Cnc Dosková Vŕtačka kúpiť použité (10 305)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1979, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 332046, pojazdová vzdialenosť osi X: 8 000 mm, zdvih osi Y: 3 000 mm, zdvih osi Z: 2 200 mm, maximálna rýchlosť vretena: 850 ot./min, otáčky vretena (min.): 6 ot./min, posuv osi X: 8 m/min, posuvová rýchlosť osi Y: 6 m/min, posuvová rýchlosť osi Z: 1 m/min, celková šírka: 10 000 mm, celková dĺžka: 14 000 mm, celková výška: 4 500 mm, priemer vretena: 160 mm, zaťaženie stola: 40 000 kg, dĺžka stola: 3 000 mm, šírka stola: 3 000 mm, hmotnosť obrobku (max.): 40 000 kg, celková hmotnosť: 71 000 kg, dĺžka vŕtacieho vretena: 1 200 mm, rok poslednej generálnej opravy: 2002, výkon: 60 kW (81,58 k), Platenová vyvrtávačka s CNC otočným stolom TDV5 pre náročné obrábanie. Lrsdpfxouplpte Afgjk

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Ref.-Nr.: 10620 Výrobca: SKODA Typ: W 200 T Rok výroby: 1997 Typ riadenia: CNC riadenie Riadiaci systém: SIEMENS SINUMERIK 840 Skladové miesto: Halberstadt Krajina pôvodu: Nemecko X-pojazd: 16 000 mm Y-pojazd: 5 150 mm Z-pojazd: 1 600 mm Ljdpfx Aoyagidjfgerk Os W: 2 100 mm Os V: 2 000 mm Os B: 0 - 360 ° Priemer vretena: 200 mm Zaťaženie stola: 80 000 kg Upínanie nástrojov: SK 60 / SK 50 Otáčky: 1 000 ot/min Priemer otočného stola: 3 500 x 3 000 mm Doplnkové informácie: Vrátane uhlovej hlavy Stroj je možné prezrieť pod prúdom.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, Ref. No.: 10484 Manufacturer: TOS VARNSDORF Model: WHN 13 CNC Year of manufacture: 2013 Control type: CNC control Control system: HEIDENHAIN 530 Location: Halberstadt Country of origin: Czech Republic X-axis travel: 3500 mm Y-axis travel: 2000 mm Z-axis travel: 1250 mm W-axis: 800 mm B-axis: 360° Table load capacity: 15,000 kg Tool holder: SK 50 Speed: 1,400 rpm Spindle speed: 2,000 rpm Additional information: The control was retrofitted to a HEIDENHAIN 530i in 2013. All drives were updated to digital versions. The pressure bearing on the tower was also replaced in 2013. Ledpfx Aow Iu Nhsfgsrk Accessories: 3D probe – Heidenhain, Large spindle support Auxiliary table dimensions: 3,850 x 900 mm 1x Heidenhain axis module (refurbished), 1 new axis module is installed in the machine. Newly packed spare parts, covers from the machine. All bearings have been replaced on the machine in recent years. Cutting tools and milling heads are available. The machine is from first ownership. The machine is still powered up and in production. Viewing is possible by appointment.

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Funkcionalita: plne funkčný, Ovládanie NCT104 (Vyrobené v Maďarsku) Rozmery stola: 1800 x 1800 mm X-pojezd: 3500 mm Y-pojezd: 1200 mm Z-pojezd: 1500 mm Lodeyvuh Iepfx Afgork W-pojezd: 570 mm Priemer vretena: D130 mm Stôl sa otáča cez CNC program Uchytenie: SK50 Hmotnosť: 32 000 kg Rozmery (DxŠxV): 6700 x 6000 x 4420 mm

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008200, Pracovný rozsah os X: 3200 mm Lrjdpox A Ti Ujfx Afgok Pracovný rozsah os Y: 900 mm Výkon hlavného vretena: 4,5 kW Počet riadených osí: 3 osi Počet vŕtacích vretien: 21 Počet pozícií na náradie: 5

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008395, Pracovný rozsah os X: 3050 mm Pracovný rozsah os Y: 1250 mm Výkon hlavného vretena: 10 kW Lrjdpfx Afjygtcqegjk Počet riadených osí: 3 osi Počet vŕtacích vreten: 27 Počet pozícií nástrojov: 8

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 006639, Pracovný rozsah os X: 2600 mm Pracovný rozsah os Y: 900 mm Lredpfswuz Hhsx Afgok Počet vŕtacích vretien: 22

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 005910, Pracovná oblasť os X: 2500 mm Pracovná oblasť os Y: 1300 mm Výkon hlavného vretena: 6 kW Ledpswuckhofx Afgork Počet riadených osí: 3 osi Počet vŕtacích vretien: 84

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 007468, Pracovný rozsah os X: 3200 mm Pracovný rozsah os Y: 1300 mm Výkon hlavného vretena: 11 kW Lrsdowuz Tuopfx Afgsk Počet riadených osí: 3 osi Počet vŕtacích vretien: 36 Počet nástrojových pozícií: 10

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 007734, Pracovný rozsah os X: 3050 mm Pracovný rozsah os Y: 850 mm Výkon hlavného vretena: 5 kW Počet vŕtacích vretien: 19 Lredpfxjw Idb Hs Afgok

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 005446, Pracovný rozsah os X: 3000 mm Pracovný rozsah os Y: 1300 mm Lrsdpfswuciqjx Afgsk Počet riadených osí: 3 osi Počet vŕtacích vretien: 112

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, Funkcionalita: plne funkčný, vŕtacia kapacita: 40 mm, ťah perom: 200 mm, priemer pinoly: 80 mm, Technická špecifikácia stroja • Pracovný stôl 1800 x 600 mm so 4 T-drážkami • Pojezd ramena 1050 mm • Vŕtacie vreteno SK 40 s upínacím zariadením na nástroje Lsdpfx Afoyxw Ddsgork • Plynulé programovanie otáčok • Plynulý posuv pinoly pomocou trojfázového servomotora • 2 T-drážky 18 mm na zadnej strane stroja • 2 T-drážky 18 mm na ľavej strane stroja • Zariadenie na rezanie závitov • Centrálne mazanie • Zariadenie na chladenie • Strojové osvetlenie • CE označenie • Ochranné zariadenie • USB rozhranie Rozmery a pojazdy Upínanie nástroja: SK 40 Priemer stĺpa: 195 mm Rozmer stola: 1800 x 600 mm Počet T-drážok: 4 Vzdialenosť T-drážok: 125 mm Pinolový zdvih (os Z): 200 mm Zdvih stĺpa (os W): 410 mm Vzdialenosť vreteno–stôl (min.): 70 mm Vzdialenosť vreteno–stôl (max.): 680 mm Vzdialenosť vreteno–podlaha (min.): 970 mm Vzdialenosť vreteno–podlaha (max.): 1580 mm Vŕtací polomer: 540 – 1590 mm Výška pracovného stola: 900 mm Parametre obrábania Vrtanie do plného materiálu: St 60 do Ø 40 mm, GG 22 do Ø 50 mm Rezanie závitov: St 60 do M36, GG 22 do M42 Hlavný pohon vretena AC motor, riadený frekvenciou: 5,5 kW pri 100 % ED. Rozsah otáčok: 15 – 2800 min⁻¹ Max. krútiaci moment: 250 Nm (konštantný v rozsahu 15 – 2000 min⁻¹) Pohony posuvu X-os – AC servomotor: 0,25 kW Y-os – AC servomotor: 0,25 kW Z-os – AC servomotor: 4,50 kW W-os – AC servomotor: 2,50 kW Rýchloposuvy (X/Y/Z): 7,5 / 7,5 / 5 m/min Rýchloposuv (W): 3 m/min Plynulé posuvy: 5 – 2000 mm/min Presnosť Presnosť polohovania X, Y osi na 1200 mm: ± 0,075 mm Elektrické údaje Prevádzkové napätie/frekvencia: 400 V / 50 Hz Riadiace napätie: 24 V Hydraulické agregát pre upínanie: 0,75 kW Celkový príkon: 13,0 kVA Hmotnosť Danumeric 440 (bez obalu) S pracovným stolom 1800 x 600 mm: 2800 kg CNC riadenie Osi: 4 (X, Y, Z, W), rozšíriteľné Procesor: 32-bit CPU Displej: TFT plochý panel s podsvietením, dobre čitateľný zo všetkých strán (215 x 160 mm) Zobrazovanie pozície: kartézske alebo polárne súradnice, hodnoty absolútne alebo inkrementálne Jednotky: mm alebo inch (resp. v stupňoch) Interpolácia: 2 osi (X, Y) Technologická databáza: Správa nástrojov, návrhy nástrojov podľa typu obrábania, odporúčané rezné parametre podľa materiálu Správa nástrojov: max. 500 nástrojov Podprogramová technika: áno Obrábacie cykly Štandardné softvérové možnosti: Programovanie v dialógu, 38 posunutí nulového bodu, otáčanie a zrkadlenie, teach-in pre X,Y,Z, opätovné spúšťanie programu s výberom vstupného bodu Nulovanie: cykly na určenie nulového bodu manuálnym nahmatávaním obrobku pre: – Ľubovoľné prismatické diely – Ľubovoľné rotačné diely – Umiestnenie odliatkov a pálených dielov – Určenie uhlovej polohy rotačných dielov nahmatávaním referenčných hrán/povrchov Testovacia grafika: grafické zobrazenie vŕtacích vzorov

Rok výroby: 2005, stav: použitý, Ovládanie HEIDENHAIN 530, upínací stôl cca 160x200 cm, 5-osé riadenie dráhy, 60-násobný menič nástrojov, hydraulická jednotka, priemyselné chladenie, pásový filter, rozvádzačová skriňa, s rôznym príslušenstvom, vrátane adaptérov, hláv vretena, transportného zariadenia, cca 41 držiakov nástrojov s rôznymi nástrojmi. Lredpfxeyzth Dj Afgok

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, • Maximal achievable drilling depth: 1,200 mm • Maximum hole diameter: 32 mm • Minimum hole diameter: 6 mm • Longitudinal travel (X-axis) table: 1,800 mm • Cross travel (Z-axis) column: 1,700 mm • Cross travel (W-axis) drilling head: 1,150 mm • Vertical travel (Y-axis) drilling head: 1,200 mm • Clamping surface NC table: 1,500 x 1,000 mm • Max. table load: 10 t • Rotary axis (B-axis) rotary table: 360° Lodpfjxyf E Nox Afgjrk • Rotary axis (A-axis) drilling head: -25°/+15° • Feed rate: 1–15 m/min (Y-axis: 1–10 m/min) • Rapid traverse speed in all axes: 15 m/min (Y-axis: 10 m/min) • Maximum spindle speed: 6,000 rpm • Minimum spindle speed: 60 rpm • Tool holder: SK 40 • Tool clamping: OTT • Rated main drive power (100% duty cycle, S1/40% duty cycle, S6): 9/13 kW • Coolant tank capacity: 1,000 l • Maximum coolant pressure: 100 bar • Low-pressure external and high-pressure internal cooling • Power supply: 3x 400 V; 50 Hz • Space requirements (L x W x H): 6,550 x 5,350 x 4,130 mm • Machine weight: 12,000 kg Deep Hole Drilling Machine Equipment: • CNC control: HEIDENHAIN iTNC 530 • Interpolated rotary table with minimized backlash, dimensions 1,500 x 1,000 mm • Swivelling drilling head +15°/-25° • Shank-type drilling head • Hand wheel HR520 • Fixed steady rests (2 units) • Tool magazine: ELB tools 12 units (max. diameter: 32 mm / max. length: 1,550 mm) Standard tools 12 units (max. diameter: 140 mm / max. length: 400 mm) • Direct measurement and feedback positioning system in X, Y, and Z axes • Collision monitoring system for steady rests and drill bushings • Oil cooler • Coolant flow control system • Adjustable coolant nozzles • Electrical cabinet cooling system • Enclosed upper cover (roof) • Drip tray for machine and tank system (tray height 30 mm) • Extraction unit • Infrared probe • Drilling depth extension 1,200 mm (retrofit) • Chip conveyor

Stav: vyžaduje opravu (použité), Rok výroby: 1990, Funkcionalita: nefunkčný, číslo stroja/vozidla: 418.364.077, hĺbka vŕtania: 800 mm, dĺžka posuvu osi Z: 1 000 mm, celková dĺžka: 4 200 mm, celková šírka: 2 100 mm, celková výška: 2 800 mm, hmotnosť obrobku (max.): 500 kg, celková hmotnosť: 7 000 kg, pojazdová vzdialenosť osi X: 800 mm, zdvih osi Y: 400 mm, zdvih osi Z: 1 050 mm, maximálna rýchlosť vretena: 7 000 ot./min, priemer vŕtania: 25 mm, typ vstupného prúdu: trojfázový, počet vretien: 1, dĺžka posuvu os W: 120 mm, TBT - Hĺbková vŕtačka s 1 vretenom, s CNC krížovým stolom, "x/y" a "W" upínacím suportom! Ovládanie EST – Chyba v CPU racku. Stroj nie je prevádzkyschopný. Všetky akčné členy/hardvér boli do vyradenia z prevádzky v poriadku. Chyba v racku sa objavila počas odstavenia po vyradení stroja z prevádzky. Výkonová elektronika/menič: Bosch Upínací stôl a rôzne príslušenstvo Demontáž prednostne kupujúcim, časti stroja (ovládacia skrinka, korpus, olejová nádrž) môžu byť pomocou existujúceho halového žeriava postavené na transportné kladky, nakládka v hale nie je možná! Lrsdpfxsyz Rd No Afgek Demontáž a nakládka podľa dohody Doprava výlučne kupujúcim

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008469, Pracovný rozsah os X: 3050 mm Pracovný rozsah os Y: 850 mm Počet riadených osí: 3 osi Počet vŕtacích vretien: 19 Počet miest na nástroje: 4 Lredpsywafuefx Afgok

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Vŕtaco-frézovací automat Kudu s CNC riadením a meničom nástrojov (3-osý) Vŕtaco-frézovací automat s pojazdnou obrábacou jednotkou – stôl zostáva pevný, vŕtacia hlava sa pohybuje. S týmto vŕtacím automatom je možné pracovať manuálne aj plne automaticky. Po každom vŕtacom procese sa obrábacia jednotka automaticky posúva v osi X a Y na ďalšiu vŕtaciu pozíciu. Ovládanie je veľmi jednoduché. Prenos dát do riadiaceho systému stroja je možný pomocou formátov súborov DXF/DWG cez programovacie pracovisko. Alternatívne je možné programovanie zariadenia aj priamo na riadiacom paneli stroja. Zariadenie je veľmi robustné a skladá sa z overených strojových komponentov. Lrjdpfxofu Ivzs Afgok Technické údaje: • Meracia dĺžka: 6 000 mm • Celková dĺžka: 8 050 mm • Stabilný strojový podstavec • Otáčky vŕtacej hlavy: do 2 500 ot./min (štandardné vyhotovenie), dodané s vhodnými otáčkami pre Vašu aplikáciu • Upínanie nástroja: SK 40 • Pohon osí X, Y a Z cez servomotory • Rýchloposuv v osi X: 20 m/min • Rýchloposuv v osi Y: 5 m/min • Vzdialenosť horný okraj stola – spodný okraj upnutia nástroja: 400 mm • Šírka stola: 480 mm • Pracovná výška: 1 050 mm • Priemer vŕtania: 3 až 30 mm do 50 mm hrúbky (v závislosti od nástroja) • Závitovanie: M4 – M30 (s kompenzačným držiakom) • Pohyb v osi Y: 300 mm • Tolerancia v osi X: ±0,1 mm • Tolerancia v osi Y: 0,06 mm • Tolerancia v osi Z: 0,06 mm • Motor vŕtacej hlavy: 5,5 kW • Hmotnosť zariadenia: 2 300 kg • Rozmery zariadenia: 8 050 mm x 3 000 mm x 2 388 mm (pozri dispozičný plán) • Elektrické pripojenie: 32 A • Prípojka stlačeného vzduchu: 8 bar • Predná ochrana zariadenia cez svetelnú závoru • Zadné istenie – bezpečnostný plot • Ovládanie cez dotykový panel 21,5” so spevneným čelným sklom • Jednoduché programovanie priamo na stroji • Frézovanie pozdĺžnych otvorov a kruhov • Mazanie cez systém minimálneho množstva postreku • Bez upínacích konzol na materiál • Možná vzdialená údržba cez Teamviewer (LAN pripojenie) • Zásobník nástrojov pre vŕtacie nástroje s údajmi o rozmeroch, otáčkach • Simulácia pracovných procesov • Digitálne ručné koliesko Vaše výhody: • Povrch obrobkov je šetrne obrábaný • Prehľadné grafické rozhranie • Obrobenie priamo na konci obrobku nie je problém • Až 50% úspora miesta oproti pohyblivému stolu • Triesky sú zachytávané do vane na triesky • Veľmi jednoduché programovanie a obsluha • Systém minimálneho množstva postreku (štandard) • Programovacie chyby sú vylúčené vďaka CAD/CAM Kedykoľvek máte možnosť si požadované zariadenie prezrieť v našej výrobnej/predvádzacej hale. Neváhajte a kontaktujte nás. Tešíme sa na Vašu správu! Plantec Maschinen GmbH

Stav: dobrý (použitý), NC doskové vŕtacie zariadenie s bodovo-dráhovým riadením HEIDENHAIN TNC 124 Rok výroby: 1982 / modernizované s riadením v roku 1997 Priemer vretena: 150 mm Upínanie vretena: ISO 50 Pojazdy: X-os, stôl (priečne): 3000 mm Y-os, vretenová hlava (vertikálne): 2000 mm W-os, posuv pinoly: 1100 mm Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Lrodpfx Afjyxp D Nsgek Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Nemecko

Stav: dobrý (použitý), NC doskové vyvrtávacie zariadenie s bodovo-dráhovým riadením HEIDENHAIN TNC 124 Rok výroby: 1975 / modernizované s riadením v roku 1997 Priemer vretena: 130 mm Upínanie vretena: ISO 50 Upevňovacia plocha s T-drážkami: 6000 x 3000 mm Pohyby: Os X, stôl (priečne): 6000 mm Os Y, vretenová skrinka (zvislo): 3000 mm Os W, výsuv pinoly: 1100 mm Lrodjyxp Dpepfx Afgek Siegfried Volz Obrábacie stroje Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Nemecko

Stav: nový, Rok výroby: 2021, Horizontálna CNC vŕtačka na závesy alebo kolíky atď. CNC vŕtačka je určená na bočné vodorovné vŕtanie drevených, nábytkových a podobných dosiek. Najčastejšie sa používa na vŕtanie otvorov pre závesy. Vďaka CNC riadeniu je obrábanie realizované automaticky podľa zadaného programu. Stroj je nový, zakúpený v roku 2021 ako rezervný a bol niekoľkokrát zapojený na testovanie. TECHNICKÉ PARAMETRE Výkon motora vretena – 2,2 kW Maximálne otáčky vretena – 24 000 ot./min. Rozmery stola – 550 x 3000 mm Rozsah pohybu v osi Z – 34 mm Lodpexwnvfefx Afgjrk Počet prítlačných prvkov – 8 Napájanie – 400 V Rozmery stroja – 3400 x 1800 x 1300 mm

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Y-osi vŕtanie: 920 mm Y-osi rezanie: 860 mm X-osi: 3000 mm Z-osi: 12 mm - 40 mm A-osi: 360° Minimálne rozmery dosky: (X) 300 mm x (Y) 120 mm x (Z) 12 mm Posuvová rýchlosť: 20 m/min Vrtáky: 5 mm / 20 mm / 35 mm Frézovací nástroj: 8 mm Drážkovacia píla: 90 mm x 3,5 mm Maximálna hĺbka drážky s pílovým kotúčom: 10 mm Minimálny priemer otvoru: 3 mm Maximálny priemer otvoru: 35 mm Lsdpfxol D Rw Es Afgork Výkon motora: 1,3 kW Hmotnosť: 500 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka posuvu os X: 500 mm, dĺžka posuvu osi Y: 250 mm, dĺžka posuvu osi Z: 160 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 500 mm, zdvih osi Y: 250 mm, zdvih osi Z: 480 mm, maximálna rýchlosť vretena: 9 000 ot./min, posuv osi X: 2 m/min, posuvová rýchlosť osi Y: 2 m/min, posuvová rýchlosť osi Z: 1 m/min, otáčky vretena (min.): 100 ot./min, ťah perom: 160 mm, šírka stola: 320 mm, dĺžka stola: 880 mm, X-500, Y-250, Z- posuv pinoly 160, W- pojízdný rozsah hlavy stroje 480, stůl 880 x 320, max. 320 kg, upínání SF 32, 100-9000 ot./min, 5 kW, 60 Nm, Heidenhain TNC 124. Mnoho příslušenství. Lrsdpfx Afoq R Rb Hogok

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, Ref.-No.: 10636 Manufacturer: TOS VARNSDORF Model: WHN 13 CNC Year of manufacture: 2013 Control type: CNC Control system: Heidenhain 530 Location: Halberstadt Country of origin: Czech Republic X-axis travel: 3,500 mm Y-axis travel: 2,000 mm Z-axis travel: 1,250 mm W-axis: 800 mm B-axis: 360° Table load capacity: 15,000 kg Tool holder: SK 50 Rotational speed: 1,400 rpm Spindle speed: 2,000 rpm Additional information: - The control system was retrofitted in 2013 to a HEIDENHAIN 530i. - All drives were replaced with digital versions. The turret thrust bearing was also replaced in 2013. - Accessories: - 3D probe - Heidenhain - Large spindle support - 1x Heidenhain axis module (remanufactured) - 1 new axis module is installed in the machine Ljdpoyqmvxsfx Afgsrk - Spare parts packed as new, machine covers - All bearings on the machine have been replaced in recent years. - Tools and milling cutter heads are included. The machine comes from first ownership. It is still powered and in production. Inspection possible by appointment.

Rok výroby: 2009, stav: použitý, Použitý stroj Rok výroby: 2009 Stav: udržovaný Bodově řízená vrtací stanice Pracovní šířka: 800 mm S drážkovací jednotkou Vrtací hlava se 7 vertikálními vrtacími vřeteny a 1 horizontální dvojitou vrtací vřetenovou hlavou ve směru osy X 1 vrtací vřeteno ve směru osy Y Drážkovací pila ve směru osy X 3osé řízení X: NC-řízený posuv desky pomocí překrývající se pneumatické upínací čelisti Y: NC-řízený pohyb vrtání Z: NC-řízené nastavení hloubky vrtacího vřetena Pneumatické přítlačné válečky v oblasti vstupu Pneumatická upínací čelist pro přepravu DXF rozhraní 15" barevný monitor Lrsdpfx Afjw Tfxqegjk Klávesnice včetně myši Síťová karta USB rozhraní Max. šířka desky: 950 mm Max. šířka vrtání: 800 mm Max. pracovní šířka pro drážky do zadní stěny: 600 mm Max. posuvová rychlost (osa X): 30 m/min Max. průměr vrtáku: 35 mm Max. celková délka vrtáku: 70 mm Připojovací výkon: 2,5 kW Odsávací přípojka: 100 mm Požadovaný tlak: 6 bar Pracovní výška: 900 mm Rozměry stroje (DxŠ): 1650 x 2100 mm Dostupnost: Ihned Skladové místo: Solingen

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 007289, Pracovná oblasť os X: 3200 mm Pracovná oblasť os Y: 900 mm Lrjdpfxswukyqj Afgok Výkon hlavného vretena: 4,5 kW Počet riadených osí: 3 osi Počet vŕtacích vretien: 16