Sama Ksm kúpiť použité (164)

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 159, pohotovostná hmotnosť: 5 600 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 26 400 kg, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, prvá registrácia: 09/2001, dĺžka ložného priestoru: 7 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 320 mm, výška ložného priestoru: 1 380 mm, objem nakladacieho priestoru: 22 m³, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 385/65 r22,5, farba: čierny, Výbava: ABS, Bubnová brzda Fjdpsn Sl Hpefx Ab Sjph Rázvor: 1 380 mm so oceľovou výstužou vyrovnanie úrovne vľavo/vpravo Nápravy BPW Zmeny a chyby vyhradené

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, x-pozdĺžny posuv 0 mm y-priečny posuv 0 mm z-zvislý posuv mm Celkový príkon kW Hmotnosť stroja cca t Fjdpfx Ast Hw Dqob Sjph Potreba miesta cca m Značiaci stroj s kruhovým stolom (kužeľové kolesá), 4 osi, hlava PV 70 so softvérom WINGRAED a WINSMAT

Stav: pripravené na použitie (použité), Plnička konzerv na tuňáka vhodná pro kulaté, oválné a obdélníkové konzervy. Rozsah průměru kulatých konzerv: 50 mm - 100 mm Rozsah výšky konzerv: 25 mm - 62 mm Fodpfx Abswr D Aaj Soph Kapacita: až 100 - 200 konzerv za minutu

Stav: použitý, Rok výroby: 2020,

Rok výroby: 2019, stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, VÝROBCA: Bragonzi MODEL: 110 CNC KATEGÓRIA: Retrofittovaná vyvrtávačka ROK RETROFITU: 2019 CNC OVLÁDANIE: Siemens 840D HMOTNOSŤ STROJA: 28 000 kg Rozmery stroja Dĺžka: 4 500 mm Šírka: 4 200 mm Výška: 4 100 mm CELKOVÝ POŽADOVANÝ VÝKON: 45 kW Vreteno Priemer vyvrtávacieho vretena: Ø 110 mm Upínacia plocha vretena (typ montáže): ISO 50-7388/1 – DIN 69871, dvojité pohonné perá Priemer upínania frézy: Ø 221,44 mm Otáčky a posuvy Rozsah otáčok vretena (plynulá regulácia): 15 ÷ 596 ot./min 50 ÷ 2 000 ot./min Fjdpeyb Rqzjfx Ab Ssph Výkon motora vretena: 22 kW Pracovné posuvy osí X / Y / Z / W (plynulá regulácia): 2 ÷ 5 000 mm/min Rýchlý posuv osí X / Y / Z / W: 10 000 mm/min Posuvy Os X (pozdĺžna): 2 500 mm Os Y (vertikálna): 1 500 mm Os Z (priečna): 1 300 mm Os W (pinola): 550 mm Otočný stôl Využiteľné rozmery palety: 1 040 x 1 350 mm Maximálne zaťaženie: 4 000 kg Rýchlosť rýchlobehu otáčania: 3 ot./min Zásobník nástrojov Kapacita zásobníka: 60 pozícií Typ držiaka nástroja: kužeľ ISO 50-7388/1 Maximálny priemer nástroja so susednými pozíciami (obsadené/voľné): Ø 138 / Ø 280 mm Maximálna dĺžka nástroja (bez kužeľa): 400 mm Maximálna hmotnosť nástroja: 25 kg Stroj kompletný vrátane príslušenstva

Stav: nový, Table length: 3000 mm Table width: 1500 mm Laser power in watts: 4,000 W X-axis: 3050 mm Z-axis: 150 mm Y-axis: 1550 mm Cutting heads: Precitec HPSSL Total power requirement: 22.0 kW Machine weight approx.: 14,200 kg Dimensions (L x W x H): 10,360 x 5,110 x 2,310 mm Equipment: - MOMENTUM GEN - 2 fiber laser cutting system 3,000 x 1,500 mm - Resonator Ytterbium YLS 4000 compact (4 kW) - PRECITEC PROCUTTER laser cutting head - CAD/CAM software BECKHOFF - Controller CP 6242 - 15" touchscreen, keyboard, control panel, alphanumeric keyboard - Scrap conveyor under the cutting table - Additional loading unit Cutting capacities: - Mild steel ... 20 mm - Stainless steel ... 12 mm - Aluminum ... 10 mm - Brass ... 6.0 mm - Copper ... 5.0 mm Working area: - max.: 3,000 x 1,500 mm Axes: - Machine axes: 4 axes (X, Y, Z, U) - Max. axis speed: 100 m/min (simulated) - Axis speed X/Y: 100 m/min (single) - Positioning accuracy: ±0.03 mm/min - Cutting height: 125 - 200 mm Loading table: - Quantity: 2 (35 sec. table change) Fpedpfoxaa Hhjx Ab Sjh - Automatic table change Assist gases: - Mild steel - Oxygen (0.5 - 25 bar) - Stainless steel - Nitrogen (0.5 - 25 bar) - Aluminum - Compressed air or nitrogen (0.5 - 25 bar) Included: - Compatible extraction system - Light barrier safety device - Basic spare parts kit Why Fibermak / Fiber laser? - Up to 3 times faster cutting compared to other laser technologies - Machines for cutting thin sheet metal - Axis speeds up to 141 m/min - Acceleration up to 2G - Fiber laser is green laser technology - At least 50% energy savings - No need for laser gas mixture - No need for optical components - Very low maintenance required - Save up to 50% per part thanks to more efficient production - Extended capabilities: cutting reflective materials * such as aluminum, copper, brass, etc. - Also provides precise cuts and smooth surface quality - Heavy-duty frame construction - Equipped with globally recognized, durable, high-quality components - Innovative design, consistently top technology and quality - High reliability - High efficiency - High quality - CE certification

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, prevádzkové hodiny: 14 300 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 414-46, Year 2006 with Fanuc Series 18i-MB5 Country of manufacture: CE - Germany Net machine weight: 3,400 kg Dimensions (LxWxH): 185 x 259 x 250 cm TECHNICAL SPECIFICATIONS Travel: X / Y / Z: 450 / 270 / 310 mm Acceleration: X / Y / Z: 0.7 / 0.7 / 1.0 g Rapid traverse: X / Y / Z: 40 / 40 / 60 m/min Spindle speed: max. 15,000 rpm Tool interface: HSK A 40 Milling capacity in St 60: max. 60 cm³/min Drilling capacity in St 60: max. diameter 16 mm Thread cutting: up to M12 Tool magazine / tool stations: 24 – special on this machine: 40 Tool change time: approx. 0.8 sec. Chip-to-chip time: approx. 2.2 sec. 5-axis execution NC rotary tilting table: +/- 100° Rotary table diameter: 100 mm Bolt hole circle (“Rasterbohrbild”): M6 x 50 mm 4th axis rotation speed: 40 rpm 5th axis rotation speed: 60 rpm Direct measuring system for 4th and 5th axes: +/- 20’’ / +/- 20’’ Fpsdexqmwbjpfx Ab Seh Distance spindle nose – table surface: 170 – 450 mm Max. transportable workpiece weight: 6 kg All technical details provided without guarantee, subject to errors and omissions.

Stav: nový, Table length 3000 mm Table width 1500 mm Cutting heads: Precitec ProCutter Laser power in watts: 6000 X-axis: 3050 mm Z-axis: 150 mm Y-axis: 1550 mm Total power requirement: 21 kW Dimensions: 9190 x 3710 x 2200 mm Fedpfogvq D Uox Ab Sjph Machine weight approx. 11,200 kg Equipment: - Ytterbium Resonator YLS 4000 compact - Beckhoff controller - Precitec ProCutter automatic cutting head - Automatic lubrication system - CAD/CAM software LANTEK EXPERT CUT - 17" touchscreen, keyboard, control panel - Collection conveyor below cutting table - Additional loading unit Cutting capacities: - Mild steel: 25 mm - Stainless steel: 15 mm - Aluminium: 12 mm - Brass: 8 mm - Copper: 8 mm Axes: - Machine axes: 4 axes (X, Y, Z, U) - Max. axis speed: 100 m/min (simulated) - Axis speed X/Y: 100 m/min (single) - Positioning accuracy: ±0.03 mm/min - Cutting height: 125–200 mm Loading table: - Number: 2 pcs (35 sec. for table change) - Automatic table change - Max. load: 2,500 kg Assist gases: - Mild steel: Oxygen (0.5–25 bar) - Stainless steel: Nitrogen (0.5–25 bar) - Aluminium: Compressed air or nitrogen (0.5–25 bar) Included: - Compatible extraction system - Sick light curtain safety device - Basic spare parts package Why Fibermak? - Up to 3 times faster cutting compared to other laser technologies - Machines for cutting thin sheet metal - Axes equipped with linear or servo motors – speeds up to 141 m/min - Accelerations up to 2G - Fiber laser is the green laser technology (at least 50% energy saving) - No need for laser gas mixture - No need for optical components – very low maintenance - Save up to 50% per part through more efficient production - Advanced capabilities: cutting reflective materials such as aluminium, copper, brass, etc. - Also enables precise cuts and smooth edge quality - Heavy-duty frame design, equipped with renowned, durable, high-quality components - ERMAK passes on the price advantage to its customers via fast, high-quality production - Creative design, consistent, top-level technology and quality - High reliability - High efficiency - High quality - CE declaration

Stav: nový, Table length: 3000 mm Table width: 1500 mm Cutting heads: Precitec ProCutter Laser power: 4000 W X-axis: 3050 mm Z-axis: 150 mm Y-axis: 1550 mm Total power requirement: 22 kW Dimensions: 9190 x 3710 x 2200 mm Machine weight: approx. 11,200 kg Equipment: - MOMENTUM GEN - 2 fiber laser cutting system 3,000 x 1,500 mm - Resonator Ytterbium YLS 4000 compact (4 kW) - PRECITEC PROCUTTER laser cutting head - CAD/CAM software BECKHOFF - Controller CP 6242 - 17" touchscreen, keyboard, control panel, alphanumeric keyboard - Slag conveyor beneath cutting table - Additional loading unit Cutting capacities: - Mild steel ... 20 mm - Stainless steel ... 12 mm - Aluminium ... 10 mm - Brass ... 6.0 mm - Copper ... 5.0 mm Working area: - max.: 3,000 x 1,500 mm Axes: - Machine axes: 4 axes (X, Y, Z, U) - Max. axis speed: 100 m/min (simulated) - Axis speed X/Y: 100 m/min (single) - Positioning accuracy: ±0.03 mm/min - Cutting height: 125 - 200 mm Loading table: - Quantity: 2 (35 sec. for table change) - Automatic table changing system Fedegvq A Ejpfx Ab Ssph Assisting gases: - Mild steel: Oxygen (0.5 - 25 bar) - Stainless steel: Nitrogen (0.5 - 25 bar) - Aluminium: Compressed air or nitrogen (0.5 - 25 bar) Included: - Compatible extraction system - Safety light barrier system - Basic spare parts package Why Fibermak / Fiber laser? - Up to 3 times faster cutting compared to other laser technologies - Machines designed for cutting thin sheet metal - Axis speed: up to 141 m/min - Acceleration up to 2G - Fiber laser is the green laser technology - Save at least 50% on energy costs - No need for laser gas mixtures - No need for optical components - Therefore, very low maintenance requirements - Save up to 50% per part through more efficient production - Extended capabilities: Cutting of reflective materials * Such as aluminium, copper, brass, etc. - Additionally, precise cuts and smooth surface quality - Heavy-duty frame construction - Equipped with globally recognized, durable, high-quality components - Innovative design, consistent use of top technology and quality - High reliability - High efficiency - High quality - CE certification

Stav: nový, Dĺžka stola: 4000 mm Šírka stola: 2000 mm Rezacie hlavy: Precitec Procutter x-os: 4050 mm z-os: 150 mm y-os: 2050 mm Celkový príkonný výkon: 18,0 kW Hmotnosť stroja: cca 18 150 kg Potrebný priestor: cca 12430 x 5664 x 2310 mm Vybavenie: - MOMENTUM GEN - 2 vláknový laserový rezací stroj 4 000 x 2 000 mm - Rezonátor - Beckhoff riadiaca jednotka - Precitec HPSSL Plus automatická rezacia hlava - automatický mazací systém Fodpfexabn Hsx Ab Sjph - CAD/CAM softvér vrátane postprocesora (ALMA) - 15" dotyková obrazovka, klávesnica, ovládací panel - Zberný dopravník pod rezacím stolom - doplnková nakladacia jednotka Rezacie kapacity: - Konštrukčná oceľ: 25 mm - Nerezová oceľ: 15 mm - Hliník: 12 mm - Mosadz: 8 mm - Meď: 8 mm Pracovná plocha: - max.: 4000 x 2000 mm Osi: - Osi stroja: 4 osy (X,Y,Z,U) - max. rýchlosť pohybu osí: 100 m/min (simulované) - Rýchlosť pohybu X/Y: 100 m/min (jednotlivo) - Presnosť polohovania: +- 0,03 mm/min - Výška horáka: 125 - 200 mm Nakladací stôl: - Počet: 2 (35 sekúnd na výmenu) - automatická výmena stolov - max. nosnosť: 2 500 kg Asistenčné plyny: - Konštrukčná oceľ – kyslík (0,5 – 25 bar) - Nerezová oceľ – dusík (0,5 – 25 bar) - Hliník – stlačený vzduch alebo dusík (0,5 – 25 bar) Zahŕňa: - kompatibilný odsávací systém - Sick svetelná závora, bezpečnostné zariadenie - Základný balík náhradných dielov Prečo Fibermak? - až 3-krát rýchlejší rez ako iné laserové technológie - stroje na rezanie tenkých plechov - osi vybavené lineárnymi motormi / servomotormi dosahujú až 141 m/min. - zrýchlenie až 2G - vláknový laser je zelenou laserovou technológiou (úspora minimálne 50 % nákladov na energiu) - nie je potrebná laserová plynová zmes - nie je potrebná optika / veľmi nízka potreba údržby - ušetrite až 50 % na diel prostredníctvom efektívnejšej výroby - Rozšírené možnosti: rezanie reflexných materiálov ako hliník, meď, mosadz atď. - navyše presné rezy a hladká kvalita povrchu - Robustný rám, vybavený celosvetovo známymi, trvácnymi, kvalitnými komponentmi - ERMAK prenáša cenové výhody priamo na svojich zákazníkov vďaka rýchlej a kvalitnej výrobe - Kreatívny dizajn, neustála, najvyššia technológia a kvalita sú hlavnými princípmi - Vysoká spoľahlivosť - Vysoká efektivita - Vysoká kvalita - Vyhlásenie o zhode CE ----- * Strojové video na vyžiadanie *

Stav: použitý, TECHNICAL DATA - Number of axes: 7 MILLING SPINDLE - Tool holder: HSK40 - Spindle speed: 30,000 rpm LINEAR AXES - Travel X/Y/Z axes: 450/270/310 mm - Rapid traverse speed (X/Y/Z): 75 m/min B-AXIS (SWIVEL AXIS) - Travel range: -20/+90 degrees - Minimum increment: 0.001 degrees TOOL CHANGER - Tool changer type: Parapluie - Number of magazine pockets: 40 TURNING SPINDLE - Spindle speed: 8,000 rpm - Max. bar diameter: 32 mm - Minimum increment C-axis: 0.001 degrees Fpsdpeuhbr Tjfx Ab Ssh - Travel range: 360 degrees ELECTRICAL SUPPLY - Supply voltage: 400 V WEIGHT AND DIMENSIONS - Required floor space: 1,500 x 2,600 mm - Machine height: 2,300 mm - Machine weight: 2,850 kg OPERATING HOURS ACCESSORIES - Control: Siemens 840 D - 3-color status light

Stav: použitý, Širokopásová brúska Výrobca: Heesemann Model: KSM1 Šírka brúsenia: 1 300 mm Hrúbka obrobku: 3–140 mm Posuvná rýchlosť: 4,5–22 m/min Rozmery brúsneho pásu: 2 620 x 1 350 mm Zariadenie na kefovanie Fsdpfewv Ta Njx Ab Soph Priemer kefového valca: 150 mm Výkon pohonu: 1,5 kW Priestorové nároky (d x š): 1 850 x 2 470 mm

Stav: použitý, Tento inzerát je na mikrodestičkový čtečku Molecular Devices VERSAmax. Zariadenie je plne funkčné a pripravené na okamžité odovzdanie. Fjdpfx Abexwc Rdj Seph Mikrodestičkový čtečka Molecular Devices VERSAmax je univerzálny prístroj určený na presné merania absorbancie v rozsahu vlnových dĺžok od 340 do 850 nm. Používa mriežkový monochromátor, ktorý umožňuje výber presných vlnových dĺžok bez potreby filtrov, poskytujúc flexibilitu pre rôzne testy. Čítačka podporuje dvojvlnové merania a prispôsobuje sa rôznym typom platní, vrátane okrúhleho dna, plochého dna a polovičných jamiek. Regulácia teploty až do 45 °C umožňuje kinetické testy za kontrolovaných podmienok.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 671 973 km, výkon: 309 kW (420,12 k), prvá registrácia: 04/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 600 mm, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, Rok výroby: 2019, Výbava: ABS, hydraulika, klimatizácia, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, palubný počítač, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, Povolená celková hmotnosť: 18 000 kg, vnútorná farba biela, listovo-vzduchové odpruženie, retardér, digitálny záznamník jázd, rangierová spojka: ROCKINGER SK5, prídavný náhon: MAN 651P s pripojením čerpadla 1,28/1,58 700 Nm, nízka hlučnosť: opatrenie na zníženie hluku 80 dB (92/97EWG), MAN BrakeMatic, asistent brzdenia: Emergency Brake Assist 2, elektronický stabilizačný program ESP, regulácia preklzu pohonu ASR, automatická klimatizácia, nezávislá klimatizačná jednotka, prídavné kúrenie: EBERSPAECHER D4S, komfortné sedadlo vodiča, vzduchom odpružené sedadlo vodiča, lakťová opierka vodiča, vyhrievanie sedadla vodiča, regulácia výšky svetiel, rádio: MAN Media Truck, AUX & USB pripojenie: Bluetooth audio streaming, zvukový systém, príprava na telefón Bluetooth, Lane Guard System LGS, multifunkčný kožený volant, nastaviteľný stĺpik riadenia, bedrová opierka vodiča, zliatinové disky: ALCOA Dura Bright EVO, elektrické ovládanie okien (2x), hmlové svetlomety, elektrické a vyhrievané vonkajšie zrkadlá, prídavné zrkadlo na obrubník vpravo, vyhrievané širokouhlé zrkadlo, imobilizér, centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním, tónované sklá: bočné okná tmavené za B-stĺpikom, zadná uzávierka diferenciálu, predný podbehový kryt, slnečná clona, chladiaci box, pracovné svetlá: 2 ks, systém rozjazdu do kopca: EasyStart, LED denné svietenie, držiak rezervného kolesa, 1x15-pólový pripojovací konektor, manuálna zdvíhacia strecha, predné držiaky na nápoje, dekoračné vložky z brúseného hliníka, odbočovacie svetlo, koberec na motorovom tuneli, izolovaná kabína: NORDIC, RIO Box, elektronický obmedzovač rýchlosti 80 km/h, menič napätia, odpružená kabína, predné parabolické pružiny 8,0 t, zadné vzduchové pruženie 13 t, prístrojový panel km/h 'High-Line farebný', zadná náprava Hypoid HY-1350, pomer zadnej nápravy HY i = 2,85, riadiaci modul pre externú výmenu dát (KSM), 1-valcový vzduchový kompresor 360 ccm, riadená výfuková brzda s naklápacími pákami (EVBec) 3-stupňová, štartér so žeravením, priečnik pre ťažné zariadenie, oceľová vzduchová nádoba, ADR inštalácia pre cisternové vozidlá, ADR typ AT, napájací kit pre náves s nadhodenou nápravou alebo s pomocou pri rozjazde, 2 vzduchové trúby na streche/dachspojler vodičskej kabíny, 24V zásuvka. Fpedpfeylp U Tsx Ab Sjh

Stav: použitý, najazdené kilometre: 100 000 km, výkon: 471 kW (640,38 k), prvá registrácia: 04/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 41 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: sivý, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, sadzový filter, Please note the pictures – vehicle shows signs of use! Vehicle immediately available with the following equipment: * 3-stage trailer hydraulics * Germany electrical package * MAN Media Package Navigation Plus * Engine D3876LF09 – 640 HP / 471 kW EURO 6 * Heavy-duty transport cooler on a frame behind the cab * Air deflector against dust swirl * Connection for external speed control (ZDR) * Control module for external data exchange (KSM) with * Fleet management system interface 2.0 (FMS) bodybuilder functionality * Variable speed control of braking functions * Stone chip protection grille in front of radiator * Engine start and stop device under the front panel * Low-noise certificate for Austria and L-sign * COP document * Emission statement Euro norms * CEMT certificate * National registration documentation Germany * Supplier declaration * Special confirmation for heavy-duty or municipal use * Body builder information sheet * Note: Reduced driving comfort due to front springs * Rear parabolic springs 16 t * AP axle ratio i = 4.33 * Wheels, disc 10-hole 11.75-22.5s * 1 lockable AdBlue tank cap * Leather multifunction steering wheel for cab * Three-piece steel bumper * Rear cross member for heavy-duty transport and standard trailer coupling, normal and low * Support plate for gooseneck (low loader) * Front coupling hitch * ROCKINGER 56 EU trailer coupling mounted below * JOST JSK 38 C-1 5th wheel coupling, build height 190 mm * Sliding plate for JOST JSK 38C * Emergency brake signal (ESS) * Brake connection front, 2-line * Additional 2-line brake connection at end of frame * Parking brake with pneumatic activation of VA brakes * Storage box accessible from inside and outside – flap release from inside * Door extension * Cab tilting system hydraulic/electric * Aero package for cab with high roof incl. separate roof spoiler and side fairings * Cab suspension, air-sprung * Kerb mirrors left/right, heated and electrically adjustable * Comfort control module at upper sleeper, driver's comfort seat air-sprung and air-conditioned with lumbar support and heating * Passenger seat static, longitudinal/backrest/height adjustable * Stand air-conditioning system R134A * Armrests for driver’s seat * Compressed air connection in cab * Compressed air hose and air gun * Interior lighting red/white in cab roof, dimmable * Gooseneck light in roof ring on driver’s side * Reading lights for driver and passenger * Ambient lighting * Mattress for lower sleeper with zoned firmness * All-round curtain * Cross curtain * Sun blinds at both doors * Fully retractable cool box under sleeper bunk * 2 extendable drawers in central dashboard section * Bodybuilder switch panel for retrofitting four additional switches Fedpjv Emdhjfx Ab Soph * Digital tachograph, CONTI brand * Prepared for remote download data interface for digital tachograph * Second language “English” for instrument panel display * Display on instrument panel for trailer data (axle load) * Additional main- and foglights with cornering light * LED daytime running lights * LED position lights * Switches and wiring for load area illumination * Rear lights with LED technology * Prepared for additional lighting on cab roof and for mounting warning beacons * Manoeuvring lamp at entry * Video function via USB/SD interface * CB radio antenna on cab

Stav: použitý, najazdené kilometre: 100 000 km, výkon: 471 kW (640,38 k), prvá registrácia: 04/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 41 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: sivý, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, sadzový filter, Please note the pictures – vehicle shows signs of use! Vehicle immediately available with the following equipment: * 3-stage trailer hydraulics * Germany electrical package * MAN Media Package Navigation Plus * Engine D3876LF09 – 640 HP / 471 kW EURO 6 * Heavy-duty transport cooler on a frame behind the cab * Air deflector against dust swirl * Connection for external speed control (ZDR) * Control module for external data exchange (KSM) with * Fleet management system interface 2.0 (FMS) bodybuilder functionality * Variable speed control of braking functions * Stone chip protection grille in front of radiator * Engine start and stop device under the front panel * Low-noise certificate for Austria and L-sign * COP document * Emission statement Euro norms * CEMT certificate * National registration documentation Germany * Supplier declaration * Special confirmation for heavy-duty or municipal use * Body builder information sheet * Note: Reduced driving comfort due to front springs * Rear parabolic springs 16 t * AP axle ratio i = 4.33 * Wheels, disc 10-hole 11.75-22.5s * 1 lockable AdBlue tank cap * Leather multifunction steering wheel for cab * Three-piece steel bumper * Rear cross member for heavy-duty transport and standard trailer coupling, normal and low * Support plate for gooseneck (low loader) * Front coupling hitch * ROCKINGER 56 EU trailer coupling mounted below * JOST JSK 38 C-1 5th wheel coupling, build height 190 mm * Sliding plate for JOST JSK 38C * Emergency brake signal (ESS) * Brake connection front, 2-line * Additional 2-line brake connection at end of frame Fpjdovt Ih Dspfx Ab Ssh * Parking brake with pneumatic activation of VA brakes * Storage box accessible from inside and outside – flap release from inside * Door extension * Cab tilting system hydraulic/electric * Aero package for cab with high roof incl. separate roof spoiler and side fairings * Cab suspension, air-sprung * Kerb mirrors left/right, heated and electrically adjustable * Comfort control module at upper sleeper, driver's comfort seat air-sprung and air-conditioned with lumbar support and heating * Passenger seat static, longitudinal/backrest/height adjustable * Stand air-conditioning system R134A * Armrests for driver’s seat * Compressed air connection in cab * Compressed air hose and air gun * Interior lighting red/white in cab roof, dimmable * Gooseneck light in roof ring on driver’s side * Reading lights for driver and passenger * Ambient lighting * Mattress for lower sleeper with zoned firmness * All-round curtain * Cross curtain * Sun blinds at both doors * Fully retractable cool box under sleeper bunk * 2 extendable drawers in central dashboard section * Bodybuilder switch panel for retrofitting four additional switches * Digital tachograph, CONTI brand * Prepared for remote download data interface for digital tachograph * Second language “English” for instrument panel display * Display on instrument panel for trailer data (axle load) * Additional main- and foglights with cornering light * LED daytime running lights * LED position lights * Switches and wiring for load area illumination * Rear lights with LED technology * Prepared for additional lighting on cab roof and for mounting warning beacons * Manoeuvring lamp at entry * Video function via USB/SD interface * CB radio antenna on cab

Stav: použitý, najazdené kilometre: 100 000 km, výkon: 471 kW (640,38 k), prvá registrácia: 04/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 41 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: sivý, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, sadzový filter, Please note the pictures – vehicle shows signs of use! Vehicle immediately available with the following equipment: * 3-stage trailer hydraulics * Germany electrical package * MAN Media Package Navigation Plus * Engine D3876LF09 – 640 HP / 471 kW EURO 6 * Heavy-duty transport cooler on a frame behind the cab * Air deflector against dust swirl * Connection for external speed control (ZDR) * Control module for external data exchange (KSM) with * Fleet management system interface 2.0 (FMS) bodybuilder functionality * Variable speed control of braking functions * Stone chip protection grille in front of radiator * Engine start and stop device under the front panel * Low-noise certificate for Austria and L-sign * COP document * Emission statement Euro norms * CEMT certificate * National registration documentation Germany * Supplier declaration * Special confirmation for heavy-duty or municipal use * Body builder information sheet * Note: Reduced driving comfort due to front springs * Rear parabolic springs 16 t * AP axle ratio i = 4.33 * Wheels, disc 10-hole 11.75-22.5s * 1 lockable AdBlue tank cap * Leather multifunction steering wheel for cab * Three-piece steel bumper * Rear cross member for heavy-duty transport and standard trailer coupling, normal and low * Support plate for gooseneck (low loader) * Front coupling hitch * ROCKINGER 56 EU trailer coupling mounted below * JOST JSK 38 C-1 5th wheel coupling, build height 190 mm * Sliding plate for JOST JSK 38C * Emergency brake signal (ESS) * Brake connection front, 2-line * Additional 2-line brake connection at end of frame * Parking brake with pneumatic activation of VA brakes * Storage box accessible from inside and outside – flap release from inside * Door extension * Cab tilting system hydraulic/electric * Aero package for cab with high roof incl. separate roof spoiler and side fairings * Cab suspension, air-sprung * Kerb mirrors left/right, heated and electrically adjustable * Comfort control module at upper sleeper, driver's comfort seat air-sprung and air-conditioned with lumbar support and heating * Passenger seat static, longitudinal/backrest/height adjustable * Stand air-conditioning system R134A * Armrests for driver’s seat * Compressed air connection in cab * Compressed air hose and air gun * Interior lighting red/white in cab roof, dimmable Fsdpel Ez Rpjfx Ab Seph * Gooseneck light in roof ring on driver’s side * Reading lights for driver and passenger * Ambient lighting * Mattress for lower sleeper with zoned firmness * All-round curtain * Cross curtain * Sun blinds at both doors * Fully retractable cool box under sleeper bunk * 2 extendable drawers in central dashboard section * Bodybuilder switch panel for retrofitting four additional switches * Digital tachograph, CONTI brand * Prepared for remote download data interface for digital tachograph * Second language “English” for instrument panel display * Display on instrument panel for trailer data (axle load) * Additional main- and foglights with cornering light * LED daytime running lights * LED position lights * Switches and wiring for load area illumination * Rear lights with LED technology * Prepared for additional lighting on cab roof and for mounting warning beacons * Manoeuvring lamp at entry * Video function via USB/SD interface * CB radio antenna on cab

Stav: použitý, najazdené kilometre: 40 131 km, výkon: 316 kW (429,64 k), prvá registrácia: 09/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 09/2026, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, Špeciálne potvrdenie pre ťažké a komunálne prevádzky i=2,53 Plnofunkčný brzdový asistent, zamedzenie samovoľného pohybu, núdzový brzdový signál, akustický cúvací výstražný signál, OBD-E, režim jazdy pri nízkych otáčkach, funkcia rozhojdania vozidla, zadná náprava pevná - riadená a zdvíhateľná, núdzové riadenie pomocou čerpadla, digitálny ukazovateľ zaťaženia náprav pre vzduchom odpružené nápravy a príves, komfortné vodičovo sedadlo s vyhrievaním a lakťovou opierkou, multifunkčný volant, základný kombinovaný prístroj, farba Moon Grey, chladnička, ASR, 7" navigácia, ozvučovací systém, KSM modul a FMS rozhranie vedľajší pohon prevodovkovo závislý (nepretržitá prevádzka + zapínateľný) Typ NH/1c bez príruby, f=0,76, poloha cca 2:30 hod prevodová blokácia počas prevádzky vedľajšieho pohonu Základná hmotnosť nadstavby cca 4400 kg 14 kotviacich ôk + ťažné oká - ťažná sila 10000 kg zapustená do vonkajšieho rámu, vonkajší rám po celej dĺžke obložený hliníkovým ryhovaným plechom, 2 hydraulické nájazdové rampy dvojdielne - cca 4350 mm dlhé - cca 850 mm široké, hydraulický navijak cca 6,3 t ťažná sila s diaľkovým ovládaním, 2x hliníkový náradový box, LED svetelná rampa Fpsdpfx Aju Rzmfsb Sjh

Stav: nový, výkon: 353 kW (479,95 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, veľkosť pneumatiky: 315/80R22.5, konfigurácia náprav: 8x6, rázvor náprav: 4 775 mm, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, objem nakladacieho priestoru: 14 m³, dĺžka ložného priestoru: 6 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 380 mm, výška ložného priestoru: 1 000 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), kabína, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, palubný počítač, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, ďalšie svetlomety, Vehicle location: Bovenden, company premises. Features: 1x comfort seat, seat heating, electric mirrors, heated mirrors, electric window left, electric window right, air conditioning, sun visor, cruise control, navigation system, auxiliary heater, 16-speed manual gearbox, ABS (anti-lock braking system), constant throttle, PTO (power take-off), differential lock, work lights, rotating beacon, leaf-air suspension, trailer coupling (air + electrical), underride guard, roof hatch, green emissions sticker. Wheelbase: 4,775 mm. Body: Meiller three-way tipper approx. 14m³, MAN HydroDrive, medium-high build, MAN 16.25 OD transmission, EBS, ABS, ESP, LED daytime running lights, 3.8 kW additional water heater, passenger seat heating, driver’s seat heating, NN cab, emergency brake assist, air conditioning, 3.8 kW additional water heater, EVBec engine brake, navigation system, KSM, PTO NH221/10, engine-dependent PTO flywheel connection, SAE-A 2-hole 9T 16/32, DP f=1.233, 100 Nm continuous/140 Nm short duty. Optional: Can be supplied with Bordmatik for an additional EUR 5,000! Day registration on 25.11.2025! ACCESSORY INFORMATION WITHOUT WARRANTY. Subject to change, prior sale, and errors excepted. Fpedpfxevhnq Uj Ab Sjh

Stav: nový, výkon: 353 kW (479,95 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 35 000 kg, veľkosť pneumatiky: 315/80R22.5, konfigurácia náprav: 8x6, rázvor náprav: 4 775 mm, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, objem nakladacieho priestoru: 18 m³, dĺžka ložného priestoru: 6 150 mm, šírka ložného priestoru: 2 300 mm, výška ložného priestoru: 1 300 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), kabína, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, palubný počítač, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, ďalšie svetlomety, Miesto vozidla: Bovenden, hlavná budova, 1x komfortné sedadlo, vyhrievané sedadlá, elektricky nastaviteľné zrkadlá, vyhrievané zrkadlá, elektricky ovládané okno vľavo, elektricky ovládané okno vpravo, klimatizácia, slnečná clona, tempomat, navigačný systém, nezávislé kúrenie, 16-stupňová manuálna prevodovka, ABS (protišmykový systém), konštantný obmedzovač otáčok, prídavný pohon, uzávierka diferenciálu, pracovné svetlá, maják, listovo-vzduchové odpruženie, ťažné zariadenie s vývodom na vzduch a svetlo, ochrana podvozka, strešný poklop, zelená ekologická plaketa Rázvor: 4775 mm, nadstavba: oceľová korba Meiller cca 18 m³, MAN HydroDrive, stredná výška konštrukcie, prevodovka MAN 16.25 OD, EBS, ABS, ESP, LED denné svetlá, prídavné vodné kúrenie 3,8 kW, vyhrievané sedadlo spolujazdca, vyhrievané sedadlo vodiča, kabína NN, asistent núdzového brzdenia, klimatizácia, motorová brzda EVBec, navigačný systém, KSM, prídavný pohon NH221/10, motorom poháňaný pomocný náhon na zotrvačníku SAE-A 2-otvory 9T 16/32, DP f=1,233 100Nm trvalého/140Nm krátkodobého zaťaženia. Fpjdpevhn Sxsfx Ab Seh Denná registrácia k 05.11.2025! ÚDAJE O VÝBAVE SÚ BEZ ZÁRUKY, zmeny, medzipredaj a chyby vyhradené!

Stav: nový, výkon: 353 kW (479,95 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 35 000 kg, konfigurácia náprav: 8x8, rázvor náprav: 4 775 mm, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, hmlové svetlá, kabína, klimatizácia, palubný počítač, pohon všetkých kolies, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, ďalšie svetlomety, Vehicle location: Bovenden, license plate: Haus, 1x comfort seat, rear window, electric mirrors, heated mirrors, electric window left, electric window right, air conditioning, sun visor, cruise control, ABS (anti-lock braking system), constant throttle, PTO (power take-off), automatic transmission, differential lock, fog lights, work lights, leaf suspension, trailer coupling with air + electrics, hydraulic cross locking, green environmental badge. Wheelbase: 4775 mm Body: 26t roll-off system Hyva T26-55-S for containers from 4.3m to 6.6m, ZF 12.28 transmission, ABS, EBS, MAN EVBec high-performance engine brake, drum brakes on all axles, full braking assistant, air conditioning, MAN EasyStart, ESP, differential lock on all axles, LED daytime running lights, lower radiator protection, high chassis version, KSM module, cooler box, engine-dependent PTO, flywheel, splined shaft 8x32x36 (DIN ISO 14), f=1.233, 650/720 Nm continuous/short! Frame length approx. 6400 mm! Fodpfswnp D Isx Ab Seph Frame height approx. 1210 mm! On request and at extra cost, can also be supplied with a different roll-off system! ACCESSORY INFORMATION WITHOUT GUARANTEE, subject to change, prior sale and errors excepted!

Stav: nový, výkon: 353 kW (479,95 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, veľkosť pneumatiky: 315/80R22.5, konfigurácia náprav: 8x6, rázvor náprav: 4 775 mm, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), kabína, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, palubný počítač, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, ďalšie svetlomety, Miesto vozidla: Bovenden, garážované, 1x komfortné sedadlo, vyhrievané sedadlo, elektrické zrkadlá, vyhrievané zrkadlá, elektrické okno vľavo, elektrické okno vpravo, klimatizácia, slnečná clona, tempomat, navigačný systém, nezávislé kúrenie, 16-stupňová manuálna prevodovka, ABS (antiblokovací systém), trvalá prítlačná brzda, prídavný pohon, uzávierka diferenciálu, pracovné svetlá, maják, listovo-vzduchové odpruženie, ťažné zariadenie vzduch+svetlo, chránič podvozku, strešné okno, ekologická známka zelená. Rázvor: 4775 mm, MAN HydroDrive, stredne vysoké vyhotovenie, prevodovka MAN 16.25 OD, EBS, ABS, ESP, LED denné svietenie, doplnkové vodné kúrenie 3,8kW, vyhrievané sedadlo spolujazdca, vyhrievané sedadlo vodiča, NN kabína, asistent núdzového brzdenia, klimatizácia, doplnkové vodné kúrenie 3,8kW, motorová brzda EVBec, navigačný systém, KSM, prídavný pohon NH221/10, motorom poháňaný prídavný pohon na zotrvačníku. SAE-A 2-otvory 9T 16/32, DP f=1,233 100Nm trvalé / 140Nm krátkodobé zaťaženie. Fpsdpfxsvhnffe Ab Ssh Nové vozidlo zo skladu s dennou registráciou 25.11.2025! ÚDAJE O VÝBAVE SÚ BEZ ZÁRUKY, zmeny, medzičasný predaj a omyly vyhradené!

Stav: nový, výkon: 353 kW (479,95 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, veľkosť pneumatiky: 315/80R22.5, konfigurácia náprav: 8x6, rázvor náprav: 4 775 mm, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), kabína, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, palubný počítač, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, ďalšie svetlomety, Umiestnenie vozidla: Bovenden, značka: House, 1x komfortné sedadlo, vyhrievanie sedadiel, elektricky nastaviteľné spätné zrkadlá, vyhrievané zrkadlá, elektrické okno vľavo, elektrické okno vpravo, klimatizácia, slnečná clona, tempomat, navigačný systém, nezávislé kúrenie, 16-stupňová manuálna prevodovka, ABS (protiblokovací systém), konštantný obmedzovač, prídavný pohon, uzávierka diferenciálu, pracovné svetlá, výstražné majáky, listovo-vzduchové odpruženie, ťažné zariadenie s prípojkou na vzduch a svetlo, ochrana podvozku, hydraulické priečne istenie, strešný otvor, zelená emisná plaketa. Rázvor: 4775 mm, nadstavba: s 26t výmennou nadstavbou Hiab Multilift Ultima 26S59 pre kontajnery do 7 m, MAN HydroDrive, stredne vysoké vyhotovenie, prevodovka MAN 16.25 OD, EBS, ABS, ESP, LED denné svietenie, prídavné vodné kúrenie 3,8 kW, vyhrievané sedadlo spolujazdca, vyhrievané sedadlo vodiča, kabína NN, plnohodnotný asistent brzdenia, klimatizácia, prídavné vodné kúrenie 3,8 kW, motorová brzda EVBec, navigačný systém, KSM, prídavný pohon NH221/10, motorom poháňaný prídavný pohon príruby zotrvačníka SAE-A 2-otvorový 9T 16/32, prevodový pomer f=1,233, 100 Nm trvalý/140 Nm krátkodobý záťažový moment. Dostupné cca 14 dní po objednávke! Denná registrácia dňa 25.11.2025! Údaje o výbave bez záruky, zmeny, predbežný predaj a chyby vyhradené! Fodpfovhnn Tjx Ab Ssph

Stav: nový, výkon: 353 kW (479,95 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 35 000 kg, konfigurácia náprav: 8x8, rázvor náprav: 4 775 mm, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 2, objem nakladacieho priestoru: 18 m³, dĺžka ložného priestoru: 6 150 mm, šírka ložného priestoru: 2 300 mm, výška ložného priestoru: 1 300 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, hmlové svetlá, kabína, klimatizácia, palubný počítač, pohon všetkých kolies, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, ďalšie svetlomety, Umiestnenie vozidla: Bovenden, oceľová nadstavba, kabína s lôžkom, 1x komfortné sedadlo, zadné okno, elektrické zrkadlá, vyhrievané zrkadlá, elektrické okno vľavo, elektrické okno vpravo, klimatizácia, slnečná clona, tempomat, ABS (protiblokovací systém), konštantná spomaľovačka, prídavný pohon, automatická prevodovka, uzávierka diferenciálu, hmlové svetlomety, pracovné svetlomety, listové pruženie, ťažné zariadenie s prívodom vzduchu a elektriky, zelená ekologická plaketa Rázvor: 4775 mm Nadstavba: Halfpipe oceľová korba MEILLER P436 18/22m³ Prevodovka ZF 12.28, ABS, EBS, vysokovýkonná motorová brzda MAN EVBec, bubnové brzdy na všetkých nápravách, asistent núdzového brzdenia, klimatizácia, MAN EasyStart, ESP, uzávierka diferenciálu na všetkých nápravách, LED denné svietenie, spodná ochrana chladiča, vysoký dizajn, KSM modul, chladnička, prídavný pohon závislý od motora, zotrvačník, drážkový náboj 8x32x36 (DIN ISO 14), f=1,233, 650/720 Nm trvalo/krátkodobo! Dĺžka rámu cca 6400 mm Výška rámu cca 1210 mm ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE SÚ BEZ ZÁRUKY, zmeny, priebežný predaj a chyby vyhradené! Fpsdpfxsxgilae Ab Ssh

Stav: nový, výkon: 353 kW (479,95 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, veľkosť pneumatiky: 315/80R22.5, konfigurácia náprav: 8x6, rázvor náprav: 4 775 mm, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), kabína, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, palubný počítač, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, ďalšie svetlomety, Umiestnenie vozidla: Bovenden, značka na dome, 1x komfortné sedadlo, vyhrievané sedadlo, elektrické zrkadlá, vyhrievané zrkadlá, elektrické okno vľavo, elektrické okno vpravo, klimatizácia, slnečná clona, tempomat, navigačný systém, nezávislé kúrenie, 16-stupňová manuálna prevodovka, ABS (antiblokovací systém), konštantný obmedzovač, prídavný pohon, uzávierka diferenciálu, pracovné reflektory, maják, listovo-vzduchové odpruženie, tažné zariadenie s pripojením na vzduch aj osvetlenie, ochrana spodku vozidla, hydraulické priečne zamykanie, strešný poklop, zelená emisná známka. Rázvor: 4 775 mm; nadstavba: 26 t výmenný systém Hyva T26-55-S pre kontajnery od 4,3 m do 6,6 m, MAN HydroDrive, stredne vysoké prevedenie, prevodovka MAN 16.25 OD, EBS, ABS, ESP, LED denné svietenie, prídavné vodné kúrenie 3,8 kW, vyhrievanie sedadla spolujazdca, vyhrievanie sedadla vodiča, NN kabína, núdzový brzdový asistent, klimatizácia, vodné prídavné kúrenie 3,8kW, motorová brzda EVBec, navigačný systém, KSM, prídavný pohon NH221/10, motorom poháňaný prídavný pohon na zotrvačníku SAE-A 2-dierový 9T 16/32, DP f=1,233 100Nm trvalé/140Nm krátkodobé zaťaženie. Dostupné približne 14 dní po objednaní! Denná registrácia 25.11.2025! Fedpfxexbfxxj Ab Soph S hydraulickou rukou Hiab za príplatok 3 000 EUR bez DPH. UDÁVANÉ ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE NEZARUČENÉ, zmeny, predaj inému zákazníkovi alebo omyly vyhradené!