Studer Valcové Brúsenie Stroj - Universal kúpiť použité (30 295)

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Funkcionalita: plne funkčný, Tento výkonný stroj je určený na splnenie požiadaviek väčších drevospracujúcich podnikov, pričom zabezpečuje výnimočné výsledky ostrenia. Je vybavený elektronickým počítadlom zubov a autonómnym chladiacim systémom. Model ZM150 ponúka presné ostrenie pri zachovaní optimálnych pracovných podmienok. Disponuje dvoma elektrickými motormi, vrátane 150mm CBN kotúča na ostrenie a motorovou redukčnou skupinou pre presný pohyb čepele, čo zaručuje vynikajúci výkon. Napájacie napätie - 380-400V Frekvencia - 50Hz Príkon - 0,20kVa Kapacita - 65 zubov za minútu Dkedpfx Afjxiv Ugjqon Šírka čepele - 20 až 100 mm Rozteč zubov - 6 - 25 mm Ostriaci kotúč - Profilovaný 150mm CBN kotúč Hmotnosť - 115kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, Ovládanie Heidenhain 355 x-pojezd 850 mm y-pojezd 550 mm z-pojezd 450 mm Upínanie nástrojov SK50 Hmotnosť stroja cca 5,5 t +++++ Upozorňujeme, že stroj je demontovaný a pripravený na nakládku. Z tohto dôvodu nie je možné predviesť ho pod prúdom ani vyhotoviť video. Naša ponuka obsahuje tie najvýstižnejšie fotografie v najlepšej možnej kvalite. Odoslanie ďalších obrázkov, žiaľ, nie je možné. Dsdpfx Aed N Smhsfqekn +++++

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, x-travel 2000 mm y-travel 920 mm z-travel 900 mm Table clamping surface 2200 x 750 mm Table load capacity 3 t Number of T-slots 6 T-slot width 18 mm T-slot spacing 120 mm Spindle taper ISO 50 DIN 69871-B Max. spindle speed 3000 rpm Number of gearbox stages 1 Infinitely variable speed (range 1): 60 - 3000 rpm Machine weight approx. 21.6 t Feeds - longitudinal/cross/vertical: 0 - 5000 mm/min Rapid traverse 15000 mm/min Total power requirement 38 kW Machine weight approx. 11 t Pull stud DIN69872-B | ICS (internal coolant supply) Hours: CNC control on: 43036 h Machine on: 41311 h Program run: 13894 h Dedpfx Afsg E Utxoqekn Machine is already dismantled.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Funkcionalita: plne funkčný, Značka: BWF, typ: SI 6/1 AS-N X710, výrobné číslo: 1114, riadenie: značka Siemens, typ 840 Dsl, obrábanie Ø 40-400 mm, hĺbka obrábania 710 mm, obrobok Ø 500-600 mm, max. dĺžka obrobku 1 000 mm, hlava WSTK výkyvná -5/+30 stupňov, pásový filtračný systém, filter olejovej hmly, značka Unifil, modernizácia 2011. Dedpfx Afjyfii Deqokn

Rok výroby: 2007, stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 2007036, Farros BSA 5185/600 Stroj na brúsenie a leštenie dnových hlavíc (2007) Brúsna hlava Kombi KS 1200 Minimálny brúsny priemer 1 000 mm Dodpoy Azb Uofx Afqekn Vnútorné a vonkajšie brúsenie Náklon brúsnej hlavy od -20º do +30º Vzduchový kompresor a systém odsávania prachu na rámovom podstavci

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1997, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: UWID/5000/97, otáčky brúsneho vretena: 10 000 ot./min, posuv osi X: 20 m/min, posuvová rýchlosť osi Y: 10 m/min, posuvová rýchlosť osi Z: 20 m/min, výška stredu: 150 mm, TECHNICKÉ ÚDAJE Posuvová dráha osy X: 600 mm Posuvová dráha osy Y: 250 mm Posuvová dráha osy Z: 250 mm Posuvová rychlost osy X: 0–20 m/min Posuvová rychlost osy Y: 0–10 m/min Posuvová rychlost osy Z: 0–20 m/min Výška hrotu: 150 mm Využitelná plocha stolu: 980 x 185 mm Brousicí hlava: Dedjyh I U Ispfx Afqjkn Úhel natočení: 240° Rychlost otáčení: 120°/s Průměr vřetena: 170 mm Otáčky vřetena: 2 000–10 000 ot./min Držák obrobku osa A: Přesnost dělení: ± 15″ Celková chyba dělení (při ∅ 100 mm): 8 µm Upnutí: ISO 50 Maximální otáčky: 50 ot./min Systémy odměřování – rozlišení: 0,0001 mm, resp. 0,0001° Zásobník nástrojů: 70 nástrojů DETAILY STROJE Řídicí systém: NUM 1050 M s PC; programová paměť: 512 KB Výkon pohonu: Motor brousicího vřetena: 10 kW Pohon stolu osa X: 1,5 kW Držák obrobku osa A: 1,5 kW Příčný suport osa Z: 1,5 kW Sloup brousicí hlavy osa Y: 3 kW Otáčení brousicí hlavy osa B: 3 kW Elektrické připojení: Příkon: 23 kW Předjištění: 63 A Provozní napětí: 400 V, 50 Hz Řídicí napětí: 24 V Osvětlovací napětí: 230 V, 50 Hz Stlačený vzduch: Spotřeba vzduchu: 10–12 Nm³/h Tlak min/max: 5/8 bar (500/800 kPa) Kvalita stlačeného vzduchu: ISO 8573-1, třída 4 Provozní teplota: Provoz: 15 °C – 35 °C Hmotnost: 7400 kg Další dokumentace k zařízení je k dispozici na vyžádání.

Stav: použitý, Vonkajšie/vnútorné valcové brúsenie GENDRON RU 28.100 Dodjxqqklepfx Afqskn Vzdialenosť medzi hrotmi: 1000 mm Maximálny brúsený priemer: Ø 290 mm Otáčky držiaka nástroja: od 70 do 370 ot./min Štvorčeľusťové skľučovadlo: Ø 200 mm Brúsny kotúč: Ø 300 mm Automatický prechodový kolík Otočný stôl Externá hydraulická jednotka Externá nádoba na mazivo Napätie: 380 V Rozmery (D x Š x V): 3000 x 1900 x 2000 mm Hmotnosť: cca 3 t

Stav: nový, x-travel 300 mm y-travel 200 mm Dkjdpefrzunsfx Afqon z-travel 350 mm Table size 700 x 200 mm Spindle taper ISO 40 Speed range - horizontal 150 - 1660 rpm Speed range - vertical 110 - 1230 rpm Quill stroke 120 mm Spindle motor 3.0 kW Machine weight approx. 1.15 t Required space approx. 1.31 x 1.38 x 1.65 m Ideally suited for training, featuring the following equipment: automatic feed on all axes steady rest for horizontal milling clear control panel drill quill adjustable via hand lever hardened and ground guideways steady rest for horizontal milling included in standard accessories 3-axis digital readout Scope of delivery (included in the price): Chip tray, mounting arm for vertical head, coolant system.

Stav: nový, x-travel 600 mm Dkedpsf Nb Hcofx Afqsn y-travel 300 mm z-travel 350 mm Table size 1120 x 260 mm Spindle taper ISO 40 Spindle speeds 67 - 2010 rpm Quill stroke 120 mm Drilling capacity in steel 40 mm Total power requirement 2.2 kW Machine weight approx. 1.3 t Space requirement approx. 1.58 x 1.45 x 2.15 m • Precisely ground cross table • All guideways hardened and adjustable via gib strip • Quill with feed • With tailstock and arbor for slitting saws • Adjustable plain bearing • Central lubrication • Main switch, motor protection switch, reversible (left/right) operation • Feed on X-Y axes • Z-axis with power rapid traverse Scope of delivery: ISO 40 collet chuck set with collets, ISO 40 drill chuck adapter, key-type drill chuck 1-13 mm, coolant system, 3-axis digital readout system fully mounted.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Superjemný guľový mlyn je typ mlynčeka, ktorý sa používa na mletie materiálov na veľmi jemné častice. Tento typ guľového mlyna má špecifické vlastnosti, ktoré ho robia obzvlášť vhodným na spracovanie i tých najtvrdších materiálov s minimálnou kontamináciou a minimálnym opotrebením. Bežne sa využíva v rôznych odvetviach, ako je farmaceutický priemysel, hutníctvo, výroba pigmentov a chémií, na produkciu mikropraškov alebo nanočastíc. Kľúčové vlastnosti a parametre superjemného guľového mlyna určeného pre mikroprašok: 1. Vysoká výkonnosť mletia: Superjemné guľové mlyny sú konštruované tak, aby dosiahli vysokú účinnosť mletia použitím mlecích médií s malým priemerom, čím sa zvyšuje aktívna plocha pre účinné rozomletie materiálu. Dodpfxeq Nf Uwo Afqjkn 2. Presné riadenie: Tieto mlyny sú často vybavené pokročilými riadiacimi systémami na reguláciu parametrov ako sú rýchlosť otáčania, teplota a čas mletia, čo umožňuje presné nastavenie rozloženia veľkosti častíc. 3. Špecializovaná konštrukcia: Mlyn býva navrhnutý s cieľom minimalizovať kontamináciu, napríklad použitím materiálov odolných voči opotrebeniu a korózii. Niektoré typy sú vybavené chladiacimi systémami na zabránenie prehrievaniu počas procesu mletia. 4. Spracovanie rôznych materiálov: Superjemné guľové mlyny si poradia so širokou škálou materiálov vrátane krehkých aj vláknitých látok. Najčastejšie sa používajú pre mletie tvrdých materiálov vyžadujúcich jemné zomletie, ako sú keramika, minerály alebo pigmenty. 5. Redukcia veľkosti na mikro alebo nano úroveň: Hlavným cieľom superjemného guľového mlyna je redukcia veľkosti častíc až na mikro, prípadne nano úroveň. To sa dosahuje intenzívnym mlecím účinkom vo vnútri mlyna. 6. Integrovaný triedič častíc: Niektoré superjemné guľové mlyny disponujú integrovaným triedičom, ktorý zabezpečuje presné rozdelenie veľkosti častíc a umožňuje oddelenie jemných častíc od hrubších priamo počas procesu mletia. 7. Prerušovaná alebo kontinuálna prevádzka: Podľa konštrukcie môžu mlyny pracovať prerušovane (šaržovo) alebo v nepretržitom režime, čo zvyšuje flexibilitu podľa výrobných požiadaviek. 8. Bezpečnostné opatrenia: Súčasťou výbavy môžu byť bezpečnostné prvky ako monitorovacie a kontrolné systémy na predchádzanie preťaženiu, prehriatiu alebo iným problémom počas prevádzky. Pri výbere superjemného guľového mlyna pre výrobu mikroprašku je potrebné zohľadniť špecifické požiadavky aplikácie, vlastnosti spracovávaných materiálov a požadované rozloženie veľkosti konečných častíc. Vždy dodržiavajte odporúčania výrobcu týkajúce sa obsluhy, údržby a bezpečnosti, aby ste zaistili optimálny výkon a životnosť zariadenia.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, hmotnosť obrobku (max.): 170 kg, otáčky brúsneho vretena: 45 000 ot./min, otáčky vretena (min.): 5 000 ot./min, maximálna rýchlosť vretena: 45 000 ot./min, upínací priemer: 140 mm, upínacia dĺžka: 2 000 mm, dĺžka záruky: 12 mesiace, Upínací priemer obrobku: ø 3 – 140 mm (voliteľné: ø 210 mm) Priemer obrobku: ø 3 – 310 mm Dĺžka obrobku: 50 – 2 000 mm Priemer stredového otvoru: ø 1 – 60 mm (voliteľne ø 100 mm) Hmotnosť obrobku: max. 170 kg (voliteľne 1 000 kg) Uhol stredového otvoru: 60° Presnosť: < 1 µm (submikrometrová presnosť) Otáčky vretena: 5 000 – 45 000 ot./min. Pohyby brúsiaceho kužeľa: 3+1 - Otočenie - Orbitálna rotácia - Húpanie (zdvih) - +1 rotácia obrobku Quirlig brúsna technika: súčasť dodávky (krížové brúsne drážky) Poloautomatické tvarovanie brúsneho kužeľa: súčasť dodávky Rotácia obrobku: k dispozícii ako voliteľná výbava Odsávanie prachu a filtrácia: k dispozícii ako voliteľná výbava Proces brúsenia: manuálny Použitie: presné brúsenie, letecký priemysel, automobilový priemysel, strojárenstvo a pod. Výhody: Submikrometrová presnosť: Vďaka švajčiarskemu inžinierstvu a robustnej konštrukcii stroja dosiahnete presnosť menej než 1 μm. Trvalo udržateľná spoľahlivosť: Zaručuje spoľahlivý a udržateľný proces. Nákladová efektivita a vysoká produktivita: Nižšie výrobné náklady a vysoká produktivita vďaka krátkemu brúsnemu cyklu a skráteniu časov ďalších procesov (valcové brúsenie). Quirlig brúsna technika: Optimalizovaný brúsny proces, stredové otvory s krížovaným brúsnym vzorom. Tento vzor zabezpečuje zadržiavanie oleja pri upnutí obrobku medzi hrotmi počas valcového brúsenia, čím vzniká mikro olejový film. Ten zabraňuje nežiaducej „jazde na sucho“ pri valcovom brúsení. Nízke náklady na údržbu: Nízke servisné náklady počas celej životnosti stroja vďaka švajčiarskej kvalite. Dsdsxrnchspfx Afqekn Brúsky stredových otvorov série Zentroflex M sú určené pre vysoko presné valcové brúsenie v letectve, automobilovom a strojárskom priemysle. Séria Zentroflex M je tiež ideálnym riešením pre opravu dielov po deformácii tepelným spracovaním alebo na zníženie nákladov na valcové brúsenie. Kontaktujte nás pre viac informácií.

Stav: nový, Dĺžka ohýbania: 1550 mm Hrúbka plechu: 3,5 mm Priemer horného valca: 110 mm Technické údaje: - Zadný valec poháňaný motorom - Zariadenie na kužeľové ohýbanie - Celé telo vyrobené z ocele St 52 - Hlavný motor s brzdovým systémom - Horný a spodný valec poháňané elektromotorom cez prevodovku a prevodový systém - Prenosný ovládací pult - Telo zo sivej liatiny - Pohyb zadného a spodného valca manuálny - V súlade s normami CE Dkedpfx Aod Ab N Dofqjn Voliteľné vybavenie: - Horný valec poháňaný elektromotorom EUR 1 166,-- - Digitálny displej na zobrazenie polohy zadného valca EUR 1 010,-- - Kalené valce EUR 995,-- - Špeciálne napätie EUR 480,-- - Stôl na podávanie materiálu - Spodný valec poháňaný elektromotorom Máme množstvo referencií!

Stav: nový, Bending length: 1050 mm Sheet thickness: 5 mm Top roller diameter: 110 mm Technical data: Dksdpfx Afed Ab N Hoqsn - Rear roller driven by motor - Cone bending device - Hardened and polished rollers - Entire body made of St 52 steel - Main motor with brake system - Top and bottom rollers driven by electric motor, gearbox, and gear system - Portable control panel - Cast iron body - Rear and bottom roll movement operated manually - Complies with CE standards Options: - Top roller driven by electric motor EURO 1,166 - Digital display indicating rear roller position EURO 1,010 - Hardened rollers EURO 725 - Special voltage EURO 480 - Material feed table - Bottom roller driven by electric motor We have many references!

Stav: neskontrolované (použité), Predávam stroj na ostrenie pílových kotúčov a pásov značky Stankoimport TCPA-6, vyrobený v Rusku. Dkjdpfxsd Hx R Ds Afqjn

Rok výroby: 1998, stav: použitý, Brúska na ostrenie nástrojov GRIFO F36 M, určená na nástroje pre drevovýrobu, vybavená hydraulickým čerpadlom a brúsnym pásom. Vhodná na delené reťaze, píly a frézy. Dkjdpfxeb Umtko Afqsn

Stav: nový, Bending length: 3100 mm Sheet thickness: 8 mm Top roll diameter: 230 mm Technical specifications: - Hardened and polished rolls - Complete frame made of ST-52 steel Dkodpsd Ab Tgsfx Afqsn - Conical bending device - Digital display for side rolls - Portable control panel - Rolls mounted on bearings - Upper roll cover, hydraulically openable and closable via control panel - All rolls driven by hydraulic motor and planetary gearbox - Lateral movements hydraulically powered Options: - Variable rotation speed EURO 4,682 - Material feed table on request - Oil cooler EURO 1,040 - Central support EURO 8,250 - Side supports EURO 7,070 We have many references!

Stav: nový, Dĺžka plechu: 2600 Hrúbka plechu: 6 Priemer horného valca: 190 Bočný valec: 170 Predohyb: 4 Motor: 3 Rozmery (DxŠxV): 4450 x 1080 x 1160 Váha cca: 3350 Dkodpod Ab Tnefx Afqsn Technické údaje: - Kalené a leštené valce - Kompletné telo zo ST-52 ocele - Zariadenie na kužeľové ohýbanie - Digitálny ukazovateľ pre bočné valce - Prenosný ovládací pult - Valce sú uložené na ložiskách - Horný kryt valca, hydraulicky otvárateľný a zatvárateľný cez ovládací panel - Všetky valce sú poháňané hydraulickým motorom a planétovou prevodovkou - Bočný pohyb je poháňaný hydraulicky Možnosti: - Premenlivá rotačná rýchlosť EURO 4 682,-- - Stôl na podávanie materiálu na vyžiadanie - Chladič oleja EURO 1 040,-- - Centrálny stojan EURO 8 250,-- - Bočné opory EURO 6 600,-- Máme veľa referencií!

Stav: nový, Dĺžka ohybu: 4100 mm Hrúbka plechu: 9 mm Dodpod Ab S Hjfx Afqskn Priemer hornej valca: 330 mm Technické údaje: - Kalené a leštené valce - Kompletné telo stroja z ocele ST-52 - Kužeľové zariadenie na ohýbanie - Digitálny ukazovateľ pre bočné valce - Prenosný ovládací pult - Valce sú osadené ložiskami - Kryt horného valca hydraulicky otvárateľný a uzatvárateľný cez ovládací panel - Všetky valce poháňané hydraulickým motorom a planétovou prevodovkou - Bočné pohyby ovládané hydraulicky Možnosti: - Premenlivá rotačná rýchlosť: 4.682 EUR - Podávací stôl na požiadanie - Olejový chladič: 1.040 EUR - Centrálna podpora: 13.600 EUR - Bočné podpery: 10.250 EUR Máme veľa referencií!

Stav: nový, Sheet thickness: 10 mm Bending length: 3100 mm Top roller diameter: 270 mm Dimensions (LxWxH): 5600 x 1450 x 1600 mm Pre-bending: 8 mm Motor: 11 kW Lower roller diameter: 250 mm Side roller: 210 mm Technical data: - Hardened and polished rollers - Complete body made of ST-52 steel - The 4 rollers are arranged symmetrically - Hydraulically operated top cover for easy material removal - Digital display for lower and side roller positions Dsdpfxod Ab R Se Afqjkn - Hydraulic adjustment - Top and lower rollers driven by hydraulics and gearbox - The vertical movements of the lower roller are hydraulically actuated - Movable control panel - Compliant with CE standards Options: Description Quantity Net price (€) Heating + cooling 1 4,477 € Continuously variable speed 1 3,323 € Material feed table 1000 × 2000 – 1 pc. 1 2,414 € Central support 1 5,857 € Preparation for central support 1 888 € Left and right side supports 1 5,020 € Preparation for side support (instead of standard) 1 923 € CNC-CS6 control system 1 8,200 € NC-CS6 control system 1 7,721 € Ejection system 1 3,020 €

Stav: veľmi dobrý (použitý), Zariadenie na brúsenie nožov REFORM Dkjdpfx Ajyidtpsfqsn

Stav: nový, Dĺžka ohýbania: 4100 mm Hrúbka plechu: 25 mm Dkjdsd Ab Spspfx Afqjn Priemer horného valca: 460 mm Motor: 22 kW Rozmery (DxŠxV): 7200 x 2500 x 2200 mm Hmotnosť cca: 31 000 kg Dĺžka plechu: 4100 mm Technické údaje: - Kalené a leštené valce - Celé telo zo ST-52 ocele - Zariadenie na kužeľové ohýbanie - Digitálny displej pre bočné valce - Prenosný ovládací pult - Valce sú uložené na ložiskách - Kryt horného valca, hydraulicky otvárateľný a zatvárateľný cez ovládací panel - Všetky valce poháňané hydraulickým motorom a planétovou prevodovkou - Bočné pohyby poháňané hydraulicky - Vhodné v súlade s CE normami Možnosti: - Premenlivá rýchlosť rotácie EURO 5.858,-- - Stôl na podávanie materiálu na vyžiadanie - Chladič oleja štandard - Stredová podpora EURO 18.750,-- - Bočné podpery EURO 15.400,-- Máme množstvo referencií!

Stav: nový, Dĺžka plechu: 2100 Hrúbka plechu: 40 Uhol ohybu: 30 Priemer horného valca: 390 Dkedpfx Asd Ab Syefqen Bočný valec: 360 Motor: 22 Rozmery (D x Š x V): 4900 x 1950 x 2200 Hmotnosť cca: 17 000 Technické údaje: - Kalené a leštené valce - Celé telo zo ST-52 ocele - Zariadenie na kužeľové ohýbanie - Digitálny displej pre bočné valce - Prenosný ovládací panel - Valce sú montované na ložiskách - Horný kryt valca, hydraulicky otvárateľný a zatvárateľný cez ovládací panel - Všetky valce poháňané hydraulickým motorom a planétovou prevodovkou - Bočné pohyby sú poháňané hydraulicky Možnosti: - Premenlivá rýchlosť rotácie EURO 4.682,-- - Stôl na podávanie materiálu na požiadanie - Olejový chladič EURO 1.040,-- - Stredová podpora EURO 13.600,-- - Bočné opory EURO 9.250,-- Máme veľa referencií!

Stav: nový, Bending length: 2100 mm Sheet thickness: 6 mm Top roller diameter: 170 mm Technical data: - Rear roller motorized drive - Cone bending device Dedod Ab Npspfx Afqekn - Hardened and polished rollers - Machine frame entirely made of St 52 steel - Asymmetrical design for perfect bending - Top and bottom rollers driven by brake motors and planetary gearboxes - Mobile control panel - In compliance with CE standards Options: - Bottom roller driven by electric motor EURO 1,650 - Digital display for rear roller position EURO 1,010 - Extended rollers EURO 966 - Profile rollers EURO 1,190 We have numerous references!

Stav: nový, Dĺžka ohybu: 3100 Hrúbka plechu: 4 Priemer horného valca: 170 Štandardné vlastnosti: Dkodpfxjd Ab Nms Afqen - Zadný valec s motorom - Zariadenie na kužeľové ohýbanie - Kalené a leštené valce - Rám z ocele ST 52 - Horný valec je po ohýbaní možné bočne otvoriť pre jednoduché vybratie materiálu - Asymetrický dizajn pre dokonalé ohýbanie - Pre dokonalý výsledok sú horný a spodný valec poháňané elektromotorom s brzdou a planétovou prevodovkou cez ozubený pohon - Zodpovedá normám CE - Prenosný ovládací panel na ovládanie stroja z ľubovoľného miesta VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO: Jednotka Množstvo CENA bez DPH (€) Spodné valce s motorom 1 1.205 € Digitálny ukazovateľ zadného valca 1 815 € Predĺžené valce 1 788 €

Stav: nový, Rozmery (D x Š x V): 1.630 x 700 x 1.200 mm Hmotnosť cca: 480 kg Celková spotreba energie: 1,1 kW Ohýbanie: 2 Hrúbka plechu: 3 mm Dĺžka plechu: 1.050 mm Technické údaje Zakružovačka plechov Priemer valca: 90 mm Rýchlosť valcovania: 6 m/min • Asymetrické usporiadanie valcov • 2 valce poháňané brzdovým motorom • Nastavenie zadného valca ručným kolesom • Výklopný horný valec Dkjdpfxjd Eqqqe Afqon • Zariadenie na kužeľové zakružovanie • Dvojitý nožný spínač pre pravý/ľavý chod • Spodný a zadný valec s drážkami na vloženie drôtu • Návod na obsluhu v NEMČINE EXTRA: kalené valce EURO 900,--