Awea Bm - 850 kúpiť použité (4 132)

Stav: nový, Stav: nové Dodacia lehota: cca 4 týždne od objednania Krajina pôvodu: Poľsko Cena: 2095 € Ncjdjyrhq Hspfx Ah Dst Vhodné pre dosky: 1 Vhodné pre rúry: 1 Maximálna šírka skosenia: 21 mm Uhol skosenia: 60° Otáčky vretena (naprázdno): 2820 ot./min Motor: 1,1 kW Hmotnosť: 20 kg Prenosné zariadenie na skosenie hrán vhodné na úpravu dosiek a rúr Jednotlivá frézovacia hlava s 10 štvorcovými výmennými doštičkami Skosenie dosiek a rúr pomocou univerzálnej vodiacej platne Plynulé nastavenie uhla Antivibračný systém pre komfortnú obsluhu Indukčný motor so zvýšeným rozbehovým prúdom Skosenie vonkajších hrán potrubia: 150 – 300 mm; 260 – 600 mm (voliteľné)

Stav: nový, Stav: nové Dodacia lehota: cca 4 týždne od objednávky Krajina pôvodu: Poľsko Cena: 1760 € Vhodné na plechy: 1 Vhodné na rúry: 1 Max. šírka skosenia: 18 mm Uhol skosenia: 60° Polomer skosenia: 2–5 mm Otáčky vretena (bez zaťaženia): 1800–5850 ot./min Min. priemer zahlbenia: 40 mm Motor: 2,2 kW Dĺžka: 585 mm Šírka: 156 mm Výška: 238 mm Hmotnosť: 10 kg Prenosná úkosovacia fréza na hrany plechov a rúrok z ocele, hliníkových zliatin, mosadze alebo plastu Njdpfx Asyrhpioh Dect Uhol a polomer skosenia závisia od príslušenstva Plynulé nastavenie šírky skosenia Ochrana proti preťaženiu Elektronická regulácia otáčok ŠTANDARDNÁ SADA: • Úkosovacia fréza BM-18 bez príslušenstva • Plastový kufor • Vidlicový kľúč 32 mm • Imbusový kľúč s = 6 • Mazivo na upevňovacie skrutky (5 g, 0,17 oz) • Návod na obsluhu

Stav: pripravené na použitie (použité), Prevedenie: portálové vyhotovenie, Merací rozsah X/Y/Z: 850mm/1200mm/600mm, Meracia presnosť: 2,5µm/L250, Opakovateľnosť: +/-3µm, Hmotnosť stroja: cca 3500kg. Dokumentácia k dispozícii. Obhliadka na mieste je možná. Njdpfx Ajy Hk Ufoh Doct

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 23 520 kg, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, prvá registrácia: 04/2017, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2017, Výbava: ABS, Výrobca: De Buf Ncjdpfx Aowbmm Tsh Dot Model: BM 12-36-2SPR s pásovým dopravníkom Theam TSR15 Rok výroby: 2017 Stav: Dobrý Sériové číslo: YA9BM36217G222922 Ref. č.: 7813 Dátum prvej registrácie: 28-04-2017 Bubonová brzda: ? ABS: ? Rozmer pneumatík: 425/65R22 Zostatok dezénu: 40 - 40 % Zadné odpruženie: vzduchové Náradie/skriňa na náradie: ? Celková hmotnosť: 36 000 kg Prevádzková hmotnosť: 12 480 kg Výrobca: De Buf BM 12-36-2SPR Kapacita nádrže: 12 000 litrov.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 12479, Priemer rotora: 300 Šírka rotora: 600 Rotorové nože: 6 Nedpfx Aheyr Ttme Doct Statorové nože: 2 Vstupný prierez cca 519×316 Pohonný motor: 18,5 kW Pneumatické sklápacie zariadenie pre horný diel krytu Bez rozvádzača a elektrických rozvodov (možné dodať za príplatok). Náhradné diely a ďalšie komponenty zariadenia sú k dispozícii.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 9394, Year of manufacture: 2015 Technical data: Njdsyr Tlijpfx Ah Doct Main dimensions (L/H/W): 1430/1730/780 mm Discharge opening diameter: 102 mm Number of knives and blades: 3+1+9 Drive: 22 kW Total machine weight: approx. 400 kg Possible screen perforations: Ø 4–25 mm

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 419 h, nosnosť: 5 000 kg, zdvíhacia výška: 4 700 mm, voľný zdvih: 1 630 mm, typ paliva: nafta, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 500 mm, šírka nosiča vidlíc: 1 350 mm, dĺžka vidlíc: 2 400 mm, pohotovostná hmotnosť: 7 830 kg, celková dĺžka: 3 150 mm, typ pohonu: Diesel, šírka konštrukcie: 1 480 mm, Diesel forklift Load center: 600 mm Fork width: 125 mm Fork thickness: 50 mm ISO class: ISO class 4 = 5,000 - 10,000 kg Mast type: Triplex Technical condition: good Front tire type: super-elastic Front tire size: 300-15 8.0 Front tire condition: 80 - 100% Rear tire type: super-elastic Rear tire size: 7.00-12 5.0 Rear tire condition: 80 - 100% Nsdpfx Aeym Evpoh Dsct Battery voltage: 12V Sideshift, fork positioner, Durwen RZV 45 S-MA-1350 Serial no.: D22243074 Year: 01/23 Rated capacity: 5,000 kg at LC 600 mm Tare weight: 250 kg ESP: 70 mm Build-out: 168 mm Max. operating pressure: 150 bar Max. inlet pressure: 250 bar 3rd valve, 4th valve, rear working lights, front working lights, heater, load guard, full cab, CE certificate, safety light, Reverse travel warning buzzer, side-mounted hydraulic control levers, comfort seat, internal panorama mirror and external side mirrors, LED lighting system, exhaust system: vertical exhaust, electric direction selector, standard air filtration system, camera

Stav: nový, Rok výroby: 2025, číslo stroja/vozidla: FGWCPES6PPCF01569, typ paliva: nafta, výkon: 680 kW (924,54 k), výrobca motorov: Perkins 2806-E18TTAG5, Účel použitia: stavebníctvo Prevádzková hmotnosť: 6 629 kg Výkon generátora: 850 kVA Rozmery ložného priestoru: 557 x 217 x 240 cm Označenie CE: áno Objem vodnej nádrže: 1 529 l Krajina výroby: CN Kontaktujte tím DPX pre viac informácií. Ncodpfx Ajkhnqroh Djt = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Batéria - Riadiaci panel - Oceľová strecha - Cisterňa

Stav: nový, Rok výroby: 2025, typ paliva: nafta, výkon: 680 kW (924,54 k), výrobca motorov: Perkins, Účel použitia: Stavebníctvo Prevádzková hmotnosť: 5 040 kg Výkon generátora: 850 kVA Ncodpfewaqxdsx Ah Dot Rozmery nákladového priestoru: 413 x 169 x 257 cm CE označenie: áno Objem vodnej nádrže: 1 702 l Krajina výroby: CN Pre viac informácií kontaktujte tím DPX. = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Batéria - Ovládací panel - Nádrž

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2024, prevádzkové hodiny: 2 534 h, nosnosť: 4 999 kg, zdvíhacia výška: 7 600 mm, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 10 780 kg, typ pohonu: Diesel, šírka konštrukcie: 2 490 mm, Teleskopický manipulátor, pevná konstrukce Těžiště nákladu: 0 Technický stav: Nový Stav pneumatik vpředu: 80–100 % Stav pneumatik vzadu: 80–100 % Pracovní světlomety vzadu, pracovní světlomety vpředu, plná kabina, certifikát CE, Obrázky mohou sloužit jako ilustrační – nosič vidlic CAT 1260 5T F 150x50x1200 – vyhřívaná zpětná zrcátka – 4x další LED pracovní světlomety – LED silniční osvětlení vpředu – 7“ displej – klíny pod kola – LED pracovní světlomety na hlavě výložníku na pevném dílu 2x – manuální ovládání plynu – příprava na TÜV 40 km/h – flow limiter – Comfort Steering System CSS – hydraulický rychloupínací systém – autorádio USB Bluetooth s externím mikrofonem 100W – inteligentní hydraulika – rekuperační hydraulické odpružení Active CRC – dálkové ovládání systému EASY Connect ECS – Start/Stop automatika – automatická klimatizace – Platinum výbavový paket – kamera Highview x1 na hlavě výložníku – adaptivní textilní vzduchem odpružené sedadlo s vyhříváním – automatické vyrovnání kol – centrální mazací systém AGS podvozek a výložník – modul Easy Link standard – schválení pro traktor a silniční provoz Německo Ncodpsvgh Iqefx Ah Dst

Stav: nový, Rok výroby: 2025, číslo stroja/vozidla: CAT00C18LLXK06251, typ paliva: nafta, výrobca motorov: Caterpillar C18, Účel použitia: Stavebníctvo Ncsdpfswk Au Eex Ah Djt Prevádzková hmotnosť: 6 934 kg Výkon generátora: 850 kVA Rozmery ložného priestoru: 557 x 217 x 240 cm CE označenie: áno Objem vodnej nádrže: 1 307 l Pre viac informácií kontaktujte tím DPX. = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Batéria - Ovládací panel - Oceľová strecha - Cisternové vozidlo

Stav: použitý, najazdené kilometre: 180 000 km, výkon: 154 kW (209,38 k), typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 4 460 mm, palivo: nafta, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, dĺžka ložného priestoru: 6 320 mm, šírka ložného priestoru: 2 250 mm, výška ložného priestoru: 2 350 mm, Rok výroby: 2019, Výbava: ABS, klimatizácia, tempomat, zdvíhacie čelo, Rok výroby: 2019 Predná náprava: Riadená; Profil pneumatiky vľavo: 50%; Profil pneumatiky vpravo: 50%; Odpruženie: listové Zadná náprava: Dvojmontáž; Profil pneumatiky vľavo vnútorne: 25%; Profil pneumatiky vľavo vonkajšie: 25%; Profil pneumatiky vpravo vnútorne: 25%; Profil pneumatiky vpravo vonkajšie: 25%; Odpruženie: vzduchové Prevádzková hmotnosť: 7 201 kg Užitočné zaťaženie: 4 789 kg Celková hmotnosť: 11 990 kg Zdvihacia plošina: Dhollandia, zadné čelo, 750 kg = Ďalšie možnosti a vybavenie = - Ukazovateľ vonkajšej teploty - Kamerový systém - Rádio/CD prehrávač - Cúvacia kamera - Slnečná clona Ncedpfxey Rryqj Ah Det = Poznámky = Chladiace zariadenie značky: Carrier

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Bitumenový postrekovač + tmel na trhliny 2v1 / BM Combo (bez prívesu) Kombinovaný stroj na natavenie a aplikáciu asfaltového tmelu na trhliny má široké spektrum využitia. Model BCM-120 je profesionálne zariadenie, ktoré sa osvedčilo v cestnej výstavbe, údržbe alebo oprave povrchov ciest. Ťahaný asfaltový postrekovač zabezpečuje presné a efektívne rozprestieranie bitúmenovej emulzie. Vylepšený stroj na bitúmen BM-Combo pracuje na dieselovom motore s hydraulickým pohonom čerpadiel a ohrievaním emulzie pomocou dieselového horáka. Postrekovač bitúmenovej emulzie je vybavený samostatnou nádržou. Ďalšia nádrž je určená na vyplnenie mastikou. Materiály sa miešajú manuálne. Tmel na trhliny disponuje automatickým ovládaním ohrevu mastiky a systémom pre čistenie/prechádzanie potrubia. VŠEOBECNÉ ÚDAJE 1. Dieselový motor – 14-18 k 2. Príjmač kompresoru – 25L 3. Pohon čerpadiel – hydraulický TMEL NA TRHLINY 1. Nádrž na bitúmen – 120L Ncodpfx Asvptd Njh Djt 2. Bitúmenové čerpadlo – do 10 l/min, 5 bar 3. Manuálna striekacia tyč + hadica 2 m (nevyhrievaná) 4. Manuálne miešanie 5. Ohrievanie bitúmenu – dieselový/plynový horák 6. Automatická regulácia ohrevu 7. Odfukovací systém POSTREKOVAČ BITÚMENOVEJ EMULZIE 1. Nádrž na emulziu – 1000L 2. Čerpadlo – 36 l/min, 2 bar 3. Ohrievanie emulzie – dieselový/plynový horák 4. Manuálna striekacia tyč + hadica 4 m 5. Striekacia rampa – 7 trysiek 6. Systém čistenia potrubia a preplachovanie striekacej rampy Výhody - Dostanete postrekovač bitúmenovej emulzie a tmel na trhliny v jednom stroji. - Úsporný dieselový motor je v štandarde. - Možnosť ohrevu zmesi plynom alebo elektrinou. - Ponúkame výrobné ceny a bezkonkurenčný servis.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1981, prevádzkové hodiny: 9 419 h, výkon: 59 kW (80,22 k), typ paliva: nafta, farba: červená, BELGICKÝ STROJ Volvo 4-valcový motor D42, 80 PS = Ďalšie informácie = Rok výroby: 1981 Nodpoy R E Nfsfx Ah Djct Modelový rok: 1981 Pohon: kolesový Počet valcov: 4 Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý Pre viac informácií kontaktujte Thierryho Leemansa.

Stav: veľmi dobrý (použitý), výkon: 45 kW (61,18 k), typ paliva: nafta, farba: iný, zdvíhacia výška: 3 100 mm, Rok výroby: 2012, prevádzkové hodiny: 6 097 h, Rok výroby: 2012 Prevádzková hmotnosť: 4 500 kg Rozmery (D x Š x V): 504 x 172 x 251 cm Typ motora: Deutz D2011 L04 Nosnosť: 3 200 kg Rýchloupínací systém: Áno Označenie CE: áno Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = Ncjdpoy Rfxtofx Ah Det - 3. hydraulický okruh - Pracovné svetlo - Hydraulický rýchloupínač - Blatníky - Paletové vidly - Maják = Poznámky = Pohon Emisná norma: Stage IIIA / Tier III Všeobecné Krajina výroby: Nemecko Lyžica a paletové vidly, riadenie všetkých kolies, CE certifikát

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, Kúrenie na drevnú biomasu (štiepka alebo drevo) dokáže generovať paru až do 150 °C a zároveň je vhodné aj na ohrev teplej vody. Hydraulické podávanie umožňuje využitie väčšieho palivového materiálu. Výhrevnosť až 850 kW, možný výkon až do 1 MW. V súčasnosti uložené v sklade. Ncsdjyhlrmopfx Ah Det

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, Štiepkový kotol na paru do 150 stupňov alebo len na vodu s hydraulickým podávacím zariadením Nsdoy Dfd Nepfx Ah Dsct maximálny tepelný výkon do 850 kW vhodný pre suchý materiál

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2009, upínacia sila: 1 000 kN, celková šírka: 1 217 mm, celková výška: 1 990 mm, celková hmotnosť: 4 900 kg, maximálna dĺžka produktu: 4 480 mm, Hydraulic injection moulding machine from 2009. This Negri Bossi BM BIRAGHI SINTESI 100 features a clamping force of 1,000 kN and a maximum daylight of 370 mm. The machine is equipped with a platen size of 610 × 550 mm and accommodates moulds up to 450 mm in height. If you are looking for a high-quality injection moulding machine, consider the Negri Bossi BM BIRAGHI SINTESI 100 we are offering for sale. Please contact us for further details. • Maximum daylight: 370 mm • Platen size: 610 × 550 mm • Tie bar distance: 420 × 360 mm • Min/Max mould height: 120 / 450 mm • Ejector force: 34 kN • Ejector stroke: 120 mm • Maximum mould area (250 bar): 400 cm² • Injection unit (screw options) • 32 mm: L/D 24; shot volume 169 cm³; shot weight (PS) 156 g; injection rate 95 cm³/s; injection pressure 2,352 bar; plasticising rate (PS) 18 g/s • 37 mm: L/D 21; shot volume 219 cm³; shot weight (PS) 202 g; injection rate 127 cm³/s; injection pressure 1,759 bar; plasticising rate (PS) 20 g/s • 45 mm: L/D 17; shot volume 324 cm³; shot weight (PS) 298 g; injection rate 188 cm³/s; injection pressure 1,189 bar; plasticising rate (PS) 22 g/s • General injection data • Screw torque: 440 Nm • Maximum screw speed: 440 rpm • Cylinder heating capacity: 7.5 kW • Heating zones: 3 + 1 • Nozzle contact force: 49 kN • Electrically and hydraulically operated Njdpfx Ahsyzzmzj Dect • Main motor power: 15 kW • Total installed power: 22.5 kW • Hydraulic oil capacity: 150 l • Footprint: 5.4 m²

Stav: nový, výkon: 105 kW (142,76 k), typ prevodu: hydrostatický, typ paliva: nafta, farba: iný, zdvíhacia výška: 7 600 mm, konfigurácia náprav: 4x4, Rok výroby: 2024, Výbava: pohon všetkých kolies, Pohon: kolesový Pohotovostná hmotnosť: 10 780 kg Typ podvozku: pevný Značka motora: Yanmar Nsdsx Azb Eepfx Ah Dsct Nosnosť: 4 999 kg Emisná úroveň: Stage V / Tier IV final Krajina výroby: FR Pre viac informácií kontaktujte obchodné oddelenie KEY-TEC.

Stav: nový, výkon: 55,16 kW (75,00 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 5 050 kg, prevádzková hmotnosť: 5 050 kg, Rok výroby: 2023, prevádzkové hodiny: 1 h, číslo stroja/vozidla: 685239865, Výbava: 4 v 1 lopata, Kontrola bezpečnosti UVV, kabína, paletové vidly, pohon všetkých kolies, štandardná lopata, MECALAC-AHLMANN AX850 Weight: 5,050 kg Width: 1,850 mm Bucket capacity: 0.85 m³ with cutting edge or teeth Pallet forks: 1,200 mm Foldable rotating beacon Grammer comfort seat Radio system: MP3, USB, Bluetooth Rear work lights Dumping throttle Hydraulic couplings for 1 auxiliary circuit Monoboom (Mecalac Single Arm Power) with hydraulic quick coupler Powerful Z-kinematics Mecalac Self Stabilising Concept Mecalac panoramic cab with removable upper section Load-sensing, powerful hydrostatic drive Planetary axles with 100% lockable differentials front and rear, selectable Smooth joystick control Variety of attachments ENGINE: Deutz TD 2.9 L4 turbo diesel engine, water-cooled Power: 55.4 kW / 75 hp Nodpfx Aspiiwrsh Djct

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1980, Teplovzdušná komorová pec Komora: 65 x 39 x 22 cm Výkon: 15,3 kW Maximálna teplota: 1000 °C Prevádzkový režim: elektrický Nodpfx Ahjy E Izyo Dsct

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1994, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 565 mm, zdvih osi Y: 400 mm, zdvih osi Z: 415 mm, hmotnosť obrobku (max.): 1 000 kg, šírka stola: 600 mm, dĺžka stola: 840 mm, TECHNICAL DETAILS Table size: 840 x 600 mm Dielectric above table: 360 mm Maximum workpiece weight: 1,000 kg T-slots: 4 x 10 mm Distance table – quill without chuck, max: 595 mm Distance table – quill without chuck, min: 180 mm Travel X-axis: 565 mm Travel Y-axis: 400 mm Travel Z-axis: 415 mm Resolution X - Y - Z: 0.001 mm Resolution axis C: 0.001 mm Rapid traverse speed: 800 mm/min Max. electrode weight without rotation: 100 kg Max. electrode weight with rotation: 15 kg MACHINE DETAILS Dimensions & Weight Dimensions (H x W x D): 2760 x 1110 x 1840 mm Weight: 2,750 kg Ncodpeyzn Ryefx Ah Dot Dielectric supply Tank capacity: 400 liters Paper cartridge filters: 4 pcs Generator Dimensions (H x W x D): 1800 x 600 x 920 mm Weight: 300 kg Rated current: 60 – 120 A Connected load: 15 – 23 kVA

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 850 mm, zdvih osi Y: 550 mm, zdvih osi Z: 550 mm, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 30, výrobca ovládačov: Heidenhain, celková výška: 2 560 mm, celková dĺžka: 2 350 mm, celková šírka: 2 160 mm, celková hmotnosť: 4 300 kg, dĺžka stola: 1 000 mm, šírka stola: 550 mm, model regulátora: TNC-620, prívod chladiacej kvapaliny: 20 lišta, vzdialenosť od stredu stola po čelo vretena: 700 mm, rýchloposuv osi Z: 36 m/min, rýchloposuv os X: 36 m/min, rýchly posuv osi Y: 36 m/min, nos vretienka: SK 40, maximálna rýchlosť vretena: 10 000 ot./min, otáčky vretena (min.): 100 ot./min, zaťaženie stola: 800 kg, priemer nástroja: 76 mm, dĺžka nástroja: 300 mm, Výbava: Označovanie CE, dokumentácia / manuál, dopravník triesok, otáčky plynule nastaviteľné, Výbava zahŕňa okrem iného: robustné valčekové vedenia vo všetkých osiach, systém chladenia vretena (olejové chladenie), rýchly dvojramenný menič nástrojov s predvoľbou a vertikálnym zásobníkom pre 30 nástrojov, článkový pásový dopravník triesky, chladiaca kvapalina cez vreteno s vysokotlakovým čerpadlom 20 bar, ofukovanie vzduchom cez vreteno, chladiaca pištoľ, pohyblivé elektronické ručné koliesko. Ncjdpfxsu T Irqo Ah Det

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2010, prevádzkové hodiny: 4 800 h, Výbava: 4 v 1 lopata, paletové vidly, * 4 800 motohodín * Motor Deutz 45 kW * Povolená celková hmotnosť 6 000 kg * Hydraulický rýchloupínač * 4-v-1 lopata * Paletové vidly Nedpfxeym Nyrs Ah Doct * Špičkový stav

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 1995, Funkcionalita: neoverené, lisovacia sila: 200 t, zdvih: 400 mm, hĺbka hrdla: 250 mm, pracovná dĺžka: 3 100 mm, Výbava: dokumentácia / manuál, Žiadna minimálna cena - zaručený predaj najvyššiemu ponúkajúcemu! Podanie ponuky zaväzuje k včasnému vyzdvihnutiu medzi 08.04.26 a 16.04.26! TECHNICKÉ ÚDAJE Ncedsyk U Ddopfx Ah Djt Max. lisovacia sila: 2000 kN / 200 t Max. pracovná dĺžka: 3100 mm Max. zdvih: 400 mm Vyloženie: 250 mm DETAILY STROJA Prevádzkové napätie: 400 V Ovládacie napätie: 24 V Frekvencia: 50 Hz Menovitý prúd: 100 A Príkon: 22 kW Celkový pripojený výkon: 35,5 kW Rozmery & Hmotnosť Rozmery (D x Š x V): 4500 x 4000 x 3 200 mm Hmotnosť stroja: 19 t Šírka pre transport: 2 700 mm VYBAVENIE Dielenské výsuvné skrinky Množstvo razníkov, matric a iné ohýbacie náradie Prevádzkový manuál Externý odkaz: 17