Perske Dvms903/2 kúpiť použité (81 560)

Stav: dobrý (použitý), Frekvenčný menič, frekvenčný menič, pohonný menič, regulátor, menič s premenlivými otáčkami -Vstup: 380 V, 4,2 kW -Výstup: 133 V, 200 Hz -Výkon: 6 kVA Dcsdpfxjb A Hq Ee Alyog -určený pre: olepovačka hrán, stroj na olepovanie hrán -Hmotnosť: 115 kg

Stav: dobrý (použitý), Frekvenčný menič, frekvenčný konvertor, pohonový menič, regulátor, menič otáčok Dodpob A E U Sofx Alyjcg -Vstup: 380 V, 5,5 kW -Výstup: 133 V, 200 Hz -Výkon: 7,5 kVA -pre: Olepovačka hrán, stroj na olepovanie hrán -Hmotnosť: 105 kg

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, V tejto ponuke si kupujete použitý orezávač "Canon 2-Knife Trimmer A1" Dedpfx Alowpd Tysyscg Predmet predaja: 1 x Canon 2-stranný orezávač A1, vhodný pre rôzne modely Canon. Stav: Ide o použitý prístroj, ktorý môže vykazovať stopy používania (menšie škrabance alebo zožltnutie). Zariadenie bolo otestované na funkčnosť. Balenie a doprava: Zariadenie si môžete prísť pozrieť počas našich otváracích hodín. Prosím, dohodnite si termín vopred! Na požiadanie je možné zabezpečiť námorné balenie a celosvetovú prepravu! Pre bližšie informácie nás neváhajte kontaktovať osobne.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, With this offer, you are purchasing a pre-owned 2-knife trimmer "SDD B4K/BT25 2-Knife Trimmer for Xerox". Scope of delivery: 1 x SDD B4K/BT25, compatible with various Xerox machines Counter readings: Total: Approx. 37,158 cuts Condition: This offer concerns a used device, which may show signs of use (minor scratches or discolorations). The machine has been tested for functionality. A sample brochure can be seen in the photos. Packaging and shipping: You are welcome to inspect the device during our business hours. Please arrange an appointment in advance! Seaworthy packaging and worldwide shipping available on request! Dodpfou S An Djx Alyjcg Before shipping or collection, a functional test will be recorded on video for your reference. For further information, please feel free to contact us directly.

Stav: nový, Rok výroby: 2020, Model: KPZ-2 Typ: Uzavretý Pracovné rozmery: 900 mm šírka x 1300 mm výška x 900 mm hĺbka Vonkajšie rozmery: 980 mm šírka x 2100 mm výška x 1600 mm hĺbka Prevádzka: Elektrická Výkon: 0,69 kW x 2 Napätie: 380 V Frekvencia: 50-60 Hz Filter: Polyester Počet filtrov: 3 Filtračná plocha: 22,5 m² Ventilátor: Hliníkový Hluk ventilátora: 74 dBa Spotreba vzduchu: 10 200 m³/h Záruka: 12 mesiacov Dedob Al Sbepfx Alyocg Ďalšie modely KPZ-4 / 6 / 8 / ... na požiadanie

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, celková hmotnosť: 30 kg, celková dĺžka: 33 mm, celková šírka: 40 mm, celková výška: 130 mm, prevádzkový tlak: 2 lišta, konečný tlak: 2 lišta, dĺžka záruky: 24 mesiace, Pneumatický vákuový plniaci stroj na kvapaliny – konštantná úroveň plnenia Tento vákuový plniaci stroj na kvapaliny pracuje plne pneumaticky a nepotrebuje elektrickú energiu. Na prevádzku stroja postačuje malý kompresor. Dcsdpfxerivxyj Alyeg Vďaka vákuovému princípu plnenia na konštantnú úroveň je každá fľaša naplnená presne na rovnakú hladinu nezávisle od rozdielov v objeme fliaš. To zaručuje konzistentný a profesionálny výsledok. Kompaktný, ľahký a odolný Stroj je kompletne vyrobený z vysokokvalitnej nerezovej ocele, má kompaktné rozmery, nízku hmotnosť a zaberá málo miesta. Je teda ľahko umiestniteľný na pracovný stôl a ideálny pre výrobné aj testovacie prostredia. Široké využitie Vhodný na plnenie malých aj väčších objemov tekutých produktov vrátane: - Voda - Parfumy - Mlieko - Očné kvapky - Oleje (napr. sezamový olej) - Nápoje - Alkohol - a podobné kvapaliny Efektívna práca Stroj je vybavený dvoma plniacimi hlavicami, čo umožňuje nepretržitú prevádzku. V závislosti od operátora a objemu fliaš je možné naplniť až približne 20 fliaš za minútu. Kontakt a dodanie V prípade otázok alebo záujmu o ďalšie informácie nás neváhajte kontaktovať e-mailom alebo telefonicky. Doprava v rámci aj mimo Európy je možná.

Rok výroby: 2019, stav: použitý, Brúska na pásové píly TCT Forestone 2 Dedpfx Aoyabv Solyjcg

Stav: generálne opravený (použitý), • Stroj vyrobený v Nemecku, navíjacie stojany od Massenzana. • Jednovlnovec 2200 mm, profil B, nové zvlňovacie valce Friese. • Úplne nové parné hlavy Friese (3 ks). • Nové kondenzátové ventily. • Most • Navíjacie stojany 2 ks – Massenzana • Lepiaca kuchyňa, 2 nádrže 2+3T • Pozdĺžny rezací a ryhovací stroj • Prevíjačka, vyhadzovač foriem na rolky • Robustný priečny rezač • Parogenerátor Zafa, nádrže na vykurovací olej 8T. Dcjdpfx Alekyt Iieyeg • Všetky ložiská, remene atď. boli vymenené (úplne nové).

Stav: použitý, Tento inzerát ponúka centrifúgu Sigma 2-15 Dcjdoxhffrspfx Alyeg + Príslušenstvo, ktoré je zobrazené na fotografiách Zariadenie je plne funkčné a ihneď pripravené na používanie Sigma 2-15 je stolová laboratórna centrifúga vyrábaná spoločnosťou Sigma (Sigma Laborzentrifugen GmbH), navrhnutá pre separačné úlohy so strednými otáčkami v rôznych vedeckých a priemyselných prostrediach. Hlavné vlastnosti & špecifikácie: Účel: Určená na separáciu zložiek vzoriek (napr. bunky, sedimenty) pomocou odstredivej sily – ideálne riešenie ak nie sú potrebné vysoké otáčky Výkon & napájanie: 240 W, 220–240 V, 50 Hz Otáčky: - Motor centrifúgy: až do 13 500 ot./min. - Maximálne otáčky podľa rotora: až do 15 300 ot./min. v závislosti od typu rotora Kapacita: - Bežné usporiadanie: 4 vedierka, každé až do 100 ml (napr. rotor 11192 s vedierkami 13012) - Niektoré verzie so šikmým rotorom (napr. 12189) s kapacitou okolo 480 g Rozmery: Kompaktné prevedenie cca 33 × 43 × 30 cm (Š × H × V) Ďalšie vlastnosti: - Mikroprocesorom riadené nastavenie otáčok a času - Voliteľné zrýchľovacie/brzdiace krivky a pamäť programov (až 10 programov podľa konfigurácie) - Magnetická identifikácia rotora (ochrana proti prekročeniu otáčok) a indukčný pohon pre minimálnu údržbu

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, dĺžka posuvu os X: 711 mm, dĺžka posuvu osi Y: 406 mm, dĺžka posuvu osi Z: 394 mm, Pojazdy osí X Y Z: 711 x 406 x 394 mm, veľkosť stola: 864 x 381 mm, nosnosť stola: 113 kg, rýchloposuv: 61 m/min, výkon vretena: 15 HP, otáčky vretena: 15 000 ot./min, kužeľ vretena: BT40, 18–polohový automatický menič nástrojov (ATC), riadenie Haas, chladenie, závitovkový dopravník triesok. Dodpev Sut Rsfx Alyscg

Stav: dobrý (použitý), REF: MM6180 Na predaj ako celok: 2× pece Tom Chandley Ltd a 1× Newsmith Stainless Ltd – priemyselná práčka na chlebové formy. Technická špecifikácia ⚙️ Tom Chandley Ltd – Elektrická 3-podlažná pec ✅ Model: Compac (3 podlažia, 2 × plechy na podlažie) ✅ Výrobné číslo: 3669 ✅ Napätie: 250 V ✅ Príkon: 5,3 kW na fázu (3 fázy) ✅ Dátum výroby: 1979 (pravdepodobne – dátumový kód je 3.2.6.79) 🗒️ Poznámka: Vyhotovenie z nehrdzavejúcej ocele, manuálne otočné ovládacie prvky, jedno vertikálne usporiadanie na stojane s kolieskami. Tom Chandley Ltd – CP MK4 4-8-8 Elektrická 4-podlažná pec ✅ Odkaz na model: CP MK4 4-8-8 (4 podlažia, 8 plechov na podlažie) Dcjdpfxjw Rn Euo Alyog ✅ Výrobné číslo: 8293 ✅ Dátum výroby: január 1998 ✅ Napätie: 400/230 V ✅ Fázy: 3-fázové, 50 Hz ✅ Celkový príkon: 61,84 kW ✅ Max. prúd na fázu: 90,95 A ✅ Najväčšie jednorazové zaťaženie: 23,73 A 🗒️ Poznámka: 4 podlažia s 8 plechmi na podlažie (spolu 32 plechov). Nerezová konštrukcia, samostatné ovládanie podlaží, určené pre náročné pekárenské prevádzky. Newsmith Stainless Ltd – Priemyselná práčka na chlebové formy ✅ Výrobné číslo: KM 765 ✅ Výrobca: Newsmith Stainless Ltd. ✅ Vyhotovenie z nehrdzavejúcej ocele ✅ Predné plnenie s vnútorným regálovým systémom na chlebové formy alebo plechy ✅ CE označenie 🗒️ Poznámka: Pre zachovanie záruky je potrebné používať čistiace prostriedky schválené spoločnosťou Newsmith Stainless Ltd. ❗Dôležité: Stroje sa nachádzajú v Írskej republike a vzťahujú sa na ne európske dovozno/vývozné predpisy. Zodpovednosť za vyzdvihnutie a prepravu týchto zariadení nesie kupujúci.

Stav: takmer ako nový (použitý), DN Solutions PUMA DNT2600L Model 2024 – Iba 32 rezacie hodiny (stav ako nový) Skľučovadlo: 12 palcov Maximálny priemer sústruženia: 460 mm Maximálna dĺžka sústruženia: 1078 mm Vŕtanie vretena: 81 mm Otáčky vretena: 3 500 ot./min Výkon hlavného motora: 26 kW Maximálny krútiaci moment: 735 Nm Dcsdpfxjy D E Rie Alyjg Posuv osi X: 260 mm Posuv osi Z: 1100 mm Rýchloposuv: X 24 m/min – Z 30 m/min Revolverová hlava: 12 pozícií Vodiaci systém: Box Guideway Hmotnosť stroja: 4 900 kg Stav: Model 2024, iba 32 rezacích hodín, prakticky ako nový.

Stav: použitý, Výrobca: Kuderer Maschinenbau GmbH Model: AZ-2 Rok výroby: 1992 Dedpfx Aey N Nw Rjlyjcg Pásová brúska Celkové rozmery: 1000 x 440 x 1080 mm Rozmer pásu: 150 x 1440 mm Výkon: 1,5 kW Odsávačka Celkové rozmery: 560 x 560 x 690 mm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2014, prevádzkové hodiny: 8 650 h, typ ovládania: CNC riadenie, laserové hodiny: 8 650 h, laserový výkon: 2 000 W, AMADA CNC Fiber Laser LCG-3015 AJ 2 kW Fiber Djdoycf N Ijpfx Alyscg posuvný stôl CT č.: 84561000 / Japonsko / bez preferenčného pôvodu Ovládací systém AMNC Multi Media Laserový výkon: 2000 W AJ Fiber Laser Princíp: flying optic 3 osi priamy pohon (X/Y/Z), funkcia mazania vrátane rezacej hlavy so senzorom vrátane systému rýchlej výmeny šošoviek vrátane rezacej šošovky 150, 190, 190 AX mm vrátane NC-plynového ovládania vrátane NC-fokus ovládania vrátane clean cut, vysokotlakového rezania vrátane funkcie rezania hliníka vrátane systému prepúšťania vzduchu vrátane bezpečnosti podľa CE vrátane Shuttle Table PCLCG3015 Rok výroby: 04/2014

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Spodná frézka Gomad FD-2 Dcodjy E Nk Aopfx Alyeg Priemer vretena: 25 mm Dĺžka vretena: 140 mm Hlavný motor dvojrýchlostný s výkonom 5,9/4,4 kW Vymeniteľné vreteno Zmena otáčok cez remeň: 3000/4500/6000/9000 ot./min.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 51 kW (69,34 k), typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 8 400 kg, Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 1 643 h, typ pohonu: Diesel, Minibáger Stav: Pripravený na okamžité nasadenie a plne funkčný Technický stav: veľmi dobrý Dedpfjy Nvafjx Alyocg Popis: Pásový bager TAKEUCHI TB 290-2 - verzia s výkyvom ramena - rok výroby 2019 - 1643 motohodín - hydraulický rýchloupínač MARTIN POWERTILT - 3 ks výkopových lyžíc: 30 cm + 60 cm + 90 cm - 1 ks svahová lyžica 150 cm - 4-valcový YANMAR TURBO dieselmotor 51,6 kW (70 PS) - klimatizácia - cúvacia kamera - tankovacia pumpa - dlhé výkopové rameno - bager vo veľmi dobrom stave - gumové pásy cca 80 % - obhliadka a skúšobné jazdy sú u nás na mieste vítané - výhodné možnosti doručenia!!! Rýchloupínač, lyžice, 3. okruh hydrauliky, 4. okruh hydrauliky, pracovné svetlo vzadu, pracovné svetlo vpredu, kúrenie, celokabína, klimatizácia, CE certifikát,

Stav: nový, Priemer hriadeľa 50 mm Otáčky hriadeľa 8,5 ot./min Djdpfx Asy H N Ikolyecg Tlačná sila hydraulického valca 100 kN Priemer valca 162 mm Pohon 1,5 kW Rozmery D-Š-V 1100x850x1350 mm Hmotnosť 495 kg Výbava/Príslušenstvo: - Dva poháňané valce - Hydraulický posuv horného valca - Digitálny displej s pamäťovou funkciou - Pracovná poloha horizontálna a vertikálna - Hriadele uložené v kuželíkových ložiskách - Použitie vymeniteľných vodiacich líšt na vodiacom saní - Nožný spínač - Štandardná sada valcov

Stav: nový, Priemer hriadeľa 50 mm Otáčky hriadeľa 8,5 ot/min Tlaková sila hydraulického valca 100 kN Priemer valca 162 mm Pohon 1,5 kW Rozmery D-Š-V 1100x800x1500 mm Hmotnosť 450 kg Vybavenie/Príslušenstvo: - Dva poháňané valce - Manuálne nastavenie - Dve rýchlosti - Pracovná poloha horizontálna a vertikálna - Uloženie hriadeľov s kuželíkovými ložiskami - Použitie vymeniteľných klzných líšt na vodicích saniach - Nožný spínač - Štandardná sada valcov Dsdpfx Aley H N Hmjyecg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Wide-Belt Sander for Calibration and Fine Sanding Working width: 1100 mm Min./max. workpiece height: 3 - 120 mm Feed motor power: 0.8 kW Abrasive belt speed: 18 m/sec Abrasive belt dimensions: 1115 x 2620 mm Feed speed: 4.5 / 9 m/min Extraction connections: 3 x 160 mm Compressed air connection: 6 bar 1st Unit: Sanding roller Dcsdjtwzyfspfx Alysg Rubber-coated, 90 Shore Motor power: 11 kW 2nd Unit: Combination unit Sanding roller rubber-coated, 60 Shore Rigid sanding pad Motor power: 11 kW 3rd Unit: Cleaning brush Automatic workpiece thickness adjustment at the infeed with digital thickness display Extension table at outfeed Dimensions (approx.) L x W x H = 2291 x 1784 x 2350 mm Weight (approx.): 3000 kg Note on used machines: • Errors in technical data and prior sale excepted. • Prices stated are ex location – free loading! • The machines have been cleaned and function-tested. • All machines are sold as inspected, without any claim to warranty. The buyer is free to inspect the machines at the location. • Special agreements are only valid in written form. (Enquiries will only be answered with your address and telephone number!)

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008527, Pracovný rozsah os X: 6000 mm Pracovný rozsah os Y: 1400 mm Pracovná plocha: S vákuovými konzolovými podperami Dedpfxjy Nx Ufe Alyscg Výkon hlavného vretena: 15 kW Počet riadených osí: 5 osí Maximálna výška hrany: 65 mm Počet vrtacích vretien: 21 Počet miest na nástroje: 77

Stav: použitý, Čerpadlo, Wilo IPL50/175-7.5/2; 7,5 kW; Použitý stroj Výrobca: Wilo Typ: IPL50/175-7.5/2 Celkové rozmery: Šírka: 270 mm Hĺbka: 380 mm Výška: 670 mm Elektrické údaje: 400V; 13,6 A; 7,5 kW Maximálny tlak: 10 bar Rozsah teploty kvapaliny: −20 °C … +120 °C Maximálny prietok: cca 69 m³/h Maximálna výtlačná výška: cca 38 m Dcodpsy Ezb Tefx Alyjg

Rok výroby: 2019, stav: dobrý (použitý), Odsávanie prachu, odsávanie zváracích dymov, samočistiaci kartušový filter, pneumatický, podtlakový systém určený pre odsávanie pri plazmovom rezaní, laserovom rezaní, pieskovaní, sodovaní, tryskaní a na všetky typy suchých prachov. Značka: TEKA / Bystronic Dsdponyhvqsfx Alyecg Model: Filtercube 4H / FilterBys Version 2 Rok výroby: 2019 Filter je čistený mikroprocesorovým regulátorom pomocou impulzov stlačeného vzduchu počas prevádzky, čo zaručuje vysokú účinnosť zariadenia. Nízka spotreba stlačeného vzduchu vďaka systému "Power-Spray". Centrálne filtračno-ventilačné zariadenie Filtercube s kartušovými filtrami je ideálnym riešením pre takmer všetky problematiky filtrácie prachu a dymov. Ventilátor je umiestnený na čistej strane, čím sa riziko výbuchu minimalizuje. Použitie: - centrálny odsávací systém pre viaceré zváracie pracoviská - odsávací systém pre zváracie roboty - odsávací systém pre termické rezacie a brúsiace stoly - systém pre všeobecnú filtráciu a ventiláciu hál (push-pull, výtlačný systém) - odsávací systém v kombinácii s odsávacím stolom - odsávací systém pre brúsenie neexplozívnych materiálov Parametre: - Výkon ventilátora: 5,5 kW - Kapacita: 3800 m3/h - Podtlak: 3250 Pa - Priemer vstupu: 250 mm - Filtračná plocha: 100 m2 - Vybavené jednotkou "DUST-VAC", ktorá automaticky prečerpáva prach do samostatnej nádoby - Možnosť objednania nových filtračných kaziet podľa požiadaviek zákazníka - Kompletná technická dokumentácia k dispozícii

Stav: veľmi dobrý (použitý), Výrobca: REHM Typ: Synergic. PRO 2 350-4 Stav stroja: veľmi dobrý, použitý ///// Uvedená cena za 1 ks ///// Rozsah nastavení zváracieho prúdu: 45A/16V - 450A/36,5V Hmotnosť cca 130 kg Technológia SMC - Smart Machine Control Výnimočný regulačný koncept spoločnosti Rehm pre zariadenia s krokovým nastavením: Dĺžka zváracieho oblúka je regulovaná nielen meraním napätia a prúdu zvárania, ale aj digitálnym určením rýchlosti podávania drôtu. To umožňuje dosiahnuť vynikajúce zváracie výsledky a zaručuje jednoduchú a bezpečnú obsluhu. - SDI – Stepless Dynamic Induction Plynulo nastaviteľná cievka automaticky zabezpečuje výnimočné vlastnosti iniciácie oblúka a jeho vysokú stabilitu počas zvárania. Jemné doladenie je možné manuálne pomocou ovládacieho kolieska SDI. To umožňuje nastavenie tepelného vplyvu, čo môže pozitívne ovplyvniť následné opracovanie po zváraní. - RSC – Realtime Speer Control Digitálny dohľad a regulácia rýchlosti podávania drôtu s vysokou presnosťou a v reálnom čase. Vďaka RSC sú zmeny dĺžky oblúka rýchlejšie a efektívnejšie kompenzované. - CCM – Characteristic Curie Memory Zariadenie má integrovanú databázu zváracích parametrov s expertíznymi znalosťami. Výberom typu a priemeru drôtu a úrovne zváracieho napätia sa synergicky nastavujú prednastavené zváracie parametre. Počas zvárania sú aktuálne hodnoty parametrov porovnávané s nastavenými hodnotami a v prípade potreby okamžite korigované. - RMI – Rehm Machine Interface Ovládací panel zariadenia je mimoriadne jednoduchý a zaručuje elimináciu nesprávneho výberu. Jednoduchý výber parametrov uľahčuje prácu zvárača, minimalizuje chyby a skracuje čas nastavovania zariadenia. Djdpfx Alev Nrfxjyscg

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 8 093 h, nosnosť: 3 500 kg, zdvíhacia výška: 6 500 mm, typ stožiara: triplex, výkon: 36 kW (48,95 k), Výbava: bočný posuv, kabína, osvetlenie, Dieselový vysokozdvižný vozík UNICARRIERS - NISSAN YG-1-F-2-A-35-U Rok výroby: 2015 Stav podľa počítadla: 8 093 motohodín Nosnosť: 3,5 tony Výška zdvihu: 6,5 metra!! Stavebná výška: 3 metre Motor Nissan 36 KW - Triplex voľnozdvihový stožiar - Bočný posuv - Ochranná mriežka nákladu - Kabína s kúrením - Svetelná sústava - Originálny lak Dcjdpsy Ir Hrofx Alyeg - Okamžite pripravený na použitie - Predné pneumatiky v dobrom stave - Zadné pneumatiky NOVÉ! - Jednoduchý mechanický vozík! Predajná cena: 10.900,-- netto Možná lacná doprava!

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, Ponúkame plniacu vákuovú dávkovačku VEMAG Filler Robby 2 z roku 2012 – vysokovýkonný stroj na plnenie a porciovanie mäsových plniek v mäsospracujúcich a potravinárskych prevádzkach. Model Robby 2 je osvedčeným riešením pre výrobcov klobás, delikates, mäsových plniek a hotových jedál. VEMAG Robby 2 sa vyznačuje výborným výkonom pri procesoch vyžadujúcich presné dávkovanie a konzistentnú kvalitu výrobkov. Tento stroj je navrhnutý na každodennú prevádzku a oceňovaný pre svoju robustnú konštrukciu a praktické využitie v moderných potravinárskych prevádzkach. Vďaka elektrickým špecifikáciám vhodným pre priemysel je možné zariadenie úspešne integrovať do výrobnej linky alebo používať ako samostatné dávkovacie pracovisko. Technické údaje: Výrobca: VEMAG Model: Robby 2 Rok výroby: 2012 Výkon: 7,6 kW Plniaca kapacita: do 3 000 kg/h Porciovacia kapacita: do 650 porcií/min Objem násypky: 230 litrov Porciovací rozsah: 5 až 60 000 g SCCR: 5 kA rms Napätie: 220–240 V / 400–460 V / 575 V Prúd: 11 A Djdey N Sgbepfx Alyjcg E-schéma: 137 890 002e Hmotnosť: 740 kg Rozmery stroja: D: 2000 mm, Š: 1300 mm, V: 1820 mm Výhody plničky VEMAG Robby 2: presné plnenie a porciovanie, vhodná na výrobu klobás a mäsových výrobkov, stabilná prevádzka v priemyselných podmienkach, overiteľná značka VEMAG, ideálna voľba pre prevádzky, ktoré hľadajú spoľahlivú, použitú dávkovačku.