Deckel Fp kúpiť použité (672)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1989, Deckel FP1 Aktiv with 3-axis Heidenhain digital display, fixed table, SK 40 M16 spindle taper. Good, operational condition, can be demonstrated under power by prior arrangement. Nwedpfstp Nyfex Ab Den

Stav: použitý, Rok výroby: 1989, Technical details: X travel: 300 mm y travel: 300 mm z travel: 400 mm Control: Contour 3 path control Spindle taper: ISO SK 40 Swiveling spindle head, left and right: 90° Quill stroke: 60 mm Speed range: 40 - 4000 rpm / 21 steps Feed rate: 2 - 3600 mm/min Njdpfx Asu Nc Tweb Djwn Rapid traverse speed: 4000 mm/min Table size: 620 x 390 mm Clamping table: angle table, mm Table load capacity: 0.45 t Total power requirement: 12.5 kVA Machine weight approx.: 1400 kg Machine dimensions approx. (LxWxH): 1.5 x 2.1 x 2.0 m Control cabinet dimensions: 1.8 x 0.8 x 1.1 m Equipment: - Operation via Grundig electronic control panel with pendant arm - Coolant system with pump - Handheld remote control with electronic handwheel - Machine lighting Machine can be demonstrated under power. i.D.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1984, Funkcionalita: plne funkčný, Výbava: dokumentácia / manuál, Univerzálna frézka Deckel FP1 s aktívnym 3-osovým digitálnym odpočtom Heidenhain TNC 113 a plynulým posuvom – vynikajúci stav Technické údaje: >> Rok výroby: 1984, výrobné číslo: 2102-2601 >> Otočný/naklápací/stolček >> Otáčky: 40 – 2000 ot./min >> Plynulý posuv v 3 osiach >> Rýchloposuv v 3 osiach >> Výkon pohonu: 1,5 / 1,9 kW >> Vretenová brzda >> Pojezdy X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Zvislá frézovacia hlava posuvná na konzole o 100 mm >> Vertikálne a horizontálne vreteno – SK40 >> Upínací systém S20x2 >> Hmotnosť cca 800 kg Príslušenstvo a vybavenie: >> 3-osový digitálny odpočet Heidenhain TNC113 >> Chladiace zariadenie >> Prevádzkový návod, zoznam náhradných dielov Nodpfx Abeu Racre Dswn O stroji: Ponúka sa univerzálna frézka Deckel FP1, rok výroby 1984, vo výbornom stave. Stroj má minimálne vôle na kľukách a všetky vretená sa pohybujú ľahko. Aj pri maximálnych otáčkach beží frézka veľmi ticho. Pri tomto novšom modeli FP1 je posuv v troch osiach plynulo nastaviteľný, stroj má zároveň rýchloposuv v týchto osiach. Veľkou výhodou je aktívny 3-osový digitálny odpočet. S týmto Heidenhain systémom môžete zadať rozmery, ktoré stroj automaticky nastaví. Táto FP1 bola v školiacej dielni, kde bola využívaná iba príležitostne. Bol vykonaný servis – výmena oleja. Stroj je mechanicky aj elektricky skontrolovaný. Digitálne odpočty Heidenhain značne zjednodušujú a spresňujú prácu. Využite možnosť prezrieť a vyskúšať stroj osobne pod napätím priamo na mieste.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1988, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka posuvu os X: 485 mm, dĺžka posuvu osi Y: 385 mm, dĺžka posuvu osi Z: 380 mm, maximálna rýchlosť vretena: 3 150 ot./min, Veľkosť stola 795 x 460 mm Pozdĺžny posuv 485 mm Priečny posuv 385 mm Vertikálny posuv 380 mm Zdvih vretena 80 mm Otáčky vretena 0 - 3 150 ot./min Kužel vretena horizontálny ISO 40 Nwodswffzkjpfx Ab Den Kužel vretena vertikálny ISO 40 Ovládanie CONTOUR 2

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1980, Univerzálna frézka Deckel FP1 Aktiv s 3-osovým Heidenhain digitálnym odpočtom, uhlovým stolom. Vreteníkový kužeľ SK 40. Stroj je v dobrom a plne funkčnom stave, po dohode je možné predviesť ho pod napätím. Nsdpfx Abewg S I Ts Down

Stav: použitý, Rok výroby: 1987, FRIDRICH DECKEL, presný frézovací stroj Nwodpjzv Eg Ssfx Ab Dsn MODEL: FP4M ROK: približne 1987 DIGITÁLNE ODČÍTAVACIE ÚSTROJENSTVO HEIDENHAIN V DOBROM STAVE

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1980, Deckel FP1 Aktiv s trojosovou Heidenhain digitální indikací, 2 osy aktivní, pevný stůl, upínání vřetena SK 40 S20x2. Dobrá, provozuschopná kondice, po dohodě je možné předvést pod proudem. Nwodpfx Aoumcmqeb Djn

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 500 mm, zdvih osi Y: 300 mm, zdvih osi Z: 380 mm, maximálna rýchlosť vretena: 2 000 ot./min, otáčky vretena (min.): 40 ot./min, Vážení zákazníci, týmto Vám ponúkame frézovací stroj typu Deckel FP3. Stroj bol v našej dielni dôkladne skontrolovaný a je v veľmi dobrom stave. Radi Vám na požiadanie priamo namontujeme bezpečnostné alebo ďalšie doplnkové zariadenia. Tešíme sa na Vašu objednávku! Doba dodania: Ihneď k dispozícii Rozmery: 2,00 x 1,60 x 1,90 m (d x š x v) Hmotnosť: približne 1500 kg Priebeh pohybu osi X: 500 mm Priebeh pohybu osi Y: 300 mm Priebeh pohybu osi Z: 380 mm Nwodpfx Abozldpkj Den Plocha stola: 800 x 420 mm Rozsah otáčok: 40 – 2000 ot/min Upínanie nástrojov: ISO 40 Výkon motora: približne 3,8 kW Osi s posuvom: X, Y, Z Rýchlosť posuvu: 10 – 500 mm/min Rýchly chod: približne 1500 mm/min Ďalšie vybavenie a príslušenstvo: Technická dokumentácia, nastaviteľné nožičky, upínací kľúč, bezpečnostné zariadenia (voliteľné) Naše záväzky voči Vám: - Sme certifikovaný servisný podnik so skúsenosťami v oblasti strojárskej techniky. - Všetky stroje sú dôkladne skontrolované. - Všetky mazivá a prípadné opotrebované diely sú pred odovzdaním vymenené. - Na požiadanie Vám vybraný stroj kompletne alebo čiastočne zrekonštruujeme. - Môžete si slobodne vybrať farbu laku vybraného stroja. - Na požiadanie si môžete priamo objednať ďalšie príslušenstvo, ako sú nástroje a pod. - Na požiadanie Vám môžeme namontovať ďalšie príslušenstvo, ako sú bezpečnostné zariadenia a pod. - Radi sa postaráme o prepravu a/alebo inštaláciu.

Stav: použitý, Rok výroby: 1982, X-axis travel: 300 mm Y-axis travel: 160 mm Z-axis travel: 340 mm Infinitely variable feeds: 5–500 mm/min Rapid traverse: 1,200 mm/min Spindle speeds: 40 – 2,000 rpm Tool holder: standard taper 40 Table length: 600 mm Table width: 120 mm Operating voltage: 380 V Frequency: 50 Hz Rated current: 13 A Machine weight: approx. 0.75 t Required space: approx. 1.8 x 1.5 x 1.8 m DESCRIPTION Machine including: Active 3-axis digital readout HEIDENHAIN Documentation Nedpfxjvvnfue Ab Dswn Holder Vice, etc.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 400 mm, zdvih osi Y: 220 mm, zdvih osi Z: 400 mm, maximálna rýchlosť vretena: 2 500 ot./min, otáčky vretena (min.): 25 ot./min, Vážení zákazníci, na predaj ponúkame frézku Deckel FP2 Aktiv. Táto novšia verzia vyniká predovšetkým plynulou reguláciou otáčok s riadiacim systémom Heidenhain Aktiv, vďaka čomu je jej používanie veľmi jednoduché a zároveň mimoriadne pohodlné. Stroj bol v našej dielni dôkladne skontrolovaný a je v veľmi dobrom stave. Môžete sa o tom presvedčiť osobne. Doba dodania: Ihneď k dispozícii Njdpfx Abezldnaj Djwn Číslo stroja: 2202-xxxx Stol: pevný uhlový stol alebo otočný a naklápací stol Pohyblivé dráhy: X400 mm / Y220 mm / Z400 mm Výkon pohonu: 3 kW Počet otáčok vretena: 16 Rozsah otáčok: 25–2500 otáčok/min. Uchytenie nástroja: SK40 Upínací systém: S20x2 Posuv: plynulý Výbava a príslušenstvo: 3-osý digitálny ukazovateľ Heidenhain, plynulá regulácia posuvu vo všetkých 3 osiach, digitálny ukazovateľ Heidenhain s riadiacim systémom Aktiv, chladiace zariadenie, centrálne mazanie, technická dokumentácia, nastaviteľné nožičky, bezpečnostné zariadenia (voliteľné) Naše služby pre vás: - Sme certifikovaná spoločnosť so skúsenosťami v oblasti strojárstva. - Všetky stroje sú dôkladne skontrolované. - Všetky mazivá a prípadne opotrebované diely sú pred predajom vymenené. - Na základe vašej požiadavky kompletné alebo čiastočne repasujeme vybraný stroj. - Na základe vašej požiadavky si môžete priamo objednať ďalšie príslušenstvo, ako sú nástroje a pod. - Na základe vašej požiadavky môžeme priamo namontovať ďalšiu výbavu, ako sú bezpečnostné zariadenia a pod. - Radi sa postaráme o prepravu a/alebo inštaláciu.

Rok výroby: 1968, stav: použitý, Deckel milling machine FP1 with 3-axis digital readout 380V Machine no. 37729 120–1900 rpm Travel X-axis: 300 mm Travel Y-axis: 150 mm Travel Z-axis: 340 mm Tool holder: MK 4 with draw thread S 20 x 2 Milling head type: Vertical milling head Table type: Fixed table Clamping surface: 600 x 210 mm T-slot size: 12 mm Feed X-axis: 290 mm Feed Y-axis: 150 mm Feed Z-axis: 330 mm Weight: 700 kg Deckel milling machine FP1 Nwsdpfx Aepmrpxob Dsn ID: M100000409

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Univerzálna frézka Deckel FP1 s 3-osým digitálnym zobrazovaním TNC 113 Heidenhain a plynulo nastaviteľným posuvom, veľmi dobrý STAV, príslušenstvo, certifikát CE. Technické údaje: * Rok výroby 1992, strojové číslo 2102-7007 * Pevný uhlový stôl * Otáčky: 40 – 2000 ot./min. * Plynulo nastaviteľný posuv v 3 osiach * Rýchly posuv v 3 osiach * Výkon pohonu: 1,5 / 1,9 kW * Brzda vretena * Rozmery posuvu X/Y/Z: 300/160/340 mm * Vertikálna frézovacia hlava na vretenovom stojane, posuvná o 100 mm * Vertikálny a horizontálny kužeľ – SK40 * Upínací systém M16 * Hmotnosť približne 800 kg Príslušenstvo a vybavenie: Nwjdjzl Ebbspfx Ab Den * 3-osové digitálne zobrazovanie Heidenhain TNC113 * Chladiace zariadenie * Pracovná lampa * Návod na obsluhu, schéma náhradných dielov * Upínacie nástroje, zverák, podpera O stroji: Ponúkame univerzálnu frézku Deckel FP1 s certifikátom CE vo veľmi dobrom stave. Stroj má veľmi malú vôľu a všetky vretená sa dajú ľahko pohybovať. Aj pri najvyšších otáčkach beží frézka veľmi ticho. Špeciálne je, že ovládací panel stroja je pripojený káblom. Vďaka tomu sa stroj dá ľahšie prepravovať. Pri tomto novšom modeli FP1 je posuv v troch osiach plynulo nastaviteľný a stroj má tiež rýchly posuv v týchto osiach. Veľkou výhodou je 3-osové digitálne zobrazovanie. S týmto riadiacim systémom Heidenhain môžete zadávať rozmery, ku ktorým sa stroj automaticky priblíži. FP1 bola v učebnom závode, kde sa používala len príležitostne. Bola vykonaná výmena oleja. Mechanicky a elektricky kontrolovaná. Vďaka digitálnemu zobrazovaniu od Heidenhainu je práca jednoduchšia a presnejšia. Využite možnosť si tento stroj prezrieť a vyskúšať priamo na mieste.

Stav: generálne opravený (použitý), Rok výroby: 1985, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka posuvu os X: 500 mm, dĺžka posuvu osi Y: 400 mm, dĺžka posuvu osi Z: 400 mm, maximálna rýchlosť vretena: 2 500 ot./min, otáčky vretena (min.): 50 ot./min, celková dĺžka: 800 mm, šírka stola: 460 mm, dĺžka stola: 800 mm, typ vstupného prúdu: trojfázový, otáčky (max.): 2 500 ot./min, otáčky (min.): 50 ot./min, dĺžka záruky: 3 mesiace, Výbava: dokumentácia / manuál, Ponúkame túto kompletne repasovanú frézku Deckel FP4 M, rok výroby 1985. Výrobca: Deckel Model: FP4 M Rok výroby: 1985 Stav: kompletne repasovaná Ovládanie: TNC113 Aktiv Steuerung Voliteľné: univerzálny stôl s upínacou plochou 800mm x 370mm Nwedpfx Abox Sllps Dsn Ak máte ďalšie otázky alebo potrebujete viac informácií, neváhajte nás kontaktovať správou alebo telefonicky.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1983, Funkcionalita: plne funkčný, Universal milling machine Deckel FP3 with 3-axis active digital readout TNC 113 Heidenhain and infinitely variable feed, excellent condition Technical data: >> Year of manufacture: 1983 Machine No. 2201-5919 >> Rigid angle table (reconditioned) >> Spindle speed: 25 - 2500 rpm >> Infinitely variable feed on 3 axes >> Rapid traverse on 3 axes >> Drive power: 2.0 / 4.0 kW >> Spindle brake >> Travel distances X/Y/Z: 500/300/400 mm >> Vertical milling head can be shifted 200 mm on the spindle carrier >> Vertical and horizontal quill – SK40 extendable >> Drawbar system S20 x 2 >> Weight approx. 1500 kg Accessories and features: Nodpsy D Tl Isfx Ab Down >> 3-axis active digital display Heidenhain TNC113 >> Coolant device >> Central electric lubrication About the machine: Offered for sale is a universal milling machine Deckel FP3 in excellent condition. The machine has minimal backlash and all spindles move smoothly. On this newer FP3 model, the feed is steplessly adjustable in all three axes, plus the machine features rapid traverse on each axis. A major advantage is the active 3-axis digital display. With this Heidenhain distance control, you can enter dimensions which the machine automatically approaches. An oil change has been performed. Mechanically and electrically tested. The Heidenhain DRO makes operation easier and even more precise. Take the opportunity to view and test-run this machine under power at our premises. The machine is immediately available.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Universal Milling Machine Deckel FP1 with 3-Axis Active Digital Display TNC 113 Heidenhain and Infinitely Variable Feed – Excellent Condition, CE Compliant Technical Data: >> Year of manufacture: 1990 | Machine-No.: 2102-5046 >> Fixed angle table >> Spindle speed: 40 - 2000 rpm >> Infinitely variable feed on 3 axes >> Rapid traverse on 3 axes >> Drive power: 1.5 / 1.9 kW >> Spindle brake >> Travels X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Vertical milling head adjustable on spindle carrier, 100 mm >> Vertical and horizontal quills – SK40 taper >> Drawbar system S20x2 Nsdpfxozbb E As Ab Down >> Weight approx. 800 kg Accessories and Features: >> 3-axis digital display Heidenhain TNC113 >> Coolant system >> Machine lamp >> Operating manual, spare parts list About the Machine: For sale is a Deckel FP1 universal milling machine, CE compliant, in excellent condition. The machine has minimal backlash and all spindles move smoothly. Even at maximum speeds, the milling machine runs very quietly. In this newer FP1 model, feed in all three axes is infinitely variable, and rapid traverse is available in these axes as well. A significant advantage is the active 3-axis digital readout. With this Heidenhain control, you can enter and move to dimensions automatically. The FP1 came from a training workshop where it was only used occasionally. An oil change has been performed. Mechanically and electrically inspected. The Heidenhain digital display significantly simplifies work and increases precision. Take the opportunity to view and test the machine under power on site.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Frézka Deckel FP5CC V dobrom pracovnom stave. Pozrite si aj naše ďalšie ponuky. Nwodpfsrzu Stjx Ab Dsn

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1982, Funkcionalita: plne funkčný, Universal milling machine Deckel FP3 with 3-axis active digital readout Heidenhain and infinitely variable feed – excellent original condition Technical data: >> Year of manufacture: 1982, Machine No. 2201-5527 >> Swiveling and tilting rotary table >> Spindle speed: 25 – 2500 rpm >> Infinitely variable feed on 3 axes >> Rapid traverse on 3 axes >> Drive power: 2.0 / 4.0 kW >> Spindle brake >> Travel (X/Y/Z): 500/300/400 mm >> Vertical milling head can be moved 200mm on the spindle housing >> Vertically and horizontally extendable quill – SK40 taper Nwedpoy Eqkzefx Ab Don >> Drawbar system M16 >> Weight approx. 1500 kg Accessories and equipment: >> 3-axis active digital readout Heidenhain TNC113 >> Coolant system >> Central lubrication About the machine: For sale is a universal milling machine Deckel FP3 in very good original condition. The machine has minimal backlash and all spindles move smoothly. This newer FP3 model features infinitely variable feed on all three axes, as well as rapid traverse on each axis. A major advantage is the active 3-axis digital readout. With this Heidenhain distance control system you can input dimensions and the machine will automatically move to position. An oil change has been performed. Mechanically and electrically tested. The Heidenhain digital readout makes working easier and even more precise. Take advantage of the opportunity to inspect and test this machine under power on site. The machine is available immediately.

Stav: nový, Výška hrotov // mm Nedpfszcgfqsx Ab Djwn Celkový príkon / kW Hmotnosť stroja cca / t Potrebný priestor cca / m Deliace zariadenie pre Deckel FP1 / FP2 Stav: NOVÉ

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 2836-0192, Stroj v dobrom použitom stave, Riadenie Dialog 11 Až do poslednej doby bol zriedkavo používaný vo vlastnej dielni. Dokumentácia/príručky atď. sú k dispozícii. Nsdpeylawxefx Ab Dswn Ďalšie príslušenstvo, frézy, nulové dotykové snímače a pod. je možné zakúpiť voliteľne.

Stav: generálne opravený (použitý), Rok výroby: 1968, pojazdová vzdialenosť osi X: 800 mm, zdvih osi Y: 300 mm, zdvih osi Z: 400 mm, maximálna rýchlosť vretena: 2 000 ot./min, otáčky vretena (min.): 40 ot./min, zdvih pinoly: 80 mm, celková dĺžka: 1 000 mm, šírka stola: 520 mm, dĺžka stola: 1 000 mm, zaťaženie stola: 2 000 kg, celková hmotnosť: 2 500 kg, vstupné napätie: 400 V, hmotnosť obrobku (max.): 2 000 kg, Ponúkame tento repasovaný frézovací stroj DECKEL FP2LB, rok výroby 1968. Výrobca: DECKEL Model: FP2LB Rok výroby: 1968 Stav: repasovaný Typ stroja: frézka Ak máte otázky alebo potrebujete viac informácií, pošlite nám správu alebo nám zavolajte. Nwjdpfxjx Sdxzj Ab Den

Rok výroby: 1975, stav: dobrý (použitý), Deckel FP3L s nastaviteľným sklopným stolom, vertikálnou frézovacou hlavou, SK 40 upínaním a vretenovou upínkou S20x2. V dobrom, prevádzkyschopnom stave. Po dohode je možné stroj predviesť pod napätím. Njdpfxsildwxj Ab Djwn

Stav: použitý, x-pojezd 800 mm y-pojezd 400 mm z-pojezd 300 mm Digitální odměřování Heidenhain Upínací plocha stolu 1000 x 520 mm Rozsah otáček 40 x 2000 ot/min Upínání vřetena SK 40 Nsdpfjqpl Uusx Ab Dewn Celkový příkon 2,2 kW Hmotnost stroje cca 2,2 t Potřeba místa cca 1700 x 1600 x 1800 mm Deckel FP 2 B – šikmé lože v pojezdovém provedení Univerzální výkyvný a naklápěcí stůl Včetně různých upínačů SK40, závit pro upínání S20x2 Upínací kleštinový držák Stroj byl repasován za cca 24.000,00 €

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1992, Funkcionalita: plne funkčný, Výbava: dokumentácia / manuál, F729 Universal Milling Machine Deckel FP1 with 3-Axis TNC 113 Heidenhain Digital Readout & Infinitely Variable Feed Very Good Condition Technical Specifications: Nwedeu T D Nrepfx Ab Dsn >> Year of Manufacture: 1992 Machine No. 2102-6289 >> Fixed Angle Table (newly planed) >> Spindle Speed: 40 - 2000 rpm >> Infinitely variable feed on 3 axes >> Rapid traverse on 3 axes >> Drive power: 1.5 / 1.9 kW >> Spindle brake >> Travel X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Vertical milling head adjustable 100 mm on spindle support >> Vertical and horizontal quill – ISO taper SK40 >> Drawbar system S20x2 >> Weight approx. 800 kg Accessories & Equipment: >> 3-axis Heidenhain TNC113 digital readout >> Coolant system >> Operating manual, spare parts list About the machine: Offered here is a Deckel FP1 universal milling machine, year 1992, in very good condition. The machine has minimal backlash and all spindles move smoothly. Even at maximum spindle speeds, the milling machine runs very quietly. With this newer FP1 model, the feed can be infinitely varied on all three axes, with rapid traverse also available on these axes. A major advantage is the active 3-axis digital readout. With this Heidenhain position control, you can enter values for the machine to automatically position itself. The FP1 was located in a training facility, where it was only used occasionally. An oil change has been performed. Mechanically and electrically tested. The Heidenhain digital readout makes operation easier and even more precise. Take advantage of the opportunity to inspect and test the machine under power on site.

Stav: použitý, Rok výroby: 1976, x-pojazd 350 mm y-pojazd 150 mm z-pojazd 340 mm Upínací plocha stolu 600 x 210 mm Upínání vřetena SK 40 Otáčky vřetena 40–2000 ot./min Posuvy 5–500 mm/min Rychloposuv 1,2 m/min Celkový příkon 1,9 kW Hmotnost stroje cca 0,7 t - Stroj z učňovské dílny - Nedpewwwr Eofx Ab Dewn Příslušenství: pevný stůl, vertikální hlava s vysouvatelným pinolem, digitální odměřování HEIDENHAIN ve 3 osách, různé krátké a dlouhé frézovací trny, různé upínací kleštiny, originální nářaďová skříň DECKEL.

Stav: použitý, Rok výroby: 1978, x-pojezd 300 mm y-pojezd 160 mm z-pojezd 340 mm Upínací plocha stolu 600 x 210 mm Upínání vřetena SK 40 Otáčky vřetena 40 - 2000 ot/min Posuvy 5 - 500 mm/min Rychloposuv 1,2 m/min Celkový příkon 1,9 kW Nwodpfjwl N R Njx Ab Dsn Hmotnost stroje cca 0,7 t - Stroj z učňovské dílny - Příslušenství: pevný stůl, vertikální hlava s vysouvatelným pinolem, digitální odměřování ve 3 osách HEIDENHAIN, protikus, různé krátké a dlouhé frézovací trny, různé upínací kleštiny, originální nástrojová skříň DECKEL