Linden Machines B.v. Mc/Qb-900 kúpiť použité (73 242)

Rok výroby: 1990, stav: pripravené na použitie (použité), Pracovná šírka: 900 mm, dĺžka: 2600 mm, šírka: 2600 mm, výška: 2000 mm, hmotnosť: 1,8 t, počet motohodín: 5866 h. Vrátane mokrého odsávania. Dokumentácia a servisné záznamy sú k dispozícii. Obhliadka na mieste je možná. Dcodpfxjuzlg Dj Aitei

Stav: nový, MASTERWOOD CNC machining center type MVD 900 Dcodpfx Aeyrhcpoitji - Edition Partnership - demonstration machine Throughfeed machining, Ball screw drive on all axes, Network card for remote maintenance, Integrated control cabinet, Saw unit for grooving in the X direction, Pick-up tool changer, Automatic central lubrication, Panel measurement sensor ----- Technical data ----- Min. workpiece length X: 250 mm, Min. workpiece length Y: 80 mm, Min. workpiece thickness: 10 mm, Max. workpiece length X: unlimited mm, Max. workpiece length Y: 990 mm, Max. workpiece thickness: 60 mm, Main spindle motor power: 4.5 kW, Main spindle speed: 1,000 - 18,000 rpm, Main spindle taper: ISO 30, Number of vertical drilling spindles: 20 pcs, Saw blade Ø of saw unit: 125 mm, Number of tools in the changer: 6 pcs, Extraction port Ø: 100 + 100 mm Includes: - complete tool configuration: Drill set for drilling head, 1 HW grooving saw blade, 2 x DP grooving shank cutters, 1 HW-WP finishing cutter, 3 collet chucks with collets - new demonstration machine -

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, Ponúkame tento pripravený na použitie stroj IML Machinery DA-900 – Schachtelkaschiermaschine. Výrobca: IML Machinery Model: DA-900 Stav: pripravené na okamžité použitie Kategória-ID: 174 Typ-ID: 82 Typ stroja: IML DA 900, laminovací stroj na škatule POPIS Tento elektropneumatický stroj je vďaka jednoduchej obsluhe a rýchlej možnosti prestavenia vhodný na malé a stredné výrobné množstvá kvalitných škatúľ. Obsluha položí škatulu na už navlhčený (lepený) poťahový papier a následne ju manuálne vloží do stroja. Hneď ako je škatula umiestnená, začne spracovateľský proces prostredníctvom nožného pedála stroja. Stroj potom pracuje úplne automaticky a polepí škatulu vrátane vnútornej klopy. Po skončení cyklu je škatula automaticky vysunutá. TECHNICKÉ ÚDAJE Výrobná kapacita: cca. 7 kusov/minútu Napätie: 220 Volt, jednofázové Celkový príkon: 2,5 kW Pripojenie stlačeného vzduchu: Rilsan hadica Ø 12 mm Spotreba vzduchu: 20 NL/min pri 6 baroch DA 900 Rozmery škatule (D × Š × V): min. 60 × 60 × 10 mm; max. 430 × 350 × 120 mm Rozmery stroja (Š × H × V): 1200 × 1400 × 2300 mm Hmotnosť: 1000 kg V prípade akýchkoľvek otázok alebo požiadaviek na viac informácií nás neváhajte kontaktovať telefonicky alebo prostredníctvom správy. Djdjzfv Tzopfx Aiteci

Rok výroby: 2013, stav: použitý, Thread sewing machine Müller Martini Ventura MC (3215) Year of manufacture: 2013 Description: - Colour monitor with touch screen - Semi-automatic setup - Feeder - ASIR optical sheet recognition: Asir III - 2 + 2 opening options - Book block separator - Book stacker - Roller conveyor delivery - Venturi compressed air converter to vacuum Dcodpfxsrmyp Rj Aitoi

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2019, pojazdová vzdialenosť osi X: 450 mm, zdvih osi Y: 400 mm, zdvih osi Z: 350 mm, posuv osi X: 5 000 m/min, posuvová rýchlosť osi Y: 5 000 m/min, posuvová rýchlosť osi Z: 5 000 m/min, celková výška: 2 220 mm, celková šírka: 2 300 mm, celková dĺžka: 1 990 mm, šírka stola: 400 mm, dĺžka stola: 800 mm, zaťaženie stola: 300 kg, celková hmotnosť: 2 200 kg, Univerzálna frézka s nástrojárskou presnosťou Vhodná na malosériovú výrobu až po komplexné obrobky Vertikálna frézovacia hlava s hydraulickým upínaním nástrojov Dcodpfxsyub Uds Aitsi Možnosť frézovania v osiach Y a Z Ručné kolieska na všetkých troch osiach Lineárne vedenia na všetkých troch osiach Odsúvateľné krytovanie pracovného priestoru s veľkou ochranou proti trieskam Hlavný motor so stopkou vretena X – os: 450 mm Y – os: 400 mm Z – os: 350 mm Dĺžka stola: 800 mm Šírka stola: 400 mm Zaťaženie stola: 300 kg Rýchloposuv X – os: 5000 mm/min Rýchloposuv Y – os: 5000 mm/min Rýchloposuv Z – os: 5000 mm/min Upínanie nástrojov: 40ISO/Bt/Mk Výkon vretena: 10 kW Otáčky: 5000 ot./min Dĺžka: 1990 mm Šírka: 2300 mm Výška: 2220 mm Hmotnosť: 2200 kg Upozornenie: Informácie na tejto stránke boli podľa najlepšieho vedomia a svedomia získané nami, príp. od výrobcu. Informácie poskytujeme v dobrej viere, ich presnosť však nemôžeme garantovať. Preto sa nejedná o záruku alebo súčasť zmluvných podmienok. Odporúčame všetky dôležité údaje preveriť.

Stav: veľmi dobrý (použitý), pojazdová vzdialenosť osi X: 450 mm, zdvih osi Y: 400 mm, zdvih osi Z: 350 mm, posuv osi X: 5 000 m/min, posuvová rýchlosť osi Y: 5 000 m/min, posuvová rýchlosť osi Z: 5 000 m/min, celková výška: 2 200 mm, celková šírka: 2 300 mm, celková dĺžka: 1 990 mm, šírka stola: 400 mm, dĺžka stola: 800 mm, otáčky (min.): 5 000 ot./min, zaťaženie stola: 300 kg, celková hmotnosť: 2 200 kg, Universal milling machine with toolmaker precision Small batch production up to complex workpieces Vertical milling head with hydraulic tool clamping, Y and Z milling axes Handwheels on all three axes Linear guides on all three axes Retractable work area cover with extensive chip guard Main motor with spindle brake X-axis travel: 450 mm Y-axis travel: 400 mm Djdpfx Ajyucc Neiteci Z-axis travel: 350 mm Table length: 800 mm Table width: 400 mm Table load capacity: 300 kg X-axis feed rate: 5000 mm/min Y-axis feed rate: 5000 mm/min Z-axis feed rate: 5000 mm/min Tool holder: 40 ISO/BT/MK Spindle power: 10 kW Spindle speed: 5000 rpm Length: 1990 mm Width: 2300 mm Height: 2220 mm Weight: 2200 kg Please note: The information on this page has been provided by us to the best of our knowledge and, wherever possible, obtained from the manufacturer. The information is given in good faith, but accuracy cannot be guaranteed. Accordingly, this does not constitute representation or terms of contract. We recommend verifying all important details.

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2017, The cartons are taken from the outfeed conveyor of the folding box machine, manually stacked, and pushed onto the infeed conveyor of the US-2000 TRC 900. Within the system, the stack is precisely aligned three times using side guides and a front stop, then pressed and banded. For the second banding process, the front stop automatically moves to the next position, which can be set via the display. A servo-driven conveyor motor allows for individually adjustable strap tension, ensuring edge-protecting banding of high-quality carton stacks. Throughput of up to 22 stacks per minute. Djdpfevcyw Aex Aitoci

Rok výroby: 2016, stav: použitý, Šijací stroj na nite Dcjdpfx Aeyzzwasitsi Müller Martini Ventura MC Rok výroby: 2016 Popis: - Ovládací panel s dotykovou obrazovkou - Automatické nastavenie - ASIR optická detekcia hárkov: ASIR 3 - 4 + 4 možnosti otvárania - Oddeľovač knižných blokov - Stohovač kníh - Venturi Air

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, Vertikálne obrábacie centrum umožňuje vykonávanie operácií vŕtania, frézovania, rezania a zaobľovania hrán v rozsahu technických možností uvedených v návode na obsluhu na dielcoch z plastu, PVC, ABS, metakrylátu, polykarbonátu, termoplastov, kompozitov a hliníka. Vertikálny pracovný stôl umožňuje jednoduché vkladanie a vyberanie obrábaných dielov a zároveň minimalizuje celkové rozmery zariadenia na nevyhnutné minimum. Výmena nástrojov s využitím 10-pozíciového zásobníka umiestneného na bočnej strane zariadenia umožňuje vykonávať rôznorodé práce bez potreby sňatia obrobku z pracovného stola. Maximálne rozmery obrábaného dielca: X = 4200 mm Y = 1600 mm Z = 20 mm Rýchloposuvy (m/min): X = 30 Y = 30 Z = 15 Frézovacie hlavy T1 a T2: Dcsdomzbr Sjpfx Aitoi Výkon vretena (kW): 3,3 Otáčky (ot/min): max. 18 000 Elektrické vreteno s upínaním – ER32 Vŕtacia hlava T3: Výkon motora vretena (W): 370 Otáčky (ot/min): max. 2 800

Stav: dobrý (použitý), konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 02/2009, celková dĺžka: 11 900 mm, celková šírka: 2 500 mm, rázvor náprav: 8 020 mm, farba: iný, Rok výroby: 2009, Všeobecné informácie Dcedpfjydcpuex Aitei Počet najazdených kilometrov: 1 km ŠPZ: OK-19-VG Konfigurácia náprav Zadná náprava 1: Profil pneumatiky vľavo: 50 %; Profil pneumatiky vpravo: 50 % Zadná náprava 2: Profil pneumatiky vľavo: 50 %; Profil pneumatiky vpravo: 50 % Zadná náprava 3: Riadená; Profil pneumatiky vľavo: 50 %; Profil pneumatiky vpravo: 50 % Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 14 300 kg Užitočné zaťaženie: 29 700 kg Celková povolená hmotnosť: 44 000 kg Stav Technický stav: dobrý Vizuálny stav: dobrý Finančné informácie Cena: Na vyžiadanie

Stav: použitý, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 11/2017, rázvor náprav: 8 060 mm, farba: iný, Rok výroby: 2017, Nádrž na vodu: Áno = Ďalšie informácie = Počet najazdených kilometrov: 6 439 km Zadná náprava 1: Vzorka pneumatiky vľavo: 50 %; Vzorka pneumatiky vpravo: 50 % Zadná náprava 2: Riadená; Vzorka pneumatiky vľavo: 50 %; Vzorka pneumatiky vpravo: 50 % Djdpoydctgofx Aitjci Zadná náprava 3: Riadená; Vzorka pneumatiky vľavo: 50 %; Vzorka pneumatiky vpravo: 50 % Nádrž na vodu: Áno Cena: Na vyžiadanie ŠPZ: OR-27-BJ

Stav: použitý, Veľkosť stola: 900 x 460 mm Os X/Y/Z: 600/400/420 mm Otáčky vretena: 20-4000 ot./min Kužeľ vretena: ISO 40 Hydraulický pohon nástrojov Zásobník nástrojov s 32 stanicami Vŕtací posuv vo vertikálnej hlave: 75 mm Dcedjl Dvx Espfx Aitei Naklápateľná vertikálna hlava: +/- 90° Ovládanie: Heidenhain TNC 407 Vybavenie: Stolová svorka 19 držiakov nástrojov Chladiaci systém

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Vŕtačka Comec FMC 900 Automatické podávanie z magazínu Počet vreten: 4 Hlavný motor: 4 kW Maximálna dĺžka obrobku: 900 mm Maximálna šírka obrobku: 100 mm Maximálna vzdialenosť vŕtania: 800 mm Použitie: pre veľkosériovú výrobu stoličiek, postelí, detských postieľok a ďalších dielcov nábytku Dsdpfx Aozga Eqsitjci

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Funkcionalita: plne funkčný, Technické detaily x-pojezd 1600 mm y-pojezd 1250 mm z-pojezd 1600 mm Osa B (stôl) 360.000 x 0,001° Naklápací hlava +/- (HV) 360.000° Veľkosť palety: 1000 x 800 mm Zaťaženie stola 3000 kg Upínací kužeľ SK 50-B Otáčky vretena max. 8000 ot/min Prevodové stupne 2 Dcodpfxezil R De Aitoi Motor vretena (100/40 % ED) 37/50 kW Plynulé posuvy x/y/z 30000 mm/min Krútiaci moment na vretene 1410/2000 (100/40 % ED) Nm Celkový príkon 100 kVA Hmotnosť stroja cca y Priestorová náročnosť cca 11555 x 7998 x 5050 mm Doplnkové informácie Univerzálne obrábacie centrum, 5-osé simultánne Pôvodná obstarávacia cena EUR 1.295.000,- Stroj bol uvedený do prevádzky ako nový v septembri 2011. K dispozícii je geometrický merací protokol zo dňa 30.08.2025. Funkcia RTCP je možná. V Siemens systéme sa to nazýva TRAORI (Orientierungs-Transformation). TRAORI je aktivovaná a nastavená. Výbava: CNC riadenie Siemens 840 D Solution Line Samostatný ručný ovládač, káblový, Siemens HT-2 Dvojitý menič paliet s bezpečnostnou svetelnou závorou 110-násobný menič nástrojov (max. dĺžka nástroja 600 mm) s druhým ovládacím pultom Siemens 840 D Čistenie kužeľa nástroja Špeciálna kabína s odsávaním olejovej hmly Nádrž chladiacej kvapaliny 3300 litrov, tlak čerpadla 4 bar/50 bar (Q1/Q2) Dopravník triesok Dotyková sonda na obrobok Návod na obsluhu Náhradný diel: Nepoužitý guľový skrutkový pohon Poznámka: Stroj sa predáva bez držiakov nástrojov, nástrojov a upínacích prvkov.

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, Vŕtačka Comec FMC 900+ AGG Automatické podávanie z magazínu Počet vreten: 3 Dcedoy Htk Aopfx Aitsi Počet frézovacích vreten: 1 Hlavný motor: 3 kW Motor frézy: 0,5 kW Maximálna dĺžka prvku: 900 mm Maximálna šírka prvku: 100 mm Maximálna vzdialenosť vŕtania: 800 mm Využitie pri veľkosériovej výrobe stoličiek, postelí, detských postieľok a častí ďalšieho nábytku.

Stav: veľmi dobrý (použitý), EMCO Model E 900 Typ ovládania: SIEMENS SINUMERIK 810 D Rozmery stola: 1000 x 520 mm Lineárne vedenia: ✓ Pohyb osí X: 900 mm Pohyb osí Y: 500 mm Pohyb osí Z: 500 mm Počet osí: 3 Otáčky vretena: 12 000 ot./min. Uchytenie vretena: ISO 40 - DIN 69871 Zásobník nástrojov: 20 pozícií Chladenie cez vreteno: ✓ Výkon motora vretena: 13 kW Rok výroby: 2017 Dedpspgng Hofx Aitsci Stroj s CE certifikátom: ✓ Celkové rozmery: 2570 x 2445 x V 2920 mm Hmotnosť: 4 300 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, prevádzkové hodiny: 99 161 h, upínacia sila: 32 000 kN, priemer skrutky: 130 mm, vstrekovacia hmotnosť: 8 100 g, celková dĺžka: 4 900 mm, celková výška: 4 200 mm, celková hmotnosť: 230 000 kg, Na predaj je výkonný vstrekovací lis od nemeckého výrobcu KraussMaffei. Jedná sa o model KM 3200-19000 MC, ktorý je špeciálne navrhnutý na výrobu veľkoobjemových plastových dielov a na priemyselnú sériovú produkciu. Stroj ponúka veľmi vysokú uzatváraciu silu a je mimoriadne vhodný pre aplikácie v oblasti technických plastových dielov alebo veľkorozmerných komponentov. Stroj je vybavený uzatváracou silou 32 000 kN, skrutkou s priemerom 130 mm a maximálnou dávkou 8 100 g. Umožňuje efektívnu výrobu veľkých dielov pri vysokých objemoch spracovaného materiálu. Súčasťou výbavy je rozsiahla periféria vrátane rozhrania pre robota KUKA KRC4, sekvenčného vstrekovacieho kontrolera S.I.S.E. IS’Tech, temperačných zariadení GWK a dávkovacieho a miešacieho systému Motan Colormetric. Dodávka zahŕňa aj pásový dopravník. Technické údaje * Výrobca: KraussMaffei * Model: KM 3200-19000 MC * Číslo stroja: IMM MC3F No.12 * Rok výroby: 1998 * Prevádzkové hodiny: cca 99 161 h Výkon * Uzatváracia sila: 32 000 kN * Priemer skrutky: 130 mm * Max. dávka: 8 100 g Dodpoyt H Dhofx Aitoci Rozmery a hmotnosť * Hmotnosť stroja: cca 230 000 kg * Hĺbka stroja: cca 4 900 mm * Výška stroja: cca 4 200 mm Stroj predstavuje robustné a overené riešenie pre priemyselné spracovanie plastov a je ideálny najmä pre výrobcov s požiadavkou na veľkokapacitné vstrekovacie zariadenia. Ďalšie informácie, fotografie alebo obhliadka sú možné na vyžiadanie.

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, prevádzkové hodiny: 98 806 h, upínacia sila: 40 000 kN, priemer skrutky: 130 mm, vstrekovacia hmotnosť: 8 100 g, celková dĺžka: 4 900 mm, celková výška: 4 200 mm, celková hmotnosť: 255 000 kg, 2x KraussMaffei KM 4000-19000 MC – Vstrekovacie lisy – Rok výroby 1998 Na predaj sú dve identické vstrekovacie lisy od výrobcu KraussMaffei, model KM 4000-19000 MC s riadením MC3F. Stroje sú určené na výrobu veľkých plastových dielov vyžadujúcich veľmi vysokú uzatváraciu silu. Sú kompletné a vybavené viacerými periférnymi zariadeniami na zabezpečenie dávkovania materiálu a riadenia procesu. ## Technické údaje * Výrobca: KraussMaffei * Model: KM 4000-19000 MC * Riadenie: MC3F * Rok výroby: 1998 * Počet motohodín: cca 98 806 h * Uzatváracia sila: 40 000 kN * Max. hmotnosť výstreku: 8 100 g * Priemer skrutky: 130 mm ## Rozmery a hmotnosť * Hĺbka stroja: 4 900 mm * Výška stroja: 4 200 mm * Hmotnosť stroja: cca 255 000 kg Djdpfx Aioyt Hy Nstsci ## Vybavenie * Rozhranie pre robota: KUKA KRC4 * Sekvenčné riadenie vstrekovania: S.I.S.E. IS-Tech * Temperačné jednotky: GWK * Dávkovací a zmiešavací systém: Motan Colormetric * Pásový dopravník ## Dostupné stroje * Stroj č. 14 * Stroj č. 15 Stroje je možné kúpiť jednotlivo alebo ako balík. Obhliadka možná po dohode.

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 2009, Funkcionalita: plne funkčný, šírka dopravného pásu: 520 mm, Technické údaje Číslo produktu SK 9000 Rok výroby 2009 Rozmery stroja 900 x 1 740 x 1 700 mm (š x h x v) Šírka pásu 520 mm Hmotnosť cca 220 kg Stupeň krytia IP 69 Výkon 12 ton/8 hod Veľmi ostrý valec Možnosť prevádzky stroja v výrobnej linke alebo je možné demontovať podstavec, na ktorom stojí, a pracovať v štandardnej výške pásu 900 mm od podlahy Plne rozoberateľný na umývanie Plne funkčný po servise. Stroj je vybavený valcom s gumovými kolesami a nafukovacím valcom na produkty s veľmi náročnou štruktúrou Nie sú potrebné žiadne nástroje na rozobratie a čistenie Dcedow H Tt Aepfx Aitsi Viac informácií a videí môžem v prípade záujmu zaslať na e-mail Zariadenie v perfektnom stave bez akýchkoľvek závad po generálnom servise Spĺňa všetky požiadavky Európskej únie z hľadiska noriem a bezpečnosti – certifikát CE.

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, Zvieracia ohýbačka Dsdowrywgepfx Aitsci DS-Lifting - H-9000

Rok výroby: 2022, stav: nový, Stroj na výrobu paliet Pneumatico PT‐1900 je univerzálne zariadenie na výrobu všetkých druhov paliet. Horný rám je vybavený pohyblivými vozíkmi s vyvažovačmi, na ktorých sú zavesené klincovačky. Pneumatico PT‐1900 zabezpečuje ergonomickú a pohodlnú prácu. Zaručuje zvýšenie produktivity, úsporu miesta (zaberá len 3,3 m2) a úsporu nákladov pri príprave šablón pre rôzne typy paliet. Pri tradičnej výrobe paliet zmontujú dvaja pracovníci približne 230 paliet počas jednej zmeny. V rovnakej dobe je pomocou Pneumatico PT‐1900 schopný jeden pracovník samostatne zmontovať približne 210 – 230 paliet. Dcjdpoht Eyasfx Aitsi

Stav: dobrý (použitý), Na predaj CRATHERN, PERONDI IA630, NA 900. Dsdpfx Aieud Axgotoci

Stav: veľmi dobrý (použitý), Katalógové číslo 7940 TECHNICKÉ ÚDAJE - max priemer kotúča: 500 mm - priemer vretena: 30 mm - kryt na kotúč - hydraulické vysunutie kotúča - výška rezu: 140 mm - hlavný motor: 4,4 kW - rozmery pracovnej plochy dĺžka/šírka: 570x870 mm - výška pracovnej plochy od podlahy: 750 mm - valčekové stoly: 2 ks - vodiac stôl: 1170 mm - vývodný stôl: 1210 mm - šírka klzného valčeka: 600 mm - celkové rozmery stroja (bez valčekových stolov) dĺžka/šírka/výška: 1040x820x900 mm - hmotnosť cca 570 kg VÝHODY Dcedpfxsywtr Uo Aitoi – nemecká výroba – 2 valčekové stoly – pneumatický zdvih kotúča – použitá píla v perfektnom stave Cena bez DPH: 13 900 PLN Cena bez DPH: 3 300 EUR podľa kurzu 4,2 EUR (Ceny sa môžu meniť podľa kolísania kurzu)

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Prehľad Dsdowhkhhspfx Aiteci Táto sleeve etiketovacia linka bola vyrobená v roku 2007 talianskou firmou CLEVER Machines. Stroj je vo veľmi dobrom stave, bol pravidelne servisovaný s použitím originálnych náhradných dielov a aktuálne je demontovaný a uskladnený v suchom sklade. Dodáva sa s integrovaným zmršťovacím tunelom. Technické údaje - Výkon: 18 000 fliaš za hodinu - Umiestnenie etikiet: celotelová obalka alebo čiastočná obalka na spodnej časti nádoby - Prídavné komponenty: zmršťovací tunel CLEVER Machines STJ 3 Obsah dodávky - Sleeving jednotka CLEVER Machines GS 4001 - Zmršťovací tunel CLEVER Machines STJ 3

Stav: použitý, celková hmotnosť: 800 kg, pracovná výška: 2 201 mm, BPL – flexibilný zdvihák (Flexi-Lift) Brubek B.V. Dcjdjzil Sbopfx Aitji Mobilná verzia zdviháka vertikálny zdvih 1 950 mm rýchle zdvíhanie, otáčanie a posúvanie nákladov jednoduchá obsluha zdviháka mobilný zdvihák s malými rozmermi systém funguje výhradne na stlačený vzduch Flexibilný zdvihák Hmotnosť 800 kg Výška pri uložení 1 551 Minimálna výška 251 Maximálna výška 2 201 Prehliadka v prevádzke je možná po predchádzajúcom dohodnutí termínu. Cena na vyžiadanie. Všetky technické údaje môžu obsahovať tlačové chyby/odchylky. Predaj výhradne v krajinách EÚ.