Ital Form Formovací A Plniaci Stroj kúpiť použité (132 848)

Stav: použitý, CENA: 2000 EUR Pekárenský stroj na bagety Výrobca: Seewer Rondo Rcodeuuip Ispfx Ai Dsb

Stav: nový, Lisovací stroj Ital Form Vyrobený z duralu a ocele Redpfouuh Txjx Ai Dscb 2 valce Valce dĺžky 500 mm Rozmery: 820x900x1200 mm Elektrický výkon: 0,75 kW Napätie: 400 V, 3-fázový, 50 Hz Hmotnosť: 155 kg

Stav: nový, LISOVACÍ STROJ Ital Form Celonerezové provedení Redpfouuiatjx Ai Decb 2 válce Válce o délce 500 mm Rozměry: 820x900x1200 mm Elektrický příkon: 0,75 kW Napětí: 400 V, 3 fáze, 50 Hz Hmotnost: 155 kg

Stav: nový, Lisyrovací stroj Rcjdpfx Aieuuif Aj Dob Ital Form 4 valce Valce dĺžky 500 mm Rozmery: 850x1200x1150 mm Elektrický výkon: 0,75 kW Hmotnosť: 170 kg

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1996, K dispozícii sú dva vertikálne baliace stroje Bosch na sáčky (Schlauchbeutelmaschinen). 1) Bosch SVB 2501 A, rok výroby: 1993, typ vrecka: vankúšové vrecko, hmotnosť vrecka: 250g/500g, rozsah dĺžky vrecka: 80mm-250mm, maximálny výkon: 40 cyklov/min, príkon: 3kW, rozmery stroja D/Š/V: cca 1300mm/2500mm/1700mm, hmotnosť: cca 1100kg. Vrátane klipovacieho agregátu PS mako BS 600-CSP, rok výroby: 2015. 2) Bosch SVB 3601 L, rok výroby: 1996, typ vrecka: vankúšové vrecko, hmotnosť vrecka: 250g/500g, maximálna dĺžka vrecka: 400mm, rozsah šírky vrecka: 80mm-360mm, maximálna produkčná rýchlosť: 40 cyklov/min. Vrátane klipovacieho agregátu PS mako BS 600-CSP, rok výroby: 2015. K dispozícii je dokumentácia. Obhliadka na mieste je možná. Predpokladaná dostupnosť od polovice januára 2025. Rjdou Rc R Sspfx Ai Djcb

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka záruky: 12 mesiace, Lineárna váha: Šetrná a presná dávkovacia technológia Naša lineárna váha je ideálnym riešením pre jednoduché a presné dávkovanie a plnenie produktov. Spája vysokú presnosť s jemným manipulačným procesom. Minimalizovaná výška pádu účinne zabraňuje poškodeniu produktu, čím zaručuje kvalitu vašich tovarov aj pri citlivých produktoch. Flexibilný a efektívny princíp funkcie Jadrom našej technológie je jednoduchý, ale mimoriadne účinný pracovný princíp: Produkty sa prepravujú pomocou lineárnych dopravných pásov alebo vibračných žľabov a cielene dávkujú do vážiacich nádob. Vlastnosti: - jednoduchá obsluha a čistenie - pohodlné ovládanie cez farebný dotykový displej - pamäť na rôzne váhové receptúry - presné výsledky váženia vďaka trojstupňovému váženiu: hrubé / stredné / jemné dávkovanie, každé samostatne programovateľné Rcodpeyazywjfx Ai Dsb - beznástrojová zmena formátu - intuitívna konštrukcia umožňuje rýchlu prestavbu a jednoduché čistenie - šetrné k produktu: minimálna výška pádu chráni citlivé a krehké produkty - všestranné použitie v potravinárskom aj nepotravinárskom sektore - presné dávkovanie zaručuje konzistentnú kvalitu výrobkov - robustné a hygienické: časti z nehrdzavejúcej ocele 304, ľahko čistiteľné - kompaktná konštrukcia a trvácna výstavba šetria miesto a znižujú nároky na údržbu S našou lineárnou váhou získate spoľahlivé, presné a hygienické riešenie, ktoré zvýši efektivitu vašich výrobných procesov. Technické údaje - Váhový rozsah: 20g až 2000g - Presnosť: až do 1g v závislosti od produktu - 4,5-litrová vážiaca nádoba - max. rýchlosť: 30 vážení za minútu (2-hlavová váha) - Materiál: nerezová oceľ 304 (V4A/316 na požiadanie) - Pripojenie: 220V / 50Hz / 6A

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, celková dĺžka: 400 mm, celková šírka: 430 mm, celková výška: 380 mm, celková hmotnosť: 35 kg, typ vstupného prúdu: Klimatizácia, vstupné napätie: 230 V, dĺžka záruky: 3 mesiace, rok poslednej generálnej opravy: 2024, maximálna dĺžka produktu: 75 mm, výkon: 3,2 kW (4,35 k), dĺžka produktu (min.): 75 mm, pracovná šírka: 430 mm, Certifikované DGUV do: 05/2027, Varioback zariadenie na 13 tartletiek Nerezové stolové zariadenie Nastaviteľná teplota do 300°C Nastaviteľný čas pečenia Tartletka 75 mm Pripojenie: 230V, 3,2 kW, pripravené na zapojenie Rozmery stolového zariadenia: 430 x 400 x 380 mm (ŠxHxV) Použité zariadenie, vyčistené Rjdpst U U D Rjfx Ai Docb Mnoho ďalších pekárskych zariadení na sklade!

Stav: nový, Rok výroby: 2026, plniaca hmotnosť (max.): 60 000 g, plniaca hmotnosť (min.): 5 000 g, vstupné napätie: 380 V, PUDAS-50, poloautomatická baliaca linka určená na rýchle a efektívne plnenie otvorených vriec. Vhodná na prácu s plastovými vrecami rôznych veľkostí a hmotností. Navrhnutá na balenie drevených peliet, sypkých materiálov, hnojív, obilia, semien a ďalších produktov. Dávkovací rozsah: 5–60 kg Výkon: až do 5 ton/hod Vybavená zvarovacou jednotkou Rcsdpfx Aieipmxme Dsb Vyrobené v Litve, CE certifikované K dispozícii na sklade.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 2026, celková šírka: 700 mm, celková výška: 1 135 mm, typ vstupného prúdu: Klimatizácia, vstupné napätie: 230 V, dĺžka záruky: 12 mesiace, výkon: 2 kW (2,72 k), Certifikované DGUV do: 05/2028, Universal Dosing Machine Model: U-Max Dosing with time and speed regulator Stainless steel construction High quality! Various accessories available Suitable for a wide range of filling types such as pralines, jams, confectionery creams, honey, yogurt, creamy butters of plant and animal origin, fresh cheese mixtures, whipped cream, and even mixtures with diced foods (herbs, nuts, olives, etc.). Dosing gun with hose With set of 12 nozzles, single needle, flat nozzle 180-190 mm Connection: 230V Dimensions: 700 x 870 x 1130 mm (W x D x H) Brand new machine With warranty + spare parts service Quality from a specialist workshop! Benefit from over 35 years of experience! Options: Double needle Flat nozzle in special sizes Foot control LCD display Dosing programs Custom-made products Maintenance contract Service package Rodpfx Asw S Sm Ssi Docb Delivery service Commissioning & operator training Visit our large machinery exhibition!

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, celková dĺžka: 690 mm, celková šírka: 1 380 mm, celková výška: 1 620 mm, celková hmotnosť: 540 kg, typ vstupného prúdu: trojfázový, vstupné napätie: 400 V, výkon: 1 kW (1,36 k), priemer lievika: 380 mm, Certifikované DGUV do: 05/2027, okolité teplota (max.): 40 °C, Rheon model KN100 Cornucopia Encruster Maximálna rýchlosť cca 60 kusov za minútu, v závislosti od produktu. Hmotnostná kapacita od 10 do 90 gramov. Rcodpsrhvu Asfx Ai Deb Veľké nerezové zásobníky Každý so (2) podávacími závitovkami Široký výstupný dopravník Digitálne dotykové ovládanie Kompaktný stroj na tvarovanie, plnenie a porciovanie Stroj na kolieskach Pripojenie: 400V, 16A-CEE zástrčka Použitý stroj Doručovacia služba Ďalšie pekárenské stroje na sklade!

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, celková dĺžka: 400 mm, celková šírka: 430 mm, celková výška: 380 mm, celková hmotnosť: 49 kg, typ vstupného prúdu: Klimatizácia, vstupné napätie: 230 V, rok poslednej generálnej opravy: 2024, maximálna dĺžka produktu: 75 mm, výkon: 3 kW (4,08 k), dĺžka produktu (min.): 75 mm, pracovná šírka: 400 mm, Certifikované DGUV do: 05/2027, okolité teplota (min.): 20 °C, okolité teplota (max.): 40 °C, TOP Varioback zariadenie na 13 tartaletiek Stolové zariadenie z nehrdzavejúcej ocele Teplota nastaviteľná do 300°C +++ robustná technológia +++ Napájanie 230V Rozmery: 430 x 400 x 380 mm, Š x H x V Použité zariadenie Rcedjuat Abspfx Ai Dsb Ďalšie pekárenské stroje na sklade!

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, BAEM-2 is a co-extruder with filling (featuring 2 hoppers – an optional third hopper can be installed for dual-color fillings) and is a multifunctional system for the industrial production of products such as dumplings, varenyky, cookies, filled biscuits, meatballs, meat sticks, burgers, and confectionery (candies, cakes, strudels, pralines, and more). Producing a wide variety of round or elongated products—with or without filling—is possible. Weight, dough-to-filling ratio, and product size are continuously adjustable. Machine output: up to 80 pcs/min (4,800 pcs/h). Rjdpfjf Etvujx Ai Decb Dough and filling containers: 20 liters each. 1-year warranty included. This industrial machine is suitable for operations with higher output (industrial production) such as restaurants, catering businesses, hotels, etc., for both savory and sweet ranges – pastry as well as meat products. Ideal for producing a wide assortment of ethnic foods such as: Middle East: Maamoul, Kibbeh (Kibe/Kubba/Kebba), Falafel, Makrouti, Potato Chap, Medjool Dates (date balls), date bars, Labneh, and more Italy: Arancini, filled gnocchi Portugal: Pastel de bacalhau (codfish balls) Latin America/Spain: Arepas, Pan de yuca, Croquetas, Bolitas de yuca, Carimañolas, Sorruloz de Maiz, Aborrajado, Churros, Mofongo, Papas Rellenas, and more Brazil: Coxinha, Pão de queijo (cheese balls), Brigadeiro (chocolate balls), Empada (savory pies), etc. India: Besan laddu (ladoo), Kandi pedha, Masala kachori, Rasgulla, Mawa roll, Gulab Jamun, etc. Asia: Meat rolls, grilled rolls, Nastar Eastern Europe: Dumplings, Kluski na Parze, Kufteta, Pyzy, Chorley Cake, Kluski, etc. Biscuits and filled biscuits Many other types of filled (stuffed) dumplings

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, The multifunctional PASTRY LINE BPL 280 is designed for effortless production of large quantities of various breads and pastries, filled or unfilled, made from yeast or puff pastry, etc. The line’s versatility enables the manufacturing of a wide range of products without significant changes to the modular setup of the line. LINE COMPOSITION (basic configuration): Rjdpsf Ec Ivsfx Ai Djcb 1) LAMINATOR/FORMING MACHINE 2) GUILLOTINE 3) DISPENSER 4) DIAPHRAGM KNIFE for membrane cutting Output up to 9,000 pieces/hour, dimensions: 6,300 x 680 x 1,600 mm, weight: 700 kg. Price excl. VAT, terms: 50% advance, 50% before machine collection, EXW. 1-year warranty The machine is custom-manufactured to order. All our machines form a production line that can be operated by a single baker or solo baker.

Stav: dielensky repasované (použité), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 433 1 005 659 000, pohotovostná hmotnosť: 1 500 kg, konfigurácia náprav: 4x2, dĺžka ložného priestoru: 2 000 mm, objem nakladacieho priestoru: 2 m³, celková výška: 3 000 mm, Rok výroby: 1960, Plniaci a baliaci stroj na plnenie do zváranej fólie, chrumky, lupienky, je možné prispôsobiť aj inému typu plnenia sypkých produktov. Maximálna rýchlosť plnenia je 60 ks/1 minútu. Všetky dôležité pohonné časti stroja sú nové po repasi. Motor, prevodovka, spojka a zváracie čeľuste. Množstvo náhradných dielov. Stroj č. 1 je dvojitá plniaca stanica (jedna pohonná jednotka poháňa dve plniace stanice). Stroj č. 2 má jeden pohon a jednu plniacu stanicu. Rsdpfjx Htdisx Ai Djcb

Rok výroby: 2009, stav: dobrý (použitý), Grunwald-HITTPAC AKH-059 je trojdráhový plniaci a uzatvárací stroj. Rotačný kelímkový plniaci stroj je typ baliaceho zariadenia navrhnutého na efektívne plnenie a utesňovanie kelímkov rôznymi produktmi, ako sú jogurt, paštéta, kefír, smotanový syr a iné podobné viskózne alebo polotekuté látky. Tieto stroje sa bežne využívajú v potravinárskom a mliekarenskom priemysle. Rjdpfx Aism Ux Tie Docb Stroj pracuje na rotačnom princípe, ktorý umožňuje súčasné plnenie a uzatváranie viacerých kelímkov. Kelímky prechádzajú jednotlivými stanicami, pričom každá stanica je určená na špecifický úkon, ako je podávanie kelímkov, plnenie, utesňovanie a viečkovanie. Inštalovaný rozmer kelímka: 110 x 80 mm (150 g) Motor a vákuové pumpy sú chránené a zabudované do rámu stroja pod pracovnou doskou. Rozmery: dĺžka: 2300 x šírka: 1800 x výška: 2200 mm Hmotnosť: 1500 kg Príkon: 9 kW Výkonnosť: cca 2750 – 3750 kelímkov/hod (v závislosti od konzistencie produktu)

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2017,

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Lubeca LW792 plnička a LW303 uzavírač plechovek Průměrný rozsah: 50 – 160 mm Rozsah výšky: 65 – 300 mm Výrobní kapacita: až 70 kusů za minutu Nástroje pro cca: 160 x 90 mm Lubeca LW792 plnička plechovek Rcjdpfotqmwgox Ai Deb Lubeca LW303 uzavírač plechovek

Rok výroby: 2011, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je kompletná linka na plnenie a uzatváranie fliaš. Priemer prstencovej nádrže: 960 mm, počet plniacich ventilov: 24, uzatváracie stanice (KK): 6, uzatváracie stanice (SV): 6, priemer uzatvárača: 240 mm, rozteč plniča a uzatvárača: 125 mm, plniaci výkon (0,5 l): 6000 fliaš/h, objem fliaš: 330 ml/500 ml, prevádzkové hodiny: cca 7200 h. Možná obhliadka na mieste. Rcedpfx Aisyhgnpo Dsb

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2007, A fully automatic Dollberg counting and filling machine for tablets and capsules is available. Tablet diameter and output: 5mm: 2,000 pcs/min, 9mm: 1,800 pcs/min, 10mm: 1,600 pcs/min, 12mm: 1,400 pcs/min, 15mm: 1,000 pcs/min. Capsule size and output: Size 5: 1,200 pcs/min, Size 4: 1,100 pcs/min, Size 3: 1,000 pcs/min, Size 2: 900 pcs/min, Size 1: 800 pcs/min, Size 0: 600 pcs/min. Container feeding: 60 containers/min. Counter dimensions (LxWxH): approx. 900mm x 550mm x 500mm. Documentation available. Inspection on site is possible. Redpfjv Ubpqex Ai Decb

Stav: pripravené na použitie (použité), Rozsah priemeru plechovky: 50 mm - 100 mm Rozsah výšky plechovky: 28 mm - 120 mm Kapacita: až 200 plechoviek za minútu Nástroje pre cca: 73 mm Počet uzatváracích hláv: 6 Počet plniacich piestov: 16 Jednonožový oddeľovač viečok Poháňané zdviháky Rjdewnriaspfx Ai Djcb Dotyková obrazovka Siemens

Rok výroby: 2022, stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: TAG ARTENA-03722-1/11, Vážiaca a plniaca linka s 16 kanálmi TAG Artena je plne automatizované zariadenie pre viacnásobné produkty, využívané na presné porciovanie voľne sypaných, jemných ovocných a zeleninových produktov menšej a strednej veľkosti do misiek. Stroj je zaradený do výrobnej linky pred baliace a etiketovacie zariadenia. Produkty sú sypané na pohyblivý pás vážiaceho stroja, následne prechádzajú cez dynamický násypkový systém na podávacie pásy a ukladajú sa do misiek. Misky sú automaticky oddelené a rozdeľované na indexovaný dopravník. Počas plnenia, ktoré prebieha v 4 krokoch, sú misky priebežne vážené patentovanou technológiou. Obsluha stroja prebieha cez dotykový ovládací panel pre úplnú kontrolu všetkých funkcií. Technické parametre zabalených produktov a výkon zariadenia: • Systém váženia a plnenia pre krehké ovocie • Podávacie pásy zo špeciálneho mäkkého materiálu pre kôstkové ovocie na prevenciu pomliaždenia • 8+8 viacproduktových vážiacich jednotiek • Dodatočná záruka kvality a predĺženia životnosti produktu vďaka minimalizovaným pádom • Kombinačný lineárny a/alebo počítací princíp váženia • Trojcestný automatický dvojitý podávač misiek/košíkov • Dvojkanálový automatický dopravník na misky/košíky pre viacero formátov Rcsdpfsykam Dsx Ai Dob • Hmotnosť košíka: od 300 g do 1 500 g • Veľkosť košíka: od 65x65xh25 mm do 200x200xh110 mm • Tvar košíka: štvorcový, obdĺžnikový, okrúhly • Košíky z rôznych materiálov: plast, plastic free, kartón a iné • Jednoduché ovládanie cez dotykový displej • Užívateľsky prívetivé rozhranie, pripravené na integráciu do linky • Automatická výmena formátu • Štatistiky výroby • Elektrické prípojky pre synchronizáciu s naväzujúcim strojom • Zariadenie na uzatváranie typu „shell“ s tlačidlami • Dvojkanálový na jednokanálový dopravník Hlavné konštrukčné vlastnosti stroja: • Konštrukcia z nerezovej ocele • Triediaci pás s podstavcom na preklápanie debien • 2 vyvýšené podávacie pásy • 8+8 viacproduktových vážiacich jednotiek (patentovaný systém) • Uzatváracie zariadenie typu „mušľa“ • Automatický viaczónový vykladač misiek • Poháňané transportné pásy z potravinárskeho PU • Presmerové jednotky misiek • Pohyb pásov „synchronizovaným krokom“ vďaka senzorom a mikrokontrolérom • Riadenie logiky pásov cez mikrokontrolér a dedikovaný TAG softvér • Elektrické prípojky pre synchronizáciu s downstream strojom (flowpack alebo iné zariadenie) • Elektrické napájanie: 220V 50Hz, spotreba 2,5 kW • Okruh stlačeného vzduchu s minimálnym tlakom 7 bar • Pripojenie na internet cez kábel pre vzdialenú podporu Všetky ovládacie a riadiace funkcie linky sú spravované prostredníctvom tabletu dodávaného so strojom, ktorý slúži ako HMI a obslužný panel. Vďaka trojrozmernému grafickému rozhraniu a 10“ dotykovej obrazovke je obsluha maximálne intuitívna.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Vertikálna baliaca linka pre predpripravenú hadicovú fóliu. Stroj sa vyznačuje jednoduchým výrobným procesom, keďže hadicová fólia musí byť iba priečne zváraná. – Špecifikácie: Rozmery vreciek: max. dĺžka vrecka 500 mm, šírka vrecka 200-350 mm; typ vrecka: vankúšové vrecko; vhodný materiál hadicovej fólie: PE; vhodná hrúbka fólie: 0,06-0,12 mm; max. výkonnosť stroja pri chode naprázdno: 15 cyklov/minútu; nerezová oceľ SUS 304; 220 V / 0,4 kW; 6 bar, 0,6 m³/min; rozmery stroja: D880xŠ1150xV1170 mm. Rcjdpfx Aijv Nm Rvo Djb Vezmite prosím na vedomie, že naše nové ceny sú často výrazne nižšie než bežné ceny použitých strojov. Neváhajte sa na nás obrátiť a opíšte nám Vašu baliacu úlohu. – Skladom máme zvyčajne 30-50 rôznych nových strojov okamžite k dispozícii. U strojov vyrábaných na mieru podľa špecifikácie zákazníka ponúkame veľmi krátke dodacie lehoty od cca 3 týždňov. – Všetky stroje sú dodávané s plnou zárukou.

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, Automatický in-line plniaci stroj: Model: Bosch FLK 6040 CIP Rok výroby: 1997 Príkon: 5 kW Výkon: 30–40 fliaš/min Šírka dopravníka: 8 cm Preprava fliaš sprava doľava Lineárny dávkovací systém so 6 nerezovými piestmi Plniace pozície: 6 hláv Piestová plniaca hlava: áno Objem: 15 až 500 ml Piesty vymenené v roku 2012. Presnosť plnenia: ±0,5 % v závislosti od produktu Produkt: kvapalné/polokvapalné látky do fliaš, fľaštičiek, kanistrov Formáty: - Priemer: 41 až 115 mm - Maximálna výška: 320 mm - Minimálny vnútorný priemer hrdla: 5 mm Uzavretý zásobník (hopper) Clean-in-place (CIP) modul Maximálna teplota: 60 °C Rozmery: 400 × 150 × 320 cm Hmotnosť: 2100 kg K dispozícii viacero formátov a náhradných dielov. Vrchnička/závitovacia jednotka: Model: VLM 7010 Rok výroby: 1997 Príkon: 10 kW Transport fliaš po dopravníkovom páse, smer sprava doľava. Uzavierací systém: skrutkovací, tlakovací alebo nasadzovací uzáver Kapacita: 60 ks/min Rozmery fliaš: - Šírka: 16–90 mm - Dĺžka: 16–135 mm - Výška: 40–280 mm - Priemer: 16–100 mm Rozmery uzáverov: Skrutkovací uzáver: - Priemer: 16–60 mm - Výška: 13–50 mm - Šírka: 16–60 mm - Dĺžka: 16–60 mm Tlakový uzáver: Rodpfsyfw H Rjx Ai Djcb - Priemer: 16–60 mm - Výška: 13–50 mm - Šírka: 16–60 mm - Dĺžka: 16–70 mm Rozmery zariadenia: 400 × 130 × 200 cm (+ elektrický rozvádzač 160 × 50 × 170 cm) Hmotnosť: 2050 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, FLEXICON FMB 100 Liquida Plniaci a uzatvárací stroj na vialky / sklenené fľaše Tento jednostanovišťový rotačný stroj s maximálnym výkonom 75 plnení/min (v závislosti od dávkovacieho objemu a produktu) je určený na plnenie a uzatváranie vialiek. Dávkovací objem: 0,1 – 250 ml Vrátane formátov pre 2 ml vialky / sklenené fľaše Ø 22 x 31 mm výška a skrutkovacie uzávery Ø 23 x 12 mm výška Redpfsxvzn Sjx Ai Djcb Výrobca: Flexicon Rok výroby: 2002 Priestorové požiadavky: 210 x 140 x 195 cm

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, Funkcionalita: plne funkčný, Baliaca linka Fisker F 1000. Linka bola používaná na balenie drveného kameniva, piesku a ďalších sypkých materiálov. PVC fólia sa zvarí do vreca, naplní požadovaným materiálom, odváži a paletizuje pomocou robotického ramena. Rsdsuyhf Topfx Ai Djcb Keďže ukončujeme obchod s prírodným kameňom, túto linku už nepotrebujeme.