent SC/UKWT 1500 na testovanie korózie, soľným sprejom, kondenzátom a klimatickými zmenami. Zariadenie je vhodné na použitie v priemysle, výskume, vývoji a aj v oblasti zabezpečovania kvality. Technické údaje: Výrobca: Weiss Technik GmbH Typ: SaltEvent SC/UKWT 1500, s kruhovým rozstrekovacím potrubím Rok výroby: 2022 Objem testovacej komory: približne 1450 litrov Teplotné/klimatické údaje: Teplotný rozsah pri klimatických testoch: +23 °C až +70 °C Rozsah vlhkosti: 20 % až 98 % relatívnej vlhkosti Rozsah rosenia: +12 °C až +69 °C Test soľným sprejom: okolitá teplota +5 K až +50 °C Test kondenzátom: okolitá teplota +5 K až +42 °C Elektrické údaje: Menovité napätie: 3/N/PE AC 400 V ±10 % / 50 Hz Menovitý výkon: 9,8 kW Menovitý prúd: 18 A Chladivo podľa štítku: R134a – 1,30 kg – GWP 1430 Ekvivalent CO2: 1,86 t ND max.: 17 bar g HD max.: 25 bar g Pripojenia médií: Stlačený vzduch / GN2: max. 12 bar Demineralizovaná voda: min. 3 bar / max. 5 bar Pripojenie vody pre kruhové rozstrekovacie potrubie: max. 6 bar Gujdjy Hkg Ispfx Acgjg Vývod kondenzátu je k dispozícii Vývod výfukového vzduchu je k dispozícii Pripojenie na sieť: 3/N/PE 400 V / 50 Hz Rozmery podľa výkresov: Vonkajšie rozmery približne: 3710 x 1537 x 1769 mm Dĺžka testovacej komory približne: 2365 mm Výška pre uloženie vzorky približne: 850 mm Hmotnosť podľa štítku: približne 710 kg Vybavenie / Vlastnosti: S!MPAC / Dotykový ovládací panel Webseason Ethernet / Sieťové pripojenie USB rozhranie Testovanie soľným sprejom Test kondenzátom Suché podmienky Klimatický / vlhkostný režim Kruhové rozstrekovacie potrubie Zásobníková nádoba Vkladacie tyče / Rod Inserts Riadiaca skriňa integrovaná Vývod výfukového vzduchu Pripojenie stlačeného vzduchu Pripojenie pre demineralizovanú vodu Pripojenie vody pre kruhové rozstrekovacie potrubie Stav Použité / Used Optický stav podľa obrázkov Sú prítomné bežné známky skladovania a používania. Rozsah dodávky: Weiss Technik SaltEvent SC/UKWT 1500 Rozsah dodávky je uvedený na obrázkoch. Osobná prehliadka je možná po dohode. Nakládka môže byť zabezpečená. (Zmeny a chyby v technických údajoch sú vyhradené!) Ďalšie otázky vám radi zodpovieme telefonicky.

Stav: takmer ako nový (použitý), Bezolejový piestový kompresor Max. 8 bar Gusdpfx Acey Nd I Degog

Rok výroby: 2023, stav: použitý, Wolf bucket separator TSP.124 is designed for demanding, continuous use on construction sites, storage areas, or landfills. The bearings are maintenance-free, and the chain housings contain fluid grease, which is distributed over all parts by the bucket’s movement and the running chain, ensuring consistent lubrication. This means that the Terra-Star does not require re-greasing and is maintenance-free. The machine is equipped with M80X mixing shafts; the tools are hardfaced with armored wire in wear zones. Gsdpfxsyf Aqne Acgoug An OQ70/55 is currently mounted – other adapters can also be fitted. Combined operation on excavator and wheel loader is easily possible. The adapter is not included in the price. For excavators from 18 t For wheel loaders from 10 t Weight (kg): 1850 Throughput: 52 - 77 m³/h Leak oil connection required: 1 Series: TSP.124.096

Stav: nový, Kompresor Falke technik Model: FKTG 5,5P COMBO Gusdpfx Acey H Ipyegsg Sušička, Automatický odtok kondenzátu, Zásobník: 500 litrov, Tlak: 10 bar, Výkon: 700 litrov za minútu, Hmotnosť: 420 kg.

Rok výroby: 2024, stav: použitý, Použitie so sitačnými hriadeľmi: Oddelenie kameňov, konárov, koreňov, drnov, odpadu atď. zo stále použiteľnej odpadovej zeminy. Aj pri vlhkej zemi. Primiešavanie kompostu, piesku, substrátu a pod. v jednom pracovnom kroku spolu s preosievaním je bez problémov možné. Preosievanie ornice, stavebnej sutiny, štrku. Zasypávanie stavieb a kanalizačných výkopov atď. Môže byť prispôsobené aj na iné frakcie alebo úlohy, informujte sa u nás. Separator je aktuálne v prenájme. Separator je pri vrátení skontrolovaný v našej dielni a má 12 mesiacov záruku. V súčasnosti je namontovaný OQ45-5, ktorý nie je zahrnutý v cene. Pre bagre od 6 t Pre nakladače od 4 t Hmotnosť v kg: 600 Guodpfxsyfwfao Acgog Výkon: 23 m³/h Je potrebný odvádzací olej: 2 Séria: TSE.103.491

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka dopravného pásu: 3 870 mm, šírka dopravného pásu: 650 mm, rýchlosť dopravného pásu: 75 mm/s, celková dĺžka: 3 870 mm, celková šírka: 840 mm, celková výška: 300 mm, celková hmotnosť: 200 kg, výkon: 0,75 kW (1,02 k), Výbava: Dostupný typový štítok, Výrobca: COMBI-STAUFNER-TECHNIK Rok výroby: 1998 Celkové rozmery (DxŠxV) v mm: 3.870 x 840 x 300 Šírka vrátane bočnice v mm: 720 Šírka vrátane pohonu v mm: 840 Gjdozipqujpfx Acgsug Výška bočnice v mm: 100 Dĺžka dopravníka v mm: 3.860 Šírka dopravníka v mm: 650 Typ pásu: PVC, hladký Šírka pásu v mm: 650 Podstavba: bez (voliteľne dostupná) Kĺzacia plocha: oceľ Pohon: hlava pohon Typ motora: prevodový motor Motorové údaje: Lenze, 0,75 kW, 50/60 Hz Pozícia motora: v smere dopravy vľavo Dopravná rýchlosť v m/s: 0,75 Čistá hmotnosť v kg: 200 Stav: použitý / plne funkčný Funkčný test: OK

Rok výroby: 2022, stav: použitý, Terra-Star Powerline TSP.184, šírka záberu 1800 mm, stroj má vďaka štyrom hriadeľom obrovský prietok! Sú namontované miešacie hriadele M80X, v zónach opotrebenia pancierované – vzniká frakcia 0–60/80 mm, vhodná na premiešavanie vápna a miešaných spojív, rozrušovanie zhluknutého materiálu, separáciu kameňov, konárov, koreňov atď. Osadený je plne hydraulický držiak na nakladač OQL310 (nie je zahrnutý v cene), držiak na nakladač je možné kedykoľvek vymeniť, je možná aj kombinovaná montáž adaptéra pre rýpadlá. Cena bez adaptéra Pre rýpadlá od 32 t Pre nakladače od 17 t Hmotnosť v kg: 3100 Guedpeyf Arfjfx Acgog Výkon: 78 – 120 m³/h Potrebné pripojenie na odtok oleja: 1 Séria: TSP.184.021

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, Systém na vnútorné čistenie a plnenie sudov. Stroj (doplnok): Zariadenie na čistenie a plnenie sudov Kapacita: 30 sudov/hod. Guodpfxezty Tbj Acgog

Rok výroby: 2022, stav: použitý, Použitie so separačnými hriadeľmi: Oddelenie kameňov, konárov, koreňov, drnov, odpadu atď. z ešte použiteľnej odpadovej pôdy. Funguje aj pri vlhkej pôde. Miešanie kompostu, piesku, substrátu atď. je možné v jednom pracovnom kroku spolu s preosievaním bez problémov. Preosievanie ornice, stavebnej sute, štrku. Zásyp stavieb a kanalizačných výkopov atď. Možná aj montáž na iné frakcie alebo iné úlohy hriadeľov, v prípade záujmu nás kontaktujte. Separator je z odkupu kvôli ukončeniu činnosti podniku. Separator bol v našej dielni skontrolovaný a poskytujeme 12 mesiacov záruky. Momentálne je namontovaný OQ45-5, ktorý nie je zahrnutý v cene. Guedsyfwdvepfx Acgeg Cena 1750,- € Pre rýpadlá od 6t Pre kolesové nakladače od 4t Hmotnosť v kg: 600 Výkon: 23 m³/h Potrebné pripojenie úniku oleja: 2 Séria: TSE.103.283

Stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, The conveyor belt is offered for sale and has the following dimensions: Length: 1300 mm Nominal width (NB): 290 mm Total width (GB): 394 mm Guodpfx Aowtflfjcgog Conveyor belt in blue RAL 5002, temperature-resistant up to 100°C Guide plate: 60 mm high Motor protection switch next to the motor With supporting frame, height adjustable in 30 mm increments, max. 900 mm

Stav: ako nová (výstavný stroj), Úplne nové, nikdy nepoužité. Prezrite si aj naše ďalšie inzeráty. Godpfx Asu Uth Hocgsug

Stav: použitý, Rok výroby: 1986, Polautomatický stroj na spracovanie KEG sudov, určený na vnútorné čistenie, preplachovanie a plnenie KEG sudov pivom, vínom a nealkoholickými nápojmi. Je navrhnutý na plnenie 30-litrových a 50-litrových sudov typu Plus-KEG so systémom plochého pripojenia Micromatic. Menovitý výkon: 40 – 50 KEG/h, závisí od typu nápoja a zvoleného času spracovania. Vybavený 4 pracovnými stanicami: – 3 stanice na vnútorné čistenie – 1 plniaca stanica CIP stanica: – Nádrž na čistiaci roztok, obdĺžnikového tvaru, s čerpadlom na zvýšenom ráme s nožičkami – Nádrž na kyselinu, obdĺžnikového tvaru, s čerpadlom na zvýšenom ráme s nožičkami Stroj (doplnkové informácie): Čistenie a plnenie Kapacita: 50 KEG/h Prevádzkový tlak: 7 bar Napätie: 220/380 V Frekvencia: 50 Hz Dĺžka: 2,0 m Šírka: 2,0 m Výška: 2,0 m Formáty: 30 a 50-litrové sudy typu Plus-KEG so systémom plochého pripojenia Micromatic Ovládanie/riadenie: polautomatické Guedpfx Aoztywyjcgsg Materiál: Základný rám z nehrdzavejúcej ocele, potrubia a ventily, ako aj hlavné mechanické súčiastky sú prevažne vyrobené z nehrdzavejúcej ocele Vybavenie: 3 stanice na vnútorné čistenie, plniaca stanica, nádrž na čistiaci roztok a nádrž na kyselinu s čerpadlami.

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka dopravného pásu: 10 370 mm, šírka dopravného pásu: 650 mm, rýchlosť dopravného pásu: 600 mm/s, celková dĺžka: 10 400 mm, celková šírka: 820 mm, celková výška: 300 mm, celková hmotnosť: 200 kg, výkon: 0,75 kW (1,02 k), vstupné napätie: 220 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, vstupný prúd: 2 A, výrobca motorov: LENZE, Výrobca: Combi-Staufner-Technik-GmbH Rok výroby: 1996 Celkové rozmery (dĺžka x šírka x výška) v mm: 10 400 x 820 x 300 Šírka vrátane bočnice v mm: 720 Šírka vrátane pohonu v mm: 820 Výška bočnice v mm: 105 Dĺžka dopravníka v mm: 10 370 Šírka dopravníka v mm: 650 Typ pásu: PVC, hladký Šírka pásu v mm: 650 Kĺzavá plocha: plech Pohon: čelný pohon Typ motora: prevodový motor Výrobca motora: Lenze Guodjzun Ddspfx Acgog Technické údaje motora: 0,75 kW, 50 Hz, 2 – 3,5 A, 220 – 480 V Poloha motora (v smere dopravníka): vľavo Rýchlosť dopravníka v m/s: 0,6 Čistá hmotnosť v kg: 200 Stav: použitý / plne funkčný Funkčný test: OK

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Na predaj sú 2 sušiace zariadenia Koch CKT 1500. Jedno zariadenie z roku 1999 so 4 sušiacimi zásobníkmi (3x800l/1x1200l), jedno zariadenie z roku 2003 so sušiacimi zásobníkmi (3x100l, 3x200l, 3x300l, 1x400l). Sušičky sú plne funkčné a stále v prevádzke, preto je možné ich obhliadnuť do polovice septembra. Predaj kompletne s potrubím, bez podávacej techniky Koch. Cena dohodou. Guedpfxew Ry Axo Acgjg

Stav: generálne opravený (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Uholový dopravníkový pás spoločnosti trio-technik je na predaj: Dopravný pás: nový, s certifikáciou FDA, vhodný pre použitie v medicíne a potravinárskom priemysle. Šírka pásu: 400 mm Výška zdvíhacieho úseku: 1300 mm Použiteľná šírka: 250 mm Celková šírka: 450 mm Gusdpfozkph Nex Acgeg Výška vykládky: 900 mm – 1200 mm Mobilný Rýchlosť pásu: 4 m/min

Rok výroby: 2024, stav: dobrý (použitý), Použitie so sítovými hriadeľmi: Oddelovanie kameňov, konárov, koreňov, trávnatých drnů, odpadu atď. z ešte použiteľnej odpadovej pôdy. Funguje aj pri vlhkej pôde. Zmiešavanie kompostu, piesku, substrátu atď. v jednom pracovnom kroku spolu so sietením je bez problémov možné. Sietenie ornice, stavebného odpadu, štrku. Zasypávanie stavebných objektov a kanalizačných rýh atď. Pre iné frakcie alebo úlohy je možné namontovať iné hriadele, informujte sa u nás. Nainštalovaný adaptér je možné kúpiť alebo zmeniť, nie je zahrnutý v cene Pre rýpadlá od 4 t Pre nakladače od 3,5 t Gsdpfew N Rxhsx Acgsug Hmotnosť v kg: 400 Výkon: 10,5 - 15 m³/hod. Potrebné pripojenie na spätný olej: nie

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka dopravného pásu: 10 800 mm, šírka dopravného pásu: 600 mm, rýchlosť dopravného pásu: 750 mm/s, celková dĺžka: 10 800 mm, celková šírka: 850 mm, celková výška: 370 mm, celková hmotnosť: 350 kg, výkon: 0,75 kW (1,02 k), vstupná frekvencia: 50 Hz, výrobca motorov: LENZE, Výrobca: Combi-Staufner-Technik Rok výroby: 1996 Celkové rozmery (D x Š x V) v mm: 10 800 x 850 x 370 Šírka vrátane bočnice v mm: 720 Šírka vrátane pohonu v mm: 850 Výška bočnice v mm: 140 Dĺžka dopravníka v mm: 10 800 Šírka dopravníka v mm: 600 Typ pásu: PVC, štruktúrovaný Šírka pásu v mm: 600 Nosná konštrukcia: bez (voliteľne dostupná) Kĺzacia plocha: oceľ Pohon: čelný pohon Typ motora: prevodový motor Technické údaje motora: LENZE, 0,75 kW, 50/60 Hz Umiestnenie motora: v smere dopravy, vpravo Gedpfx Aszunuiocgeug Rýchlosť dopravy v m/s: 0,75 Čistá hmotnosť v kg: 350 Špeciálne vlastnosti: Stav: použitý / plne funkčný Funkčný test: OK

Rok výroby: 2025, stav: veľmi dobrý (použitý), Separator TSP.155 The separator is equipped with five shafts, which gives the material inside more space to loosen up along the rotational direction of the shafts. The shafts are arranged in the housing at a 15° angle to each other, creating a rounding effect by pre-orienting the material and inducing a tumbling motion. This significantly increases both throughput and material quality compared to separators with fewer shafts. BS252 Shafts Gedpfsyvrzxox Acgoug Installed are BS252 block disc shafts, specifically designed to break up very wet and stubbornly compacted soils, crush earth clods, and thoroughly mix in additives such as lime or blended binders at high throughput rates. Equipped in this manner, the Terra-Star enables soil processing long after other equipment has already reached its limits. For excavators from 27 t Weight (kg): 2700 Throughput: up to 120 m³/h Leak oil connection required: 1 Series: 252

Rok výroby: 2024, stav: použitý, Applications and Uses: The separator is best suited when a compact excavator is required to process heavy, stubborn materials. It is derived from the wider TSC.154 model and features the same drive and bearing assembly, which results in greater power on a smaller screening surface. The integrated star discs are 5 mm thicker than the standard discs and are equipped with an additional welded wear protection layer. The disc separation gap is 20 mm, resulting in a screening output of 0-25/30 mm—ideal for producing backfill material. Price is without mounting plate. Adapters for excavators can also be custom-manufactured and supplied upon request. Price on request. Suitable for excavators from 11 t Suitable for wheel loaders from 8 t Weight in kg: 1200 Throughput: 30 – 45 m³/h Leak oil connection required: no Guodpew Rkxqjfx Acgsg

Rok výroby: 2021, stav: použitý, číslo stroja/vozidla: TSC.153.028, Wolf Schaufelseparator Terra-Star Compactline TSC.153 spôsobuje svojim vysokým výkonom vždy opakovane prekvapené výrazy u zákazníkov. Na obsah 0,95 m³ potrebuje TSC.153 len 20 až 30 sekúnd. Pri 50 naplneniach to znamená výrazne viac ako 45 m³ za hodinu. Možnosť rýchlej a jednoduchej prestavby vĺn robí radu Terra-Star Compactline na trhu jedinečnou. Separator je vybavený triediacimi vlnami, hviezdicovými kotúčmi - rozstup 30 mm, čo znamená frakciu 0-35/40 mm. V oblastiach s opotrebením sú nástroje navařené pancierovým drôtom. Cena bez adaptéra Pre rýpadlá od 11 t Pre kolesové nakladače od 8 t Hmotnosť v kg: 1200 Výkon: 34 - 50 m³/hod. Gsdpfx Acsw Skvrogoug Návratový olejový vývod potrebný: nie