Scm / Casadei Ps 52 Tersa kúpiť použité (7 088)

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Motorized thickness table adjustment with two speeds Digital display for working height Thickness table made of cast iron The thickness table is supported on four large trapezoidal-thread spindles for maximum stability and precision Four feed speeds Optionally available with two rollers in the thickness table Standard with noise protection and chip guard curtains at workpiece infeed and outfeed Adjustable roller pressure Front feed roller with helical toothing Outfeed roller with rubber coating Powerful industrial motor Equipment Details Models TERSA with Tersa cutterhead Blade change in seconds When the machine starts, centrifugal force automatically tensions the planer blades – self-locking The knife projection adjusts automatically without using setting gauges Work Table The work table is supported on four large trapezoidal-thread spindles, providing maximum stability under all operating conditions Standard with electric table adjustment Thanks to the special lifting device, the table position remains perfect even without locking Helical-toothed steel feed rollers ensure constant and uniform wood feed Second, rubberized feed roller at outfeed Heavy-duty anti-kickback devices prevent kickback of workpieces A 4-knife cutterhead ensures optimal planing results Dimensions and Weights Length approx. 1170 mm Width/depth approx. 1003 mm Weight approx. 660 kg Dust Extraction Connection Extraction port diameter (thicknessing): 150 mm Drive Performance Ljdpfx Ajd Hx E Ish Rsac Main motor: 7.5 kW Installation Information Required space (length): 1170 mm Required space (width/depth): 1003 mm Required space (height): 1197 mm Space requirement note: Dimensions include maximum travel or working lengths. Machine body length: 1170 mm Machine body width/depth: 705 mm Length: 1000 mm Width: 2000 mm Working area note: Please add the specified working area dimensions to the space requirement to obtain the recommended free installation area for the machine. Thicknessing Thickness table length: 520 mm Thickness table width: 1000 mm Min. working height: 3.5 mm Max. working height: 250 mm Min. working length: 210 mm Max. cutting depth: 8 mm Electrical Data Connection voltage: 400 V Cutterhead Type: TERSA Diameter: 120 mm Number of knives: 4 pcs Speed: 4500 rpm Max. planing width: 520 mm Feed Speed: 5/8/12/18 m/min

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Motorized thicknessing table adjustment with two speeds Digital height display Thickness table made of cast iron The thickness table is mounted on four large trapezoidal-thread spindles for maximum stability and precision Four feed speeds Optionally with two rollers in the thickness table Standard with noise and chip protection curtain at workpiece infeed and outfeed Adjustable roller pressure Front infeed roller with helical toothing Outfeed roller with rubber coating Powerful industrial motor Features TERSA models with Tersa cutterblock Quick change of planer knives in seconds Upon machine start, centrifugal force automatically tensions the planer knives – self-locking The knife protrusion self-adjusts without the need for setting gauges Worktable The worktable is mounted on four large trapezoidal-thread spindles, guaranteeing maximum stability under all working conditions Standard with electric table adjustment Thanks to the special lifting device, the table position remains secure even without locking Helically tooted steel infeed rollers for continuous and uniform wood feed Second, rubber-coated feed roller at the outfeed Laodpfx Aheff Efas Rsc Solid anti-kickback devices prevent workpiece kickback A 4-knife cutterblock ensures optimal planing results Dimensions and weights Length approx. 1305 mm Width/depth approx. 1080 mm Weight approx. 750 kg Dust extraction connection Thicknessing port diameter: 150 mm Drive power Main motor: 9 kW Installation information Required length: 1305 mm Required width/depth: 1080 mm Required height: 1197 mm Note: Dimensions take maximum travel or working length into account. Machine body length: 1305 mm Machine body width/depth: 725 mm Length: 1000 mm Width: 2000 mm Work area note: Please add stated dimensions to the space requirements to obtain the recommended free installation area for the machine. Thicknessing Thicknessing table length: 630 mm Thicknessing table width: 1000 mm Min. working height: 3.5 mm Max. working height: 300 mm Min. working length: 210 mm Max. chip removal: 8 mm Electrical data Connection voltage: 400 V Phases: 3 Ph Current type: AC Network frequency: 50 Hz Cutterblock Type: TERSA Diameter: 120 mm Number of knives: 4 pcs Speed: 4500 rpm Max. planing width: 630 mm Feed Speed: 5/8/12/18 m/min Location: Ex stock 54634 Bitburg - immediately available -

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Veľké zarovnávacie stoly z šedej liatiny Zarovnávanie stolov prebieha pomocou presného paralelogramového systému, takže vzdialenosť špičiek stolov od hobľovacieho valca zostáva v každej nastavenej polohe rovnaká Veľký, stabilný zarovnávací doraz z anodizovaného hliníka je ľahko posuvný a nakloniteľný od 0° do 45° Náklon dorazu je čitateľný priamo z pracovného miesta Štandardne s pomocným dorazom Veľký štvornôžový valec s presným ložiskom Tichý chod vďaka presnej jednotke a robustnej liatinovej konštrukcii Výkonný priemyselný motor Maximálna bezpečnosť pre užívateľa pri jednoduchej obsluhe Ukazovateľ úberu triesky pomocou stupnice Manuálne nastavenie stola Motorový ochranný vypínač Vybavenie vrátane sklopného pomocného dorazu pre úzke obrobky Manuálne rýchle nastavenie úberu triesky so stupnicou a otočným napínačom Ledpsff Efcsfx Ah Rjac Ochranné zariadenie Ochranné zariadenie je sklopné a navrhnuté tak, aby obsluha nebola pri práci obmedzená, pričom zostáva chránená Modely TERSA s hobľovacím valcovým systémom Tersa Žiadne nastavovanie a skrutkovanie Výmena hobľovacích nožov v priebehu sekúnd Samozaťahovacie Mimoriadne tichý chod Perfektný hobľovací výsledok Rozmery a hmotnosti Dĺžka cca 2750 mm Šírka/hĺbka cca 1500 mm Hmotnosť cca 680 kg Zarovnávačka Celková dĺžka stolov 2720 mm Dĺžka podávacieho stola 1498 mm Max. úber triesky 8 mm Dĺžka dorazu 1200 mm Výška dorazu 190 mm Uhol naklonenia zarovnávacieho dorazu 90 - 45 ° Pripojenie odsávania prachu Priemer odsávacieho hrdla 120 mm Pohon Hlavný motor 7 kW Informácie o postavení stroja Potreba priestoru dĺžka 2750 mm Potreba priestoru šírka/hĺbka 1604 mm Poznámka k potrebnému priestoru: Rozmery zohľadňujú maximálne pojazdné dráhy alebo využiteľné dĺžky. Elektrické údaje Pripojovacie napätie 400 V Fáza(y) 3 Ph Druh prúdu AC Sieťová frekvencia 50 Hz Hobľovací valec Typ TERSA Priemer 120 mm Počet hobľovacích nožov 4 ks Otáčky 5000 min¯¹ Maximálna hobľovacia šírka 520 mm Umiestnenie: Skladom, 54634 Bitburg – okamžite k dispozícii –

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Description Technical specifications Scope of delivery Accessories Optional equipment Ideal for demanding craftsmen and joiners The particularly long one-piece jointer tables facilitate easy surfacing of workpieces Work tables made of cast iron are resistant and permanently flat Rearward-opening, simultaneously lifting jointer tables with tension spring support for fast and convenient changeover Thanks to the fixed extraction hood, there is no need to reconnect the extraction hose when switching modes, saving valuable working time Spiral-toothed steel infeed roller ensures a constant and uniform wood feed Rubber outfeed roller at the thicknesser exit provides consistent wood extraction Material feed with four speeds Thicknessing table adjustment via handwheel, integrated digital height readout DIGITAL version: with electric thicknessing height adjustment and digital display Start and stop switch ergonomically positioned for the operator High-performance industrial motor The high machine weight ensures maximum precision and smooth operation Prepared for mortising unit installation Quality Made in Italy Dimensions and weights Length approx. 2250 mm Width/depth approx. 1370 mm Weight approx. 695 kg Jointer Total table length: 2250 mm Max. cutting depth: 5 mm Fence length: 1200 mm Fence height: 150 mm Dust extraction connection Thicknessing hood diameter: 1 x 120 mm Drive power Main motor: 7 kW Installation information Required length: 2250 mm Required width/depth: 1440 mm Note: Dimensions account for max. travel and working lengths. Thicknesser Thicknesser table length: 850 mm Thicknesser table width: 520 mm Min. working height: 3 mm Lsdoff Hdpspfx Ah Reac Max. working height: 240 mm Min. working length: 220 mm Max. cutting depth: 5 mm Electrical data Supply voltage: 400 V Phase(s): 3 Ph Current type: AC Mains frequency: 50 Hz Cutterblock Type: TERSA Diameter: 120 mm Number of knives: 4 Speed: 5,000 rpm Max. planing width: 520 mm Feed Speed: 5/8/12/18 m/min

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Description Technical Specifications Scope of Delivery Accessories Optional Equipment Ideal for demanding carpenters and joiners - The especially long, one-piece planer tables allow for easy straightening of workpieces - Work tables made from solid cast iron, ensuring durability and permanently flat surfaces - Simultaneously rearward-opening planer tables with tension spring support enable quick and convenient changeover - Fixed-mounted dust extraction hood eliminates the need to move the extraction hose during changeover, saving valuable working time - Helical-geared steel infeed roller ensures consistent and uniform wood feed - Rubber outfeed roller guarantees even extraction of planed material - Material feed with four speeds - Thickness table height adjustment via handwheel with integrated height indicator - On/Off switch located at the operator position - Powerful industrial motor - High machine weight ensures maximum precision and smooth operation - Prepped for slot-mortising attachment - Quality Made in Italy Dimensions and Weights Length approx. 2250 mm Width/Depth approx. 1370 mm Weight approx. 695 kg Planer Total length of tables: 2250 mm Max. cutting depth: 5 mm Fence length: 1200 mm Fence height: 150 mm Dust extraction connection Thicknesser extraction port diameter: 1 x 120 mm Drive power Main motor: 7 kW Installation Information Required length: 2250 mm Required width/depth: 1440 mm Explanation of space requirements: Dimensions consider maximum travel ranges or usable lengths. Thicknesser Thickness table length: 520 mm Thickness table width: 850 mm Minimum working height: 3 mm Maximum working height: 240 mm Minimum working length: 220 mm Max. cutting depth: 5 mm Electrical Data Connection voltage: 400 V Phase(s): 3 Ph Current type: AC Mains frequency: 50 Hz Lodpfx Ahoff Hdms Reac Planer Cutter Block Type: TERSA Diameter: 120 mm Number of knives: 4 pcs Speed: 5000 rpm Maximum planing width: 520 mm Feed Feed speed: 5/8/12/18 m/min

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Motor-driven thickness table adjustment with two speeds Digital display for working height Thickness table made of cast iron The thickness table is supported by four large trapezoidal-thread spindles for maximum stability and precision Four feed speeds Optionally available with two rollers in the thickness table Standard with noise protection and chip protection curtain at the infeed and outfeed ends Adjustable pressure on the feed rollers Front infeed roller with helical toothing Outfeed roller with rubber coating High-performance industrial motor Equipment details TERSAmodels with Tersa planer cutterhead Planer blade change in seconds When the machine starts, the planer blades are automatically tensioned by centrifugal force – self-locking Blade projection adjusts automatically without the use of setting gauges Work table The work table is supported by four large trapezoidal-thread spindles that ensure maximum stability under all operating conditions Standard with electric table adjustment Thanks to the special lifting device, the table position remains perfectly maintained even without locking Helical-toothed steel infeed rollers for consistent and even material feeding Second rubber-coated feed roller at the outfeed Lajdoy Eg Apepfx Ah Roc Heavy-duty anti-kickback devices prevent workpiece kickback A four-blade cutterhead ensures an optimal planing finish Dimensions and weights Length approx. 1305 mm Width/depth approx. 1080 mm Weight approx. 750 kg Dust extraction connection Extraction port diameter thicknesser 150 mm Drive power Main motor 9 kW Setup information Required space length 1305 mm Required space width/depth 1080 mm Required space height 1197 mm Explanation of required space: the dimensions account for maximum travel paths or usable lengths. Machine body length 1305 mm Machine body width/depth 725 mm Length 1000 mm Width 2000 mm Working area explanation: Please add the given measurements to the space requirements to determine the recommended free installation area for the machine. Thicknesser Thickness table length 630 mm Thickness table width 1000 mm Working height min. 3.5 mm Working height max. 300 mm Min. working length 210 mm Max. depth of cut 8 mm Electrical data Connection voltage 400 V Phase(s) 3 Ph Current type AC Mains frequency 50 Hz Planer cutterhead Type TERSA Diameter 120 mm Number of planer blades 4 pcs Speed 4500 rpm Max. planing width 630 mm Feed Speed 5/8/12/18 m/min Location: ex-stock 54634 Bitburg - available immediately -

Stav: nový, - Motor-driven thicknessing table lift with two speeds - Digital readout for working height - Thicknessing table made of cast iron - The thicknessing table is mounted on four large trapezoidal threaded spindles for maximum stability and precision - Four feed speeds - Optional with two rollers in the thicknessing table - Standard with noise and chip protection curtain at workpiece infeed and outfeed - Adjustable pressure for feed rollers - Front infeed roller with helical gearing - Outfeed roller with rubber coating - Powerful industrial motor This product comes with a 3-year Stürmer warranty upon online registration. Warranty valid only for end customers in Germany and Austria. Manufacturer SCM Group S.p.A. Via del Lavoro 1/3 – PO Box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italy Dimensions and Weights: - Length (product) approx.: 1305 mm - Width/Depth (product) approx.: 1080 mm - Weight (net) approx.: 750 kg Dust Extraction Connection: - Extraction port diameter (thicknesser): 150 mm Installation Information: - Required space length: 1305 mm - Required space width/depth: 1080 mm - Required space height: 1197 mm - Space requirement explanation: The measurements include maximum travel distances or usable lengths. - Machine body length: 1305 mm - Machine body width/depth: 725 mm - Working area length: 1000 mm - Working area width/depth: 2000 mm - Working area explanation: Please add the specified dimensions to the space requirement to calculate the recommended free installation area for the machine. Thicknesser: - Thicknessing table length: 630 mm - Thicknessing table width: 1000 mm - Working height thicknesser min.: 3.5 mm - Working height thicknesser max.: 300 mm - Working length thicknesser min.: 210 mm - Max. planing depth: 8 mm Lodpfx Asu T Hq Eoh Roac Electrical Data: - Main drive motor power: 9 kW - Voltage: 400 V - Network frequency: 50 Hz Cutterblock: - Cutterblock type: TERSA - Cutterblock diameter: 120 mm - Number of knives: 4 pcs. - Cutterblock speed: 4500 rpm - Max. planing width: 630 mm Feed: - Feed speed: 5/8/12/18 m/min

Stav: nový, - Large surfacing tables made of grey cast iron - The height adjustment of the surfacing table is carried out via a precise parallelogram system, ensuring that the distance between the table lips and the cutter head remains constant in any position - The large, stable fence made of anodised aluminium is easily adjustable and tiltable from 0° to 45° - The tilt angle of the fence is easily readable from the operator’s position - Supplied as standard with auxiliary fence - Large four-knife cutterhead with precision bearings - Smooth operation thanks to precision unit and heavy cast construction - Powerful industrial motor - Maximum operator safety with extremely simple handling - Chip removal display via graduated scale - Manual table adjustment - Motor protection switch Equipment details - Including foldable auxiliary fence for narrow workpieces - Manual quick adjustment for chip removal with scale and clamping handwheel The safety guard - The safety guard is foldable and designed so as not to obstruct the operator during work while still ensuring effective protection TERSA models with Tersa cutterhead system - No more adjustments or screwing - Cutter knives can be changed in seconds - Self-locking - Exceptionally quiet - Perfect planing results This item comes with a 3-year Stürmer warranty upon online registration. Warranty valid only for end customers in Germany and Austria. Manufacturer SCM Group S.p.A. Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italy Dimensions and weights: - Length (product) approx.: 2750 mm - Width/depth (product) approx.: 1500 mm - Weight (net) approx.: 680 kg Surfacer: - Total table length: 2720 mm - Infeed table length: 1498 mm - Max. surfacing cutting depth: 8 mm - Fence length: 1200 mm - Fence height: 190 mm - Fence tilt range: 90 – 45 ° Extraction connection: - Extraction port diameter: 120 mm Installation information: - Required length: 2750 mm - Required width/depth: 1604 mm - Explanation: Dimensions include maximum travel distances or usable lengths. Electrical data: - Drive motor power: 7 kW - Connection voltage: 400 V - Mains frequency: 50 Hz Cutterhead: - Cutterhead type: TERSA - Cutterhead diameter: 120 mm - Number of knives: 4 Ledpou T Hrcjfx Ah Rsac - Cutterhead speed: 5000 rpm - Max. planing width: 520 mm

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Pracovná šírka: 520 mm Hoblíkový valec: tersa Počet nožov: 4 Dĺžka rovnačky: 2720 mm Nastavenie stola rovnačky: páka Ledpfx Ahjgr Udvj Rjac Nastavenie dutých a ostrých spojov: nie Ukazovateľ úberu triesky: stupnica Ukazovateľ dutého a ostrého spoja: - Nastaviteľný uhol pravítka rovnačky: áno Výkon motora: 7 kW Dĺžka stroja: 2800 mm Šírka stroja: 1000 mm Hmotnosť: 870 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2022, Pracovná šírka: 630 mm Výška hobľovania: 300 mm Hobľovací valec: Tersa Počet nožov: 4 Nastavenie výšky: elektrické Zobrazenie hrúbky hobľovania: mechanický počítadlo Posuvná rýchlosť: 5 / 8 / 12 / 18 m/min Podávací valec: oceľový Tlaková lišta: článkovaná Výstupný valec: gumený Stolové valce: nie Laodpfjl D Rxbjx Ah Rjc Výkon motora: 9 kW Priemer odsávacieho pripojenia: 150 mm Dĺžka stroja: 1200 mm Šírka stroja: 1200 mm Hmotnosť: 810 kg

Stav: nový, Ideálne pre náročných remeselníkov a stolárov Mimoriadne dlhé zrovnávacie stoly z jedného kusu umožňujú jednoduché zrovnávanie obrobkov Pracovné stoly sú vyrobené zo sivej liatiny, takže sú odolné a zostávajú trvale rovné Zrovnávacie stoly sa otvárajú dozadu súčasne s podporou ťažnej pružiny pre rýchle a pohodlné prestavenie Vďaka pevne namontovanému odsávaciemu krytu nie je pri prestavení potrebné prehadzovať odsávaciu hadicu, čo šetrí drahocenný pracovný čas Šikmo ozubený oceľový podávací valec zabezpečuje konštantné a rovnomerné vťahovanie dreva Gumový výstupný valec na výstupe z hrúbkovacej časti zabezpečuje rovnomerný výstup dreva Posuv materiálu so štyrmi rýchlosťami Nastavenie výšky hrúbkovacieho stola pomocou ručného kolesa s integrovanou ukazovateľom hrúbky Vyhotovenie DIGITAL: s elektrickým nastavovaním výšky stola a digitálnym displejom Zapínanie a vypínanie v pozícii obsluhy Výkonný priemyselný motor Vysoká hmotnosť stroja zaručuje najvyššiu presnosť a plynulý chod Príprava na dlabací zariadenie Kvalita Made in Italy TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery a hmotnosti Dĺžka (produkt) cca 2250 mm Šírka/hĺbka (produkt) cca 1370 mm Hmotnosť (netto) cca 695 kg Zrovnávanie Celková dĺžka stolov 2250 mm Max. úber na zrovnávanie 5 mm Dĺžka zrovnávacieho pravítka 1200 mm Výška zrovnávacieho pravítka 150 mm Pripojenie odsávania Priemer odsávacieho hrdla hrúbky 1 × 120 mm Informačné údaje o inštalácii Potrebná dĺžka 2250 mm Potrebná šírka/hĺbka 1440 mm Vysvetlenie potrebného priestoru: Rozmery zohľadňujú maximálne pohyby alebo využiteľné dĺžky. Hrúbkovanie Dĺžka hrúbkovacieho stola 520 mm Šírka hrúbkovacieho stola 850 mm Min. pracovná výška hrúbkovania 3 mm Max. pracovná výška hrúbkovania 240 mm Min. pracovná dĺžka hrúbkovania 220 mm Max. úber pri hrúbkovaní 5 mm Elektrické údaje Výkon hnacieho motora 7 kW Lodpfxovwflbo Ah Reac Pripojovacie napätie 400 V Frekvencia siete 50 Hz Hoblíkový hriadeľ Typ hoblíkového hriadeľa TERSA Priemer hoblíkového hriadeľa 120 mm Počet nožov 4 ks Otáčky hoblíkového hriadeľa 5000 min¯¹ Max. šírka hobľovania 520 mm Posuv Rýchlosť posuvu 5/8/12/18 m/min DODANIE OBSAHUJE Pravítko na zrovnávanie s vedením na okrúhlych tyčiach 4 posuvné rýchlosti Tersa hoblíkový hriadeľ Výrobné číslo: 5503501

Stav: nový, Rok výroby: 2025, CASADEI PF 520 M Tersa – Jointers for professional use, with 520 mm planing width and motorized adjustment of the infeed table - Extra-large infeed and outfeed tables made of cast iron, hardened and annealed - Robust steel-cast iron construction for precision and durability - Stable jointer fence, easily adjustable and providing a generous support surface - Large jointer fence, tiltable 90° – 45° - The tilt angle of the fence is conveniently readable from the operator’s position - Supplied as standard with auxiliary fence - Large four-knife cutterblock, precision mounted - Smooth running thanks to the precision unit and the heavy cast iron configuration - Powerful 7.0 kW (S6) main motor - Maximum possible user safety with simple operation Scope of delivery: - PF 520 M Tersa - Swivelling auxiliary fence - TX-Matic cutterblock safety guard - Reinforced main motor 7.0 kW Technical Data - Total length of jointer tables: 2960 mm - Planing width: 520 mm - Fence dimensions: 1100 x 160 mm - Fence tilting range: 90 - 45° - Max. depth of cut: 8 mm - Cutterblock diameter / number of knives: 120 mm / 4 pcs. - Cutterblock speed: 5000 rpm - Motor power 400 V / 50 Hz / P2 / S1: 7.0 kW (9.0 HP) - Extraction port diameter: 120 mm - Weight: Location: Bitburg stock Lsdpfxeb D Sbls Ah Rsac Immediately available

Stav: nový, - Robustná oceľová a liatinová konštrukcia - Veľké, rebrované zrovnávacie stoly z liatiny - Tichý chod vďaka vysokej vlastnej hmotnosti - Štyri rýchlosti posuvu - Motorický zdvih hrúbkovacieho stola s dvoma rýchlosťami a digitálnym ukazovateľom - Segmentovaný prítlačný nosník pri vstupe Lodpju T Hq Ssfx Ah Roac - Presne uložený štvornôžový hriadeľ - Šikmo ozubený oceľový podávací valec pre obzvlášť rovnomerný a šetrný posuv dreva - Výstupný valec s gumovým povrchom - Veľký zrovnávací doraz, naklápateľný od 90° do +45° - Štandardne s pomocným dorazom - Výkonný priemyselný motor - Pneumatický rýchlovýmenný systém s pneumatickým zdvihom a spúšťaním zrovnávacieho stola - Poloha sacieho pripojenia je rovnaká pri zrovnávaní aj hrúbkovaní, preto nie je potrebná ďalšia hadica na odsávanie ani komplikované prepojenie okolo stroja Na tento produkt získate 3-ročnú záruku Stürmer pri online registrácii. Záruka platí iba pre koncových zákazníkov v Nemecku a Rakúsku. Výrobca: SCM Group S.p.A. Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Taliansko Rozmery a hmotnosti: - Dĺžka (produkt): cca 2300 mm - Šírka/hĺbka (produkt): cca 1100 mm - Hmotnosť (netto): cca 980 kg Zrovnávačka: - Celková dĺžka stolov: 2300 mm - Dĺžka podávacieho stola: 1200 mm - Šírka zrovnávacieho stola: 520 mm - Pracovná výška: 930 mm - Max. úber pri zrovnávaní: 6 mm - Dĺžka zrovnávacieho dorazu: 1200 mm - Výška zrovnávacieho dorazu: 190 mm - Rozsah naklonenia zrovnávacieho dorazu: 90 – 45° Pripojenie odsávania: - Priemer odsávacieho hrdla (hrúbka): 120 mm Informácie o inštalácii: - Potrebná dĺžka priestoru: 2300 mm - Potrebná šírka/hĺbka priestoru: 1610 mm - Poznámka: Rozmery zahŕňajú maximálne pracovné dráhy alebo využiteľné dĺžky. - Dĺžka tela stroja: 1235 mm - Šírka/hĺbka tela stroja: 850 mm - Pracovná oblasť dĺžka: 1000 mm - Pracovná oblasť šírka/hĺbka: 3500 mm - Poznámka k pracovnej oblasti: Uvedené rozmery pripočítajte k potrebnej ploche, aby ste získali odporúčanú voľnú inštalačnú plochu stroja. Hrúbkovanie: - Šírka hrúbkovacieho stola: 520 mm - Minimálna pracovná výška hrúbkovania: 3,5 mm - Maximálna pracovná výška hrúbkovania: 250 mm - Max. úber pri hrúbkovaní: 8 mm Elektrické údaje: - Výkon hlavného motora: 7 kW - Napäťové pripojenie: 400 V - Sieťová frekvencia: 50 Hz Hobľovací hriadeľ: - Typ hobľovacieho hriadeľa: TERSA - Priemer hobľovacieho hriadeľa: 120 mm - Počet nožov: 4 ks - Otáčky hobľovacieho hriadeľa: 5000 min¯¹ - Max. šírka hobľovania: 520 mm Podávanie: - Rýchlosť podávania: 5/8/12/18 m/min

Stav: nový, Rok výroby: 2022, Pracovná šírka: 520 mm Hobľovací valec: Tersa Počet nožov: 4 Dĺžka zrovnávacieho stola: 3000 mm Nastavenie zrovnávacieho stola: motorické Laodpfx Aoiqg Nweh Rec Zobrazenie úberu triesky: digitálne Nastaviteľný uhol zarovnávacieho dorazu: áno Výkon motora: 7 kW Pripojenie na odsávanie: 120 mm Dĺžka stroja: 3005 mm Šírka stroja: 1460 mm Hmotnosť: 870 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Pracovná šírka: 520 mm Hobľovací valec: Tersa Počet nožov: 4 Dĺžka zrovnávacieho stola: 2300 mm Nastaviteľný uhol zrovnávacieho pravítka: áno Sklopenie zrovnávacích stolov: pneumatické Maximálna výška priechodu hrúbkovacej hobľovačky: 250 mm Výškové nastavenie stola hrúbkovacej hobľovačky: elektrické Laedoiuldyjpfx Ah Rec Digitálne zobrazenie hrúbky hobľovania Posuvná rýchlosť: 5/8/12/18 m/min Podávací valec: oceľový Výstupný valec: gumový Tlakový nosník: článkový Stolové valce: nie Výkon motora: 7 kW Motorová brzda: áno, automatická Odsávací prípoj: 160 mm Dĺžka stroja: 2300 mm Šírka stroja: 1100 mm Hmotnosť: 980 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Nový stroj Rok výroby: 2023 Dĺžka cca: 2300 mm Šírka/hĺbka cca: 1100 mm Hmotnosť cca: 980 kg Celková dĺžka stolov: 2300 mm Dĺžka vstupného stola: 1200 mm Pracovná výška: 930 mm Ljdpfxsw I U Nuj Ah Reac Max. úber triesky: 6 mm Dĺžka pravítka: 1200 mm Výška pravítka: 190 mm Uhol náklonu vodiaceho pravítka: 90 – 45° Priemer odsávacieho hrdla pre hrúbkovanie: 120 mm Hlavný motor: 7 kW Potrebná dĺžka priestoru: 2300 mm Potrebná šírka/hĺbka priestoru: 1610 mm Vysvetlenie priestorovej potreby: Rozmery zohľadňujú maximálne pojazdy alebo užitočné dĺžky. Dĺžka tela stroja: 1235 mm Šírka/hĺbka tela stroja: 850 mm Dĺžka: 1000 mm Šírka: 3500 mm Poznámka k pracovnej oblasti: Uvedené rozmery pripočítajte k potrebnému priestoru pre získanie odporúčanej voľnej inštalačnej plochy stroja. Min. pracovná výška: 3,5 mm Max. pracovná výška: 250 mm Max. úber triesky: 8 mm Pripojovacie napätie: 400 V Fázy: 3 Typ prúdu: AC Frekvencia siete: 50 Hz Typ: TERSA Priemer: 120 mm Počet hobľovacích nožov: 4 ks Otáčky: 5000 ot/min Max. šírka hobľovania: 520 mm Rýchlosť posuvu: 5/8/12/18 m/min Dostupnosť: ihneď Miesto uskladnenia: Solingen

Stav: veľmi dobrý (použitý), Šírka 520 mm Dĺžka 264 cm 4 Tersa nože Hydraulické zdvíhanie stola V dobrom stave, funkčný Môžete nám zavolať alebo napísať. Hovoríme a píšeme po nemecky a po rusky. Lsdpoub Uifofx Ah Rsac Správy nám môžete posielať aj v angličtine.

Stav: nový, With a planing width of 520 mm, motorized thickness table adjustment, and comfort conversion Robust steel and cast-iron construction Large, ribbed surfacing tables made of cast iron Smooth operation due to high dead weight Four feed speeds Motorized thickness table lift with two speeds and digital display Segmented pressure beam at infeed Precision-mounted four-knife cutterhead Helical-toothed steel infeed roller for particularly even and gentle wood feed Outfeed roller with rubber coating Large surfacing fence, tiltable 90 to +45° Standard with auxiliary fence Powerful industrial motor Pneumatic quick-change system for rapid raising and lowering of the surfacing table The extraction port position remains the same for both surfacing and thicknessing operations; therefore, no additional extraction hose or complicated repositioning around the machine is required. Scope of delivery: Technical data: Dimensions and weights: Length (product) approx. 2,300 mm Width/depth (product) approx. 1,100 mm Weight (net) approx. 980 kg _____ Surfacing: Total length of tables: 2,300 mm Infeed table length: 1,200 mm Working height: 930 mm Laedpfxjxnqyhe Ah Roc Max. depth of cut (surfacing): 6 mm Surfacing fence length: 1,200 mm Surfacing fence height: 190 mm Surfacing fence tilting range: 90 – 45° _____ Extraction connection: Extraction port diameter (thicknesser): 120 mm _____ Installation information: Required space, length: 2,300 mm Required space, width/depth: 1,610 mm Notes on required space: The dimensions account for the maximum travel or usable length. Machine body length: 1,235 mm Machine body width/depth: 850 mm Working area length: 1,000 mm Working area width/depth: 3,500 mm Note on working area: Please add the specified dimensions to the space requirements to obtain the recommended free installation area for the machine. _____ Thicknessing: Min. working height (thicknesser): 3.5 mm Max. working height (thicknesser): 250 mm Max. depth of cut (thicknesser): 8 mm _____ Electrical data: Drive motor power: 7 kW Connection voltage: 400 V Line frequency: 50 Hz _____ Cutterhead: Cutterhead type: TERSA Cutterhead diameter: 120 mm Number of knives: 4 Cutterhead rotation speed: 5,000 rpm Max. planing width: 520 mm _____ Feed: Feed speeds: 5/8/12/18 m/min

Stav: nový, - Maximum equipment version for professionals with Tersa cutterhead. - Ideal for demanding craftsmen and joiners - The especially long jointer tables enable effortless straightening of workpieces - Working tables are made of cast iron, ensuring high durability and permanently flat surfaces - Rearward, simultaneously opening jointer tables for minimal setup times - Helically grooved steel feed roller ensures constant and even wood infeed - Rubber outfeed roller at the thicknessing exit ensures uniform wood outfeed - Material feed with four speeds - Thickness table adjustment via handwheel with numeric height display - TERSA cutterhead system allows for blade changes in seconds and provides extremely quiet operation - The large jointer fence (1200 mm x 150 mm) can remain in position when opening the jointer tables - High machine weight ensures utmost precision and smooth running - Prepared for slot mortising unit Digital version with electric thickness table adjustment Technical Data Total length of tables: 2250 mm Working width: 520 mm Max. cutting depth: 5 mm --- Thickness Planer Technical Data --- Thickness table size: 520 x 850 mm Min./max. working height: 3 / 240 mm Min. thicknessing length: 220 mm Feed speeds: 5/8/12/18 m/min Cutterhead diameter / number of knives: 120 mm / 4 pcs. - Ideal for demanding craftsmen and joiners - The especially long, one-piece jointer tables allow easy straightening of workpieces - Working tables made of cast iron for resistance and long-lasting flatness - Rearward, simultaneously opening jointer tables with spring support for quick and convenient setup - Permanently installed extraction hood eliminates the need to switch hoses during setup, saving valuable work time - Helically grooved steel infeed roller for constant and even wood infeed - Rubber outfeed roller at the thicknessing exit for consistent wood outfeed Lasdpfxjvwd U Is Ah Rsc - Material feed with four speeds - Thickness table adjustment via handwheel with integrated height display - DIGITAL version: with electric thickness table height adjustment and digital display - Start/stop buttons in operator position - Powerful industrial motor - High machine weight ensures highest precision and smooth operation - Prepared for slot mortising unit Technical Specifications Dimensions and Weights Product length approx. 2250 mm Width/depth approx. 1370 mm Net weight approx. 695 kg Jointer Total table length 2250 mm Max. cutting depth 5 mm Jointer fence length 1200 mm Jointer fence height 150 mm Dust Extraction Connection Extraction port diameter thicknessing 1 x 120 mm Installation Information Required length 2250 mm Required width/depth 1440 mm Explanation: Dimensions include maximum travel and usable lengths. Thickness Planer Thickness table length 850 mm Thickness table width 520 mm Min. working height 3 mm Max. working height 240 mm Min. thicknessing working length 220 mm Max. cutting depth 5 mm Electrical Data Drive motor power 7 kW Connection voltage 400 V Mains frequency 50 Hz Cutterhead Cutterhead type TERSA Cutterhead diameter 120 mm Number of knives 4 pcs Cutterhead speed 5000 rpm Max. planing width 5...

Stav: nový, – New – Description: TERSA quick-change system for tool-free, rapid cutter knife changes within seconds Four-knife cutter block for optimal planing results Smooth operation thanks to precision-machined unit and heavy cast iron construction Long surfacing tables for precise jointing Robust surfacing tables made of ribbed, milled, and stress-relieved grey cast iron for maximum resistance and long-term flatness Large, stable aluminium fence with round bar guide (1200 x 150 mm), easily adjustable and tiltable up to 45° Auxiliary fence included as standard Powerful 5.0 kW industrial motor Laedsvwf Hrjpfx Ah Roc Solid steel and cast iron construction Optional mortising unit retrofit available Length (product) approx. 2250 mm Width/depth (product) approx. 1370 mm Net weight approx. 465 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Nový stroj Rok výroby: 2023 Dĺžka cca: 2300 mm Šírka/hĺbka cca: 1100 mm Hmotnosť cca: 980 kg Celková dĺžka stolov: 2300 mm Dĺžka vstupného stola: 1200 mm Pracovná výška: 930 mm Max. úber triesky: 6 mm Dĺžka pravítka: 1200 mm Výška pravítka: 190 mm Uhol náklonu vodiaceho pravítka: 90 – 45° Priemer odsávacieho hrdla pre hrúbkovanie: 120 mm Hlavný motor: 7 kW Potrebná dĺžka priestoru: 2300 mm Potrebná šírka/hĺbka priestoru: 1610 mm Vysvetlenie priestorovej potreby: Rozmery zohľadňujú maximálne pojazdy alebo užitočné dĺžky. Dĺžka tela stroja: 1235 mm Šírka/hĺbka tela stroja: 850 mm Dĺžka: 1000 mm Šírka: 3500 mm Poznámka k pracovnej oblasti: Uvedené rozmery pripočítajte k potrebnému priestoru pre získanie odporúčanej voľnej inštalačnej plochy stroja. Min. pracovná výška: 3,5 mm Max. pracovná výška: 250 mm Max. úber triesky: 8 mm Pripojovacie napätie: 400 V Fázy: 3 Typ prúdu: AC Frekvencia siete: 50 Hz Typ: TERSA Priemer: 120 mm Lajdjxtgz Eepfx Ah Rsc Počet hobľovacích nožov: 4 ks Otáčky: 5000 ot/min Max. šírka hobľovania: 520 mm Rýchlosť posuvu: 5/8/12/18 m/min Dostupnosť: ihneď Miesto uskladnenia: Solingen

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2025, CASADEI F 25 LL FK - Spindle Moulder with Tilting Spindle and Table Extensions Spindle moulder with tilting spindle from -45° to +45° Robust steel and cast iron construction Dynamically balanced milling unit anchored to the worktable Especially sturdy design Smooth operation due to precision components and high own weight Standard with forward/reverse rotation and electronic interlock for direction change 5 speeds from 3000 to 10,000 rpm Speed change is simple and convenient from the machine side Standard with MK 4 interchangeable spindle system Large cast iron worktable for lasting precision Easy handling due to control elements and speed display on the front of the machine Milling fence with fine adjustment and aluminium fence jaws included as standard Powerful industrial motors Equipment details: - Milling fence - Milling fence with handwheel adjustment accessible from the front - With digital readout - Interchangeable spindle - MK 4 interchangeable spindle system standard on all CASADEI F 23 and F 25 models - Optional sliding table - Optional sliding table for small tenoning work and slotting Scope of delivery: - Manually tiltable spindle from +45° to -45° - Speed display via LED on front - Aluminium fence jaws - Curved milling guard - Forward/reverse spindle rotation - MK 4 interchangeable spindle - Milling fence with handwheel adjustment accessible from the front with digital readout - Table extensions left and right (2500 mm length) - Extendable workpiece support (2500 mm length) Model: CASADEI F 25 LL FK Article no.: 5220728 Technical data Worktable dimensions: 2500 x 810 mm Spindle tilt range: +45 to -45 degrees Usable spindle length at Ø 30-35 mm: 140 mm Usable spindle length at Ø 40-50 mm: 180 mm Spindle stroke: 90 mm Max. cutter diameter for profiling: 250 mm Max. tenoning tool Ø: 350 mm Max. shaping cutter Ø: 160 mm Max. retractable tool Ø: 320 x 60 mm Speeds, 5 steps: 3000/4500/6000/8000/10000 rpm Motor power 400 V / 50 Hz / S6-40%: 7 kW Weight: 480 kg Extraction port Ø, fence: 1 x 120 mm Extraction port Ø, under the table: 2 x 80 mm Location: In stock 54634 Bitburg Laedpfx Ahodqzcxe Rec - Immediately available -

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2026, 5222454 LIBRA 45/2 RTC 135 Wide Belt Sander 5257433 VERSION "Z" FOR RTC 135 5257452 Vacuum Table with Electric Fan 3kW 5257453 Oscillating Belt Air-Blast Device for 5257454 Oscillating Belt Air-Blast Device for 5257462 Reinforced Motor 15 kW (20 HP) 5257485 Roller Table at Infeed and Outfeed for 5257499 Grooved Rubber Pressure Rollers 2nd Position 5257500 Grooved Rubber Pressure Rollers 3rd Position 5257504 Infinitely Variable Conveyor Feed with Inverter 5257605 Door with Inspection Window 5257606 LED Light for Internal Illumination Lsdpfx Ahsy Ehiwj Rsac TECHNICAL DATA Dimensions and Weights Product length approx. 1800mm Product width/depth approx. 2000mm Product height approx. 2070mm Extraction connection Number of extraction ports: 2 Extraction port diameter: 200mm Electrical Data Feed motor power: 0.8kW Connection voltage: 400V Mains frequency: 50Hz Height adjustment motor power: 0.25kW Output power (motor rating): 11kW Sanding Unit Abrasive belt length: 2150mm Abrasive belt width: 1370mm Max. sanding width: 1350mm Feed Unit Feed speed: 4.5 / 9m/min Workpiece Min. workpiece height: 4mm Max. workpiece height: 170mm Product information EU 2023/2854 Type of generated data: usage data Format of generated data: common machine-readable formats such as JSON Data volume: up to 5 MB Data generation: continuous in real time Data storage location: on the device and on a remote server Data access: on the device and via physical as well as wireless interfaces Location: ex stock 54634 Bitburg - immediately available -

Stav: nový, Rok výroby: 2026, SCM / CASADEI F 25 M LL FK Spindle Moulder Robust woodworking machine with spindle tiltable 45° to both sides and MK4 interchangeable spindle Article number: 5220730 Brand: Holzkraft CASADEI Solid steel and cast iron construction Dynamically balanced milling unit anchored to the worktable Exceptionally robust design Smooth operation thanks to precision components and high dead weight Standard with forward/reverse run and electronic interlock during direction change Five speeds from 3000 - 10000 rpm Speed change is quick and easy from the machine side Standard MK 4 interchangeable spindle system Large cast iron worktable for permanent precision Easy handling thanks to control elements and speed display on the machine front Large, professional milling fence with fine adjustment and aluminium fence jaws as standard Fence adjustment via hand wheel Digital display for spindle height setting, precise to tenths of a millimeter Powerful industrial motors TECHNICAL DATA Dimensions and Weights Weight (net) approx.: 510kg Extraction Connection Number of extraction ports: 2 Extraction port diameter: 80mm Number of extraction ports on fence: 1 Extraction port diameter on fence: 120mm Worktable Worktable length: 2500mm Worktable width: 810mm Table height: 923mm Setup Information Space requirements explanation: Dimensions include max. traverse paths or usable lengths. Working area length: 3700mm Working area width/depth: 5000mm Working area explanation: Please add the specified working area to the space requirement to obtain the recommended free installation area for the machine. Electrical Data Connection voltage: 400V Network frequency: 50Hz Drive motor power: 7.0kW Spindle Unit Spindle tilt: -45° to +45° Usable spindle length: 140 / 180mm Explanation of spindle usable length: for spindle Ø 30–35mm / spindle Ø 40–50mm Spindle stroke: 90mm Interchangeable spindle: MK 4 Spindle speeds: 3000/4500/6000/8000/10000 rpm Max. cutter diameter Max. submersible cutter diameter: 320 x 60mm Max. profile cutter diameter: 250mm Max. tenoning cutter diameter: 350mm Max. moulding cutter diameter: 160mm EQUIPMENT Equipment Milling fence: Heavy-duty professional design with aluminium fence jaws and fine adjustment, setting from front via hand wheel with digital display Curved milling guard: ✔ Spindle height adjustment: motorized with digital display Spindle tilt adjustment: motorized with digital display Control: motorized height and tilt adjustment with digital display Control elements position: on machine body Table version: table extension left and right and extendable workpiece support (total width 2500 mm) Location: ex stock 54634 Bitburg Lajdpfx Asy Ehcdoh Roc - immediately available -

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2026, Kompaktná širokopásová brúska s kombinovanou brúsnou jednotkou Akčná výbava: - Zapínanie a vypínanie brúsnej topánky z ovládacieho panela - Zapínanie a vypínanie valca z ovládacieho panela - Elektronické riadenie Fox 500 KTR - Predĺženie pracovného stola s 2 valcami na vstupe a výstupe - Automatické polohovanie pracovného stola pomocou tlačidla Lajdpfx Ahjgf Sw No Rjc Číslo artiklu: 5222100A2 Vhodná aj pre menšie remeselné dielne na príležitostné použitie Kombinovaná brúsna jednotka s brúsnou topánkou na jemné brúsenie Sériovo vybavená šikmo drážkovaným oceľovým valcom Ø 120 mm na kalibráciu Jemné nastavenie pracovnej výšky Prehľadný ovládací panel na prednej strane Pevné monoblokové oceľové telo vystužené rúrkami, zvárané robotom, pracovné agregáty umiestnené vysoko pre maximálnu tuhosť Motorické nastavenie výšky pracovného stola s digitálnym ukazovateľom Elektronicky riadená oscilácia brúsneho pásu Posuv koberca cez prevodový motor s dvomi rýchlosťami Podávací koberec z prírodného kaučuku s negatívnym profilom Flexibilná oceľová prítlačná lišta pred prvou jednotkou Gumové prítlačné valce pred aj za každou pracovnou jednotkou Pneumatické napínanie pásu pre každú jednotku s možnosťou desatinovej korekcie zrnitosti/hrúbky pásu Univerzálne využitie na masívne drevo aj dyhu vďaka kombinovanej jednotke Vstupný model pre menšie firmy Pracovná šírka 950 mm Vybavenie Kombinovaná jednotka na kalibráciu a brúsenie Šikmo drážkovaný oceľový valec Ø 120 mm s jemným nastavením výšky Tvrdá brúsna topánka s grafitovým poťahom Univerzálne prevedenie na kalibračné a brúsne práce na masívnom dreve, drevotrieske a dyhe Technické údaje Dĺžka (produkt) cca. 1388 mm Výška (produkt) cca. 1668 mm Šírka/hĺbka (produkt) cca. 1545 mm Pripojenie odsávania Priemer pripojenia odsávania 140 mm Elektrické údaje Napájacie napätie 400 V Typ prúdu AC Fáza(y) 3 Ph Frekvencia siete 50 Hz Výkon posuvného motora 0,33 / 0,55 kW Výkon motora výškového nastavenia 0,25 kW Výkon pohonného motora 7,5 kW Brúsna jednotka Dĺžka brúsneho pásu 1525 mm Maximálna šírka brúsenia 950 mm Šírka brúsneho pásu 970 mm Podávacia jednotka Rýchlosť posuvu 4,5 / 9 m/min Obrobok Minimálna výška obrobku 4 mm Maximálna výška obrobku 170 mm