Hsm Hsm 500.1 V1 kúpiť použité (1 147)

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, The Trimos V1+ is the enhanced version of the proven V1 and is ideal for users seeking maximum precision combined with straightforward operation. It provides all the advantages of the V1, complemented by bidirectional measurement capability, enabling diameter, centerline, and comparative measurements—a real added value over classic entry-level models. Manufactured in Switzerland, the V1+ stands for quality, durability, and outstanding repeatability. It is perfectly suited for workshop, inspection room, and production environments. Thanks to its ergonomic design, stable base, and sensitive guidance, the V1+ can be operated both precisely and safely. Constant measuring force ensures consistently reliable results. Models V1+: V1+ – 600 Measuring range (mm): 611 Accuracy (mm): 0.025 Repeatability (mm): 0.005 (Ø: 0.01) Resolution (mm): 0.001 Measuring force (N): 3 Autonomy (h): 2000 Bdsdpfjxu T Emex Acyjf Max. traverse speed (mm/s): 1500 Weight (kg): 8 (steel base) / 15 (granite base)

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Trimos V1+G predstavuje švajčiarsku precíznosť na najvyššej úrovni – v kombinácii s jednoduchou, intuitívnou obsluhou. Masívna žulová základňa zabezpečuje absolútnu stabilitu a robí zo zariadenia ideálnu voľbu pre presné merania výšky a porovnávacie merania v dielenskom a výrobnom prostredí. V1+G bol navrhnutý pre používateľov, ktorí hľadajú robustný, odolný a nenáročný výškomer. Zjednodušuje každodenné meracie úlohy a vďaka obojsmernému meraniu ponúka aj funkcie merania priemeru, stredovej osi a referencií – bez zložitého menu alebo zdĺhavého zaškolenia. Modely V1+: V1+ – 300 Bdjdpfxexu T E Tj Acysf Merací rozsah (mm): 306 Presnosť (mm): 0,015 Opakovateľnosť (mm): 0,005 (Ø: 0,01) Rozlíšenie (mm): 0,001 Meracia sila (N): 3 Autonómia (h): 2000 Max. rýchlosť posuvu (mm/s): 1500 Hmotnosť (kg): 13,4

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, V1: Dieses Modell hebt die grundlegenden Eigenschaften des V1 auf ein neues Niveau und richtet sich an alle, die ihre Messmöglichkeiten erweitern möchten. Zusätzlich zur bidirektionalen Messung, die die Vielseitigkeit ohne zusätzliches Zubehör erhöht, ist der V1+ auch perfekt für Innen- und Außendurchmessermessungen geeignet. Das Gerät verfügt zudem über eine fortschrittliche Feineinstellung und eine konstante Messkraft – beides entscheidende Faktoren zur Steigerung der Messgenauigkeit und Wiederholbarkeit. V1+: Dieses Modell erweitert die Grundfunktionen des V1 und richtet sich an Anwender, die erweiterte Messoptionen suchen. Neben der bidirektionalen Messung, die die Vielseitigkeit ohne weiteres Zubehör steigert, eignet sich das V1+ hervorragend für Innen- und Außendurchmessermessungen. Darüber hinaus bietet es eine präzise Feineinstellung und eine konstante Messkraft, wodurch die Messgenauigkeit und Wiederholbarkeit weiter erhöht werden. Modelle V1: V1 – 300 Messbereich (mm): 306 Genauigkeit (mm): 0,018 Wiederholbarkeit (mm): 0,010 Auflösung (mm): 0,01 Betriebsdauer (h): 2000 Max. Verfahrgeschwindigkeit (mm/s): 1500 Gewicht (kg): 7 Modelle V1: V1 – 600 Messbereich (mm): 611 Genauigkeit (mm): 0,030 Wiederholbarkeit (mm): 0,010 Bdjdpfxsw R Dyne Acyjf Auflösung (mm): 0,01 Betriebsdauer (h): 2000 Max. Verfahrgeschwindigkeit (mm/s): 1500 Gewicht (kg): 8 Modelle V1+: V1+ – 300 Messbereich (mm): 306 Genauigkeit (mm): 0,015 Wiederholbarkeit (mm): 0,005 (Ø: 0,01) Auflösung (mm): 0,001 Messkraft (N): 3 Betriebsdauer (h): 2000 Max. Verfahrgeschwindigkeit (mm/s): 1500 Gewicht (kg): 7 (mit Stahlfuß) / 13,4 (mit Granitfuß) Modelle V1+: V1+ – 600 Messbereich (mm): 611 Genauigkeit (mm): 0,025 Wiederholbarkeit (mm): 0,005 (Ø: 0,01) Auflösung (mm): 0,001 Messkraft (N): 3 Betriebsdauer (h): 2000 Max. Verfahrgeschwindigkeit (mm/s): 1500 Gewicht (kg): 8 (mit Stahlfuß) / 15 (mit Granitfuß)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 400 mm, zdvih osi Y: 450 mm, zdvih osi Z: 350 mm, rýchloposuv os X: 42 m/min, rýchly posuv osi Y: 42 m/min, rýchloposuv osi Z: 42 m/min, otáčky (max.): 42 000 ot./min, maximálna rýchlosť vretena: 42 000 ot./min, výkon motora vretena: 12 000 W, Výbava: dokumentácia / manuál, VERTIKÁLNE VYSOKORÝCHLOSTNÉ OBRÁBACIE CENTRUM MIKRON HSM 400 ROK VÝROBY 2005 PORTÁLOVÁ KONŠTRUKCIA Z MINERALITU S ANTI-VIBRAČNOU OCHRANOU MOŽNOST AUTOMATIZÁCIE Bjdoy Tvzqepfx Acyodf VYBAVENÝ HEIDENHAIN TNC 530 POSUVY X 400 Y 450 Z 350 MM ELEKTRONICKÝ VOLANT ELEKTROMANDRÍN NA 42 000 OT./MIN, 12 KW HSK-E40 STÔL S PRIJÍMAČOM EROWA UPC 320 MENIČ NA 36 NÁSTROJOV SKUPINA CHLADENIA HLAVY HMOTNOSŤ STROJA 8 000 KG

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, Prehľad Táto plne medená varňa typu CBS-15 bola vyrobená nemeckým výrobcom Wachsmann v roku 1998 a prvýkrát uvedená do prevádzky v rokoch 1999/2000. V súčasnosti je uskladnená v Bavorsku a nedávno bola odborne zrenovovaná – vrátane novej riadiacej jednotky a motorov. Zariadenie je okamžite k dispozícii. Varňa sa ponúka za výrazne atraktívnejšiu cenu, než bola pôvodná investícia. Pôvodne sa plánovalo opätovné uvedenie do prevádzky v rámci vlastného pivovarníckeho projektu, ktorý sa však nepodarilo zrealizovať kvôli chýbajúcemu stavebnému povoleniu. Technické detaily - Vyhotovenie: Plne medená varňa vrátane medeného oplášteného dymovodu a imitácie odsávača pary - Horúca mladina: 17 hl - Zrnové vsádzky: cca 270 kg - Uvedenie do prevádzky: 1999/2000 - Zastavaná plocha: cca 5,25 × 1,80 m (so spínacou skriňou: 2,25 m) - Odporúčaná výška miestnosti: min. 4,2 m - Hmotnosť (prázdna): cca 4 000 kg Bodpfow Afhfox Acysdf - Ovládanie: obnovené po roku 2017

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, zdvíhacia výška: 7 000 mm, Na predaj: HS Marine Offshore, hydraulický žeriav s otočnou výložkou. Tento žeriav bol získaný prostredníctvom výmeny a je v prevádzkovom stave; v dôsledku toho bol demontovaný na námornej plošine. Tento žeriav sa ovláda na diaľkové ovládanie aj manuálne. Tento žeriav si môžete prezrieť v našej dielni vo Wormerveere, v Holandsku. Bdodpfx Acszlyxhoyjf

Rok výroby: 1985, stav: použitý, Použitý HUGH SMITH 1000-tonový hydraulický štvorstĺpový lis so spodným zdvihom na predaj Prevádzkové rýchlosti: 50 mm/s. Gravitačný prítlak: 6 mm/s. Lisovanie: 50 mm/s. Návrat. Pracovná výška: 1060 mm. Hmotnosť lisu: celkovo 102 ton. Hydraulika: Towler Hydraulics. Stroj bol pôvodne s horným zdvihom (pozri pôvodnú výkresovú dokumentáciu v prílohe), v roku 1985 bol však prestavaný na spodný zdvih a kompletne repasovaný (pozri aktualizovanú výkresovú dokumentáciu v prílohe) vrátane nových elektroinštalácií. Predaj úplne nových hydraulických lisov typu C, H a D – možnosť ponuky za konkurencieschopné ceny a podľa vašich špecifikácií. Bdedpfsf A R Uzex Acyjf Nové 1000-tonové hydraulické lisy k dispozícii na objednávku.

Stav: veľmi dobrý (použitý), 486 POUŽÍVANÝ Cukrárenský miešací stroj Hobart V-1401. VZÁJOMNÉ ROZMERY (v cm): - šírka: 80 - dĺžka: 110 - výška: 180 TECHNICKÉ ÚDAJE: - výkon: 3,7 kW - napájanie: 400 V, 50 Hz - objem nádoby: približne 130 l VYBAVENIE: Bjdjzq Szfspfx Acysdf - 4 nádoby - 2 metličky Uvedená cena je cena bez DPH. K dispozícii sú za príplatok nasledovné možnosti: preprava zariadenia. Hovoríme anglicky, nemecky, francúzsky, rusky a ukrajinsky.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: IC1389, Rok výroby: 1970, prevádzkové hodiny: 5 789 h, nosnosť: 800 kg, zdvíhacia výška: 3 300 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: simplex, 5159700 Výrobné číslo: 21502 Bjdpfx Asy Tr Ruocyedf

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Na predaj: Softing CAN-AC1-PCI/HW V1.01, rozhranie CAN, PCI karta, s originálnym softvérovým CD, plne funkčný stav. Výrobca: Softing Model: CAN-AC1-PCI/HW V1.01 Sériové číslo: 140637087F Stav: Použité – plne testované a funkčné Rozhranie: PCI Kanály: 1x CAN Protokoly: Layer 2, CANopen-OPC, DN-OPC, CANAnalyzer, CANopen, DeviceNet Konektor: 9-pinový D-Sub Obsahuje: Originálne softvérové/ovládačové CD Bdsdpfezq Al Ujx Acyjf Plne testované a funkčné. Ideálne pre priemyselnú automatizáciu, monitorovanie CAN zbernice a aplikácie CANopen a DeviceNet. Odobraté z funkčného priemyselného prostredia, bez závad. Dodanie z Maďarska. Medzinárodná doprava je k dispozícii. Starostlivo zabalené s antistatickou ochranou.

Stav: dobrý (použitý), Min.–max. dĺžka rúrky: 100–1800 mm Zariadenie sa predtým používalo na odstraňovanie otrepov z rezaných rúr! Bodpfx Acsq U Rcceyjdf

Stav: neskontrolované (použité), na predaj v zobrazenom stave Bdsdpfsh Ti R Nsx Acyof

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, Výrobca: H&G Typ: HG/SV 11 Hmotnosť: 1800 kg Bedpfx Aox Hyfyjcyedf Výkon motora: 11 kW

Stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Lis na blokové lepenie SCM SERGIANE STV 12-13-250 Maximálna dĺžka lisovania: 12 000 mm Maximálna šírka lisovania: 250 mm Maximálna výška lisovania: 1300 mm Počet vertikálnych upínacích valcov: 56 Počet čelných upínacích valcov: 12 Tlak na materiál: 5–15 kg/cm² Certifikát CE Dokumentácia DTR Celková dĺžka: 16 m Rok výroby: 2019 Bodpfx Ajzlhnwecyedf

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Funkcionalita: plne funkčný, Stroj je v dobrom technickom stave. Posuv v osi X: 1100 mm Posuv v osi Y: 650 mm Posuv v osi Z: 600 mm Max. otáčky: 8000 ot./min Počet nástrojov v zásobníku: 40 Bodpfxozp Nk Uj Acysdf Rozmery pracovného stola: 1300 x 650 mm Po dohode možnosť obhliadky v chode.

Rok výroby: 2006, stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 06-04-04, Na predaj: Göpel Electronic PXI-LIN V1.1, riadiaca jednotka LIN (PXI 3071), v plne funkčnom stave. Výrobca: Göpel Electronic Model: PXI-LIN V1.1 (PXI 3071) Bdjdpfezn Htwex Acysf Sériové číslo: SN: 06-04-04 Rok výroby: 2006 Stav: Použitý – testovaný a funkčný Rozhranie: PXI Použitie: Riadiaca jednotka zbernice LIN pre testovacie systémy v automobilovom priemysle Konektor: 25-pinový D-Sub Kompletne testované a funkčné. Ideálne pre testovanie zbernice LIN v automobilovom priemysle, simuláciu zbernice a testovanie ECU. Kompatibilné s testovacím softvérom Göpel pre automobilový priemysel. Odobraté z funkčného priemyselného prostredia, bez zistených chýb. Dodanie z Maďarska. Medzinárodná doprava je k dispozícii. Starostlivo zabalené s antistatickou ochranou.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, V ponuke: Obrábacia brúska hrán SAMCO Unilev 150 – obojstranná, pracovná výška 150 mm Stroj je použitý, po technickej kontrole, plne funkčný a pripravený na prevádzku. Pred nákupom je možné ho spustiť a dôkladne skontrolovať v sídle našej spoločnosti. Najväčšou výhodou stroja je obojstranná konštrukcia, ktorá umožňuje využívať obe strany brúsneho pásu. Nastaviteľný podstavec, dva rozsahy rýchlosti pásu a naklápacia pracovná doska umožňujú brúsenie rovných hrán, prvkov umiestnených pod uhlom, dýhovaných prvkov a vnútorných oblúkov. Špecifikácia: • výrobca: SAMCO • model: Unilev 150 Bdodpfx Aszqan Tjcyof • pracovná výška: 150 mm • rozmery brúsneho pásu: 150 × 2150 mm • rýchlosť brúsneho pásu: 2 rozsahy • počet pracovných dosiek: 2 • rozmery pracovných dosiek: 220 × 1440 mm • jedna pracovná doska nastaviteľná pod uhlom v rozsahu 0–30° • výkon motora: 3,5/4,5 HP • pneumatické napínanie a oscilácia brúsneho pásu • nastaviteľný podstavec pre presné brúsenie, vrátane dýhovaných prvkov • pevná oporná plocha pásu na protiľahlej strane: 150 × 750 mm • príslušenstvo s uhlomerom pre brúsenie pod uhlom • dodatočný stolík s valcom pre brúsenie vnútorných oblúkov • vývodný otvor: Ø140 mm • hmotnosť: cca 450 kg • celkové rozmery: 144 × 72 × 133 cm (dĺžka × šírka × výška) Použitie: • brúsenie rovných hrán drevených prvkov • brúsenie hrán lepených prvkov a dosiek • presné brúsenie dýhovaných prvkov • brúsenie hrán pod uhlom • brúsenie oblúkov a vnútorných profilov • príprava hrán pred lakovaním, ošetrením olejom alebo ďalším spracovaním Ďalšie informácie: • fotografie zobrazujú aktuálny stav ponúkaného stroja • bezplatné zaškolenie obsluhy stroja v sídle našej spoločnosti • cena uvedená v aukcii platí pri exportnom/WDT predaji s 0 % DPH; pri domácom predaji je potrebné pripočítať 23 % DPH Financovanie a preprava: • zabezpečujeme prepravu prostredníctvom vozového parku MDD alebo prostredníctvom externých prepravcov • pomáhame pri získavaní leasingu alebo úveru • náklady na dopravu závisia od cieľového miesta a spôsobu prepravy stroja MDD stroje na drevo je spoločnosť, ktorá sa špecializuje na predaj a servis použitých strojov na spracovanie dreva. Ponúkame odborné poradenstvo, technické kontroly, opravy a prípravu strojov na prevádzku. Podporujeme zákazníkov pred nákupom zariadenia aj počas jeho neskoršieho používania. Našu ponuku pravidelne aktualizujeme. Ak hľadáte stroj, ktorý momentálne nemáme v ponuke, môžeme vám pomôcť pri jeho nájdení a dovezení. Ponúkame stroje od výrobcov ako: SCM, SAC, Martin, Hofmann, Casadei, Kuper, Osama, Altendorf, Casolin, Sicar, Omga, Maggi Junior, Brandt, Felder, Weinig, Olimpia, Impianti, Italpresse, Orma, Manni, Kolmag, Centauro, Meber, Ogam, Cosmec, Unilev, Volpato, Safo, Atlas Copco, Samco, Fini, ABAC, Stema, Stromab, Omec, Bottene, Prodeco a mnohé iné. Kontaktujte nás, aby ste získali viac informácií, dohodli si termín prezentácie stroja a zistili náklady na dopravu. MDD stroje na drevo – predaj a servis strojov pre drevárske odvetvie.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Na predaj trojfázový motor s brzdou SEW-Eurodrive RF32DT80K4BMG/HF/TF. Zariadenie je funkčné na 100 %, bolo testované a je pripravené na použitie. Pred predajom bol motor dôkladne skontrolovaný a funguje bezchybne. Na kryte sú viditeľné bežné známky používania a miestne ošúchania laku, ktoré sú zobrazené na fotografiách. Nemajú však vplyv na správnu funkciu ani technické parametre zariadenia. Technické údaje: Výrobca: SEW-Eurodrive Typ: RF32DT80K4BMG/HF/TF Výkon: 0,55 kW Napájanie: 3×230/400 V AC, 50 Hz Rýchlosť otáčania: 1360 ot./min Bdodpfx Aszna Tkjcyjf Krútiaci moment motora: 10 Nm Prevodovka: RF32 Elektromagnetická brzda: 230 V AC Menovitý prúd: 3,05 A (230 V Δ) / 1,76 A (400 V Y) Stupeň účinnosti (cos φ): 0,77 Stupeň ochrany: IP54 Trieda izolácie: H Režim prevádzky: S1 Hmotnosť: 18,57 kg

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 13 440 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, prvá registrácia: 11/2016, ďalšia kontrola (TÜV): 11/2026, Výbava: ABS, Príves Schwarzmüller, rad T, nadstavba na nápoje so posuvnou plachtou (viď fotografie), hliníkové disky, platná technická kontrola do 11/2026, pneumatiky: cca 80 – 90 % celkovo, rakúsky príves v dobrom stave, vlastná hmotnosť: 4560 kg, úžitková nosnosť: 13 440 kg, identifikačné číslo: VAVSAZ218GZ382696, kontakt: Ivelina Redl (ruština, bulharčina, srbčina, angličtina, nemčina), telefónne číslo, vyhradzujeme si právo na prípadné chyby a predaj počas dočasnej neprístupnosti! Bedpfx Aezaxvcscyodf POZOR: Naša kancelária bude zatvorená z dôvodu dovolenky od 01. 08. 2026 do 16. 08. 2026. Od pondelka, 17. 08. 2026, sme opäť k dispozícii!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 188 245 km, výkon: 103 kW (140,04 k), prvá registrácia: 12/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 010 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 12/2026, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, počet sedadiel: 3, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, klimatizácia, Nákladné vozidlo Opel Vivaro-B s chladiacou jednotkou XARIOS 350, posuvné dvere na oboch stranách, zadné výklopné dvere, menič napätia, predajné vozidlo, pozrite si fotografie. Technická kontrola platná do 12/2026, rakúske vozidlo v dobrom stave, vlastná hmotnosť: 1 878 kg, rázvor: 3 498 mm, identifikačné číslo: W0L1F7018GV615718, kontakt: Ivelina Redl (hovorí po rusky, bulharsky, srbsky, anglicky a nemecky), telefónne číslo: … Chyby a predaj vyhradené! UPOZORNENIE: Naša kancelária bude od 01. 08. 2026 do 16. 08. 2026 zatvorená z dôvodu dovolenky. Od pondelka, 17. 08. 2026, sme opäť k dispozícii! Bdedpfxjy Rbxvo Acysf

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 45 000 h, upínacia sila: 160 kN, zdvihový objem: 23 cm³, vstrekovací tlak: 2 500 lišta, celková hmotnosť: 6 000 kg, priemer skrutkového dopravníka: 18 mm, Dodacie podmienky: FCA Pegnitz Bdsdszp R I Iepfx Acyef Dodacia lehota: podľa dohody Platobné podmienky: 100 % platba vopred pred prevzatím stroja, čisto netto

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, prevádzkové hodiny: 15 000 h, upínacia sila: 160 kN, zdvihový objem: 23 cm³, vstrekovací tlak: 2 500 lišta, celková hmotnosť: 6 000 kg, priemer skrutkového dopravníka: 18 mm, Dodacie podmienky: FCA Pegnitz Dodacia lehota: podľa dohody Platobné podmienky: 100 % platba vopred pred prevzatím stroja, čisto netto Bdedozp R Izopfx Acyef

Stav: použitý, 1 kus, chladiace zariadenie INDUSTRIAL FRIGO GRWV 165/Z-BRG 450/HP priemyselné systémové riešenie pozostávajúce z vodou chladeného chladiaceho okruhu (chladiča) a externého suchého chladiča, s možnosťou vlastnej demontáže. Farba: podľa obrázku, zodpovedá obrázkom a vizuálnej kontrole. Stav: použité. Bjdezqcg Eepfx Acyedf

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 220280-0808, výrobca ovládačov: HEIDENHAIN 426, hmotnosť obrobku (max.): 900 kg, šírka stola: 1 270 mm, dĺžka stola: 590 mm, zaťaženie stola: 900 kg, otáčky (max.): 8 000 ot./min, celková hmotnosť: 7 500 kg, výkon motora vretena: 15 000 W, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 24, Použité obrábacie centrum českej výroby, model ZPS MCV 1060 LR. Technické parametre stroja: Posuvy: 1060mm x 610mm x 635mm, Ovládanie: HEIDENHAIN 426, Otáčky vretena: 8 000 ot./min., Výkon vretena: 15 kW, Hmotnosť stroja: 7 500 kg, Rýchloposuvy: 20 000 mm/min., Pracovné posuvy: 8 000 mm/min. Rozmery stola: 1270 x 590 mm, Maximálna nosnosť stola: 900 kg, Vreteno – kužeľ BT40. Zásobník: 24-nástrojový, typ dáždnik. Bdjdpsxm S Nbefx Acysf Stroj je plne funkčný, v dobrom technickom stave. Ponúkaný stroj je použitý, bez záruky a bez certifikácie.

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 8 620 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 36 380 kg, celková hmotnosť: 45 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 07/2024, dĺžka ložného priestoru: 13 550 mm, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 445/45R19,5 160J, farba: iný, typ prevodu: iný, veľkosť prednej pneumatiky: 445/45R19,5 160J, veľkosť zadnej pneumatiky: 445/45R19,5 160J, kabína vodiča: iný, emisná trieda: žiadny, Výbava: ABS, pneumatická brzda, Málo používané, výška nakladacej plošiny cca 990 mm, 12 uzáverov pre kontajnery, pre 1 x 20-stopový alebo 2 x 20-stopové alebo 1 x 40-stopový kontajner. Príplatok za rampy: 1 000 €. --- Tlačové chyby, omyly a zmeny vyhradené, ilustračné obrázky ---, ďalšie údaje nájdete na: !, Viac informácií: ! Bsdozqty Nopfx Acyedf