Dkm kúpiť použité (100)

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 492 402 km, výkon: 330 kW (448,67 k), prvá registrácia: 03/2022, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385 / 65 / R22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 850 mm, palivo: nafta, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 6 310 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 8 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 11 500 kg, Rok výroby: 2022, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, chladnička, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, navigačný systém, sadzový filter, spojler, stacionárna klimatizácia, tempomat, uzávierka diferenciálu, Všeobecné informácie Počet dverí: 2 Kabína: Gigaspace Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 12 809 cm³ Prevodovka Prevodovka: Mercedes-Benz, 12 prevodových stupňov, automatická Konfigurácia náprav Značka náprav: Mercedes-Benz Brzdy: kotúčové brzdy Predná náprava: Rozmer pneumatík: 385 / 65 / R22.5; Max. zaťaženie nápravy: 8000 kg; riadená; stav dezénu pneumatiky vľavo: 50 %; stav dezénu pneumatiky vpravo: 50 %; odpruženie: listové pružiny Zadná náprava: Rozmer pneumatík: 315 / 70 / R22.5; dvojité pneumatiky; uzávierka diferenciálu; Max. zaťaženie nápravy: 11 500 kg; stav dezénu pneumatiky vľavo, vnútorná strana: 40 %; stav dezénu pneumatiky vľavo, vonkajšia strana: 40 %; stav dezénu pneumatiky vpravo, vnútorná strana: 40 %; stav dezénu pneumatiky vpravo, vonkajšia strana: 40 %; redukcia: jednoduchá redukcia; odpruženie: vzduchové pružiny Hmotnosti Vlastná hmotnosť: 7 987 kg Maximálna nosnosť: 11 013 kg Celková hmotnosť: 19 000 kg Interiér Interiér: sivý Počet sedadiel: 2 Životné prostredie Emisná trieda: Euro 6d Údržba Technická kontrola (APK): platná do 11/2026 História Počet vlastníkov: 2 Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Počet kľúčov: 1 (1 diaľkové ovládanie) Bezpečnosť produktu Výrobca: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, Holandsko = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - 12-voltová zásuvka - Hliníková palivová nádrž - Lakťová opierka - Handsfree sada - Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním Bsdpfxjzt Idhe Am Tswt - Kryt batožinového priestoru - Nízka úroveň hluku - Obmedzovač rýchlosti - Hydraulika - Filter pevných častíc - Vývodový hriadeľ (PTO) - Rádio - Rádio s podporou MP3 - Slnečná clona - Systém kontroly stability - Webasto - Súprava náradia - Xenónové svetlomety - Vývodový hriadeľ (PTO)

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 652 170 km, výkon: 252 kW (342,62 k), prvá registrácia: 09/2020, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 315 / 70 / R22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 800 mm, palivo: nafta, farba: zelený, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 5 920 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 8 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 11 500 kg, Rok výroby: 2020, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, spojler, tempomat, uzávierka diferenciálu, Všeobecné informácie Počet dverí: 2 Kabína: Komfortná kabína Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 10 837 cm³ Prevodovka Prevodovka: ZF, 12 prevodových stupňov, automatická Konfigurácia náprav Rozmer pneumatiky: 315 / 70 / R22.5 Značka náprav: DAF Brzdy: Kotúčové brzdy Predná náprava: Max. zaťaženie nápravy: 8000 kg; riadená; dezén pneumatiky vľavo: 30 %; dezén pneumatiky vpravo: 30 %; odpruženie: listové pružiny Zadná náprava: Dvojité pneumatiky; uzávierka diferenciálu; max. zaťaženie nápravy: 11 500 kg; dezén pneumatiky vľavo (vnútri): 20 %; dezén pneumatiky vľavo (vonku): 20 %; dezén pneumatiky vpravo (vnútri): 20 %; dezén pneumatiky vpravo (vonku): 20 %; redukcia: jednoduchá redukcia; odpruženie: vzduchové pružiny Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 7 032 kg Úžitková nosnosť: 12 468 kg Celková hmotnosť: 19 500 kg Interiér Interiér: sivý Počet sedadiel: 2 Životné prostredie Emisná trieda: Euro 6d História Počet majiteľov: 2 Stav Technický stav: priemerný Optický stav: dobrý Počet kľúčov: 2 (2 diaľkové ovládače) Bezpečnosť produktu Výrobca: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - 12-voltová zásuvka - Hliníková palivová nádrž - Lakťová opierka - Handsfree sada Bjdpfx Amsztxkfe Tewt - Diaľkové ovládanie centrálneho zamykania - Kryt batožinového priestoru - Nízka hlučnosť - Obmedzovač rýchlosti - Rádio/CD prehrávač - Rádio s podporou MP3 - Slnečná clona - Systém stabilizácie - Súprava náradia

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 142 137 km, výkon: 355 kW (482,67 k), prvá registrácia: 08/2024, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 315 / 70 / R22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 4 000 mm, palivo: nafta, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 6 520 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 8 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 11 500 kg, Rok výroby: 2024, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, chladnička, druhá palivová nádrž, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, sadzový filter, spojler, tempomat, uzávierka diferenciálu, Všeobecné informácie Počet dverí: 2 Kabína: XG Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 12 902 cm³ Prevodovka Prevodovka: ZF, 12 prevodových stupňov, automatická Konfigurácia náprav Rozmer pneumatiky: 315 / 70 / R22.5 Značka náprav: DAF Brzdy: kotúčové brzdy Predná náprava: Max. zaťaženie nápravy: 8000 kg; riadená; stav dezénu pneumatiky vľavo: 30 %; stav dezénu pneumatiky vpravo: 30 %; odpruženie: listové pružiny Zadná náprava: dvojité pneumatiky; uzávierka diferenciálu; max. zaťaženie nápravy: 11 500 kg; stav dezénu pneumatiky vľavo (vnútorná strana): 30 %; stav dezénu pneumatiky vľavo (vonkajšia strana): 30 %; stav dezénu pneumatiky vpravo (vnútorná strana): 30 %; stav dezénu pneumatiky vpravo (vonkajšia strana): 30 %; redukcia: jednoduchá redukcia; odpruženie: vzduchové pružiny Hmotnosti Vlastná hmotnosť: 8 086 kg Úžitková nosnosť: 11 414 kg Celková hmotnosť: 19 500 kg Interiér Interiér: sivý Počet sedadiel: 2 Životné prostredie Emisná trieda: Euro 6e História Počet majiteľov: 1 Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Počet kľúčov: 2 (2 diaľkové ovládače) Bezpečnosť produktu Výrobca: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - 12-voltová zásuvka - Hliníková palivová nádrž Bodpeztxi Ujfx Am Tewt - Lakťová opierka - Handsfree sada - Diaľkové ovládanie centrálneho zamykania - Diaľkové svetlá - Kryt batožinového priestoru - Nízka hlučnosť - Obmedzovač rýchlosti - Filter pevných častíc - Rádio - Rádio s podporou MP3 - Spätná kamera - Slnečná clona - Systém stabilizácie - Webasto - Súprava náradia - Xenónové svetlomety

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 801 813 km, výkon: 266 kW (361,66 k), prvá registrácia: 01/2015, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 315 / 70 / R22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 5 300 mm, palivo: nafta, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, celková dĺžka: 10 000 mm, celková šírka: 2 600 mm, celková výška: 3 650 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 7 500 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 11 500 kg, Rok výroby: 2015, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, sadzový filter, spojler, tempomat, zdvíhacie čelo, Technical Information Number of cylinders: 5 Engine displacement: 9,291 cc Transmission Transmission: Scania, 12 speeds, automatic Axle Configuration Tire size: 315 / 70 / R22.5 Axle brand: Scania Brakes: Disc brakes Front axle: Max. axle load: 7,500 kg; Steered; Tire tread left: 30%; Tire tread right: 30%; Suspension: leaf spring Bsdpfx Ameztxi Is Towt Rear axle: Twin tires; Max. axle load: 11,500 kg; Tire tread left inner: 30%; Tire tread left outer: 30%; Tire tread right inner: 30%; Tire tread right outer: 30%; Reduction: single reduction; Suspension: air suspension Weights Unladen weight: 11,285 kg Payload: 7,715 kg Gross vehicle weight (GVW): 19,000 kg Functional Tail lift: Dhollandia DHSV.20, under-run protection, 2,000 kg Cabin Interior: grey History Number of owners: 1 Condition Technical condition: good Visual condition: good Number of keys: 2 (2 remote controls) Product safety Manufacturer: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = Additional options and accessories = - 12V socket - Aluminum fuel tank - Armrest - Car kit - Luggage cover - Low noise - Speed limiter - Particulate filter - Radio/CD player - Radio with MP3 support - Sun visor - Stability control

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 371 183 km, výkon: 330 kW (448,67 k), prvá registrácia: 04/2022, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385 / 65 / R22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 850 mm, palivo: nafta, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 6 310 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 8 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 11 500 kg, Rok výroby: 2021, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, navigačný systém, spojler, tempomat, uzávierka diferenciálu, Všeobecné informácie Počet dverí: 2 Kabína: Gigaspace Bedpfx Ameztxinj Towt Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 12 809 cm³ Prevodovka Prevodovka: Mercedes-Benz, 12 prevodových stupňov, automatická Konfigurácia náprav Značka náprav: Mercedes-Benz Brzdy: kotúčové brzdy Predná náprava: rozmer pneumatík: 385 / 65 / R22.5; maximálna nosnosť nápravy: 8000 kg; riadená; stav dezénu pneumatiky vľavo: 50 %; stav dezénu pneumatiky vpravo: 50 %; odpruženie: listové pružiny Zadná náprava: rozmer pneumatík: 315 / 70 / R22.5; dvojité pneumatiky; uzávierka diferenciálu; maximálna nosnosť nápravy: 11 500 kg; stav dezénu pneumatiky vľavo (vnútorná strana): 50 %; stav dezénu pneumatiky vľavo (vonkajšia strana): 50 %; stav dezénu pneumatiky vpravo (vnútorná strana): 50 %; stav dezénu pneumatiky vpravo (vonkajšia strana): 50 %; redukcia: jednoduchá redukcia; odpruženie: vzduchové pružiny Hmotnosti Vlastná hmotnosť: 7 807 kg Úžitková hmotnosť: 11 193 kg Celková hmotnosť: 19 000 kg Interiér Interiér: sivý Počet sedadiel: 2 Životné prostredie Trieda emisií: Euro 6d Údržba APK (technická kontrola): platná do 07.2027 História Počet vlastníkov: 3 Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Počet kľúčov: 1 (1 diaľkový ovládač) Bezpečnosť produktu Výrobca: Kuijpers Trading BV, Minosstraat 8, 5048CK TILBURG, Holandsko = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - 12-voltová zásuvka - Hliníková palivová nádrž - Lakťová opierka - Handsfree sada - Diaľkové ovládanie centrálneho zamykania - Kryt batožinového priestoru - Nízka hlučnosť - Obmedzovač rýchlosti - Hydraulika - Vývodový hriadeľ (PTO) - Rádio - Rádio s podporou MP3 - Slnečná clona - Systém kontroly stability - Webasto - Súprava náradia - Vývodový hriadeľ (PTO)

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 391 093 km, výkon: 330 kW (448,67 k), prvá registrácia: 04/2022, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385 / 65 / R22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 850 mm, palivo: nafta, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 6 310 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 8 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 11 500 kg, Rok výroby: 2022, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, chladnička, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, navigačný systém, sadzový filter, spojler, stacionárna klimatizácia, tempomat, uzávierka diferenciálu, Všeobecné informácie Počet dverí: 2 Kabína: Gigaspace Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 12 809 cm³ Prevodovka Typ prevodovky: Mercedes-Benz, 12 prevodových stupňov, automatická Konfigurácia náprav Značka náprav: Mercedes-Benz Brzdy: kotúčové brzdy Predná náprava: rozmery pneumatík: 385 / 65 / R22.5; maximálna zaťažiteľnosť nápravy: 8000 kg; riadená; hĺbka dezénu pneumatiky vľavo: 50%; hĺbka dezénu pneumatiky vpravo: 50%; odpruženie: listové pružiny Zadná náprava: rozmery pneumatík: 315 / 70 / R22.5; dvojité pneumatiky; diferenciál s uzávierkou; maximálna zaťažiteľnosť nápravy: 11 500 kg; hĺbka dezénu pneumatiky vľavo vnútri: 40%; hĺbka dezénu pneumatiky vľavo zvonku: 40%; hĺbka dezénu pneumatiky vpravo vnútri: 40%; hĺbka dezénu pneumatiky vpravo zvonku: 40%; redukcia: jednoduchá redukcia; odpruženie: vzduchové pružiny Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 7 807 kg Nosnosť: 11 193 kg Celková hmotnosť: 19 000 kg Interiér Farba interiéru: sivá Počet sedadiel: 2 Životné prostredie Emisná trieda: Euro 6d Údržba STK (technická kontrola): platná do 05.2027 História Počet predchádzajúcich vlastníkov: 3 Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Počet kľúčov: 1 (1 diaľkový ovládač) Bsdpfoztxihex Am Towt Bezpečnosť produktu Výrobca: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - 12-voltová zásuvka - Hliníková palivová nádrž - Lakťová opierka - Handsfree sada - Diaľkovo ovládané centrálne zamykanie - Kryt batožinového priestoru - Nízka hlučnosť - Obmedzovač rýchlosti - Hydraulický systém - Filter pevných častíc - Vývodový hriadeľ (PTO) - Rádio - Rádio s podporou MP3 - Slnečná clona - Systém stabilizácie - Webasto - Súprava náradia - Vývodový hriadeľ (PTO)

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 233 610 km, výkon: 266 kW (361,66 k), prvá registrácia: 09/2011, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385 / 55 / R22.5, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 6 450 mm, palivo: nafta, farba: červená, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, celková dĺžka: 10 060 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 500 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 9 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 11 500 kg, povolené zaťaženie nápravy (náprava 3): 7 500 kg, dĺžka ložného priestoru: 7 350 mm, šírka ložného priestoru: 2 490 mm, výška ložného priestoru: 2 520 mm, Rok výroby: 2011, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, prípojné zariadenie, sadzový filter, tempomat, uzávierka diferenciálu, žeriav, Všeobecné informácie Kabína: Komfortná kabína Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 12 902 cm³ Prevodovka Bwjdpfxsztxh Rj Am Tot Prevodovka: ZF, 12 prevodových stupňov, automatická Konfigurácia náprav Značka náprav: DAF Brzdy: Kotúčové brzdy Predná náprava: Rozmer pneumatiky: 385 / 55 / R22.5; Max. zaťaženie nápravy: 9000 kg; Riadená; Hĺbka dezénu pneumatiky vľavo: 80%; Hĺbka dezénu pneumatiky vpravo: 80%; Odpruženie: Listové pružiny Zadná náprava 1: Rozmer pneumatiky: 315 / 70 / R22.5; Dvojité pneumatiky; Uzávierka diferenciálu; Max. zaťaženie nápravy: 11 500 kg; Hĺbka dezénu pneumatiky vľavo vnútri: 30%; Hĺbka dezénu pneumatiky vľavo vonku: 30%; Hĺbka dezénu pneumatiky vpravo vnútri: 30%; Hĺbka dezénu pneumatiky vpravo vonku: 30%; Redukcia: jednoduchá redukcia; Odpruženie: Vzduchové pruženie Zadná náprava 2: Rozmer pneumatiky: 385 / 55 / R22.5; Výťahová náprava; Max. zaťaženie nápravy: 7500 kg; Hĺbka dezénu pneumatiky vľavo: 30%; Hĺbka dezénu pneumatiky vpravo: 30%; Odpruženie: Vzduchové pruženie Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 13 925 kg Užitočné zaťaženie: 14 075 kg Celková hmotnosť: 28 000 kg Funkčné prvky Žeriav: HMF 2420 K3, rok výroby 2011, za kabínou Strešné okno: Áno Interiér Interiér: sivý Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Počet kľúčov: 1 Bezpečnosť produktu Výrobca: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - 12-voltová zásuvka - Hliníková nádrž na palivo - Opierka na ruky - Handsfree sada - Diaľkové ovládanie centrálneho zamykania - Kryt batožiny - Nízka hlučnosť - Obmedzovač rýchlosti - Hydraulika - Chladnička - Filter pevných častíc - Rádio/CD prehrávač - Slnečná clona - Systém stability - Webasto - Toolbox - Vývodový hriadeľ (PTO) - Ťažné zariadenie

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 147 659 km, výkon: 355 kW (482,67 k), prvá registrácia: 02/2023, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 315 / 60 / R22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 800 mm, palivo: nafta, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 6 180 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 7 500 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 11 500 kg, Rok výroby: 2023, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, chladnička, druhá palivová nádrž, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, sadzový filter, spojler, tempomat, uzávierka diferenciálu, Všeobecné informácie Počet dverí: 2 Kabína: XF, kabína so spálňou Bjdpfeztxh Djx Am Tjwt Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 12 902 cm³ Prevodovka Prevodovka: ZF, 12 prevodových stupňov, automatická Konfigurácia náprav Značka náprav: DAF Brzdy: kotúčové brzdy Predná náprava: rozmer pneumatiky: 315 / 60 / R22.5; max. zaťaženie nápravy: 7 500 kg; riadená; dezén pneumatiky vľavo: 50 %; dezén pneumatiky vpravo: 50 %; odpruženie: listové pružiny Zadná náprava: rozmer pneumatiky: 295 / 60 / R22.5; dvojité pneumatiky; uzávierka diferenciálu; max. zaťaženie nápravy: 11 500 kg; dezén pneumatiky vľavo vnútri: 30 %; dezén pneumatiky vľavo zvonku: 30 %; dezén pneumatiky vpravo vnútri: 30 %; dezén pneumatiky vpravo zvonku: 30 %; redukcia: jednoduchá redukcia; odpruženie: vzduchové pružiny Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 7 841 kg Úžitková nosnosť: 11 159 kg Celková hmotnosť: 19 000 kg Interiér Interiér: sivý Počet sedadiel: 2 Životné prostredie Emisná trieda: Euro 6e Údržba APK (technická kontrola): platná do 07.2027 Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Počet kľúčov: 2 (2 diaľkové ovládače) Bezpečnosť produktu Výrobca: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, Holandsko = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - 12-voltová zásuvka - Hliníková palivová nádrž - Lakťová opierka - Handsfree súprava - Diaľkové ovládanie centrálneho zamykania - Diaľkové svetlá - Kryt batožinového priestoru - Nízka hlučnosť - Obmedzovač rýchlosti - Filtre pevných častíc - Rádio - Rádio s podporou MP3 - Slnečná clona - Systém kontroly stability - Webasto - Súprava náradia - Xenónové svetlá

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 391 092 km, výkon: 135 kW (183,55 k), prvá registrácia: 09/2017, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 245 / 70 / R17.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 4 300 mm, palivo: nafta, farba: žltá, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 6, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 3, celková dĺžka: 8 060 mm, celková šírka: 2 380 mm, celková výška: 3 150 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 4 480 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 8 480 kg, Rok výroby: 2017, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, prípojné zariadenie, tempomat, Technické informácie Počet valcov: 4 Objem motora: 4 500 cc Prevodovka Prevodovka: ZF, 6 stupňov, automatická Bsdpfx Ajztxhqsm Tjwt Konfigurácia náprav Rozmer pneumatík: 245 / 70 / R17.5 Značka náprav: DAF Brzdy: kotúčové brzdy Predná náprava: Max. zaťaženie nápravy: 4 480 kg; Riadená; Profil pneu vľavo: 70 %; Profil pneu vpravo: 70 %; Odpruženie: listové Zadná náprava: Dvojmontáž; Max. zaťaženie nápravy: 8 480 kg; Profil pneu vľavo vnútri: 50 %; Profil pneu vľavo vonku: 50 %; Profil pneu vpravo vnútri: 50 %; Profil pneu vpravo vonku: 50 %; Redukcia: jednoduchá; Odpruženie: vzduchové Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 7 430 kg Užitočné zaťaženie: 4 560 kg Celková povolená hmotnosť: 11 990 kg Interiér Interiér: sivý Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Počet kľúčov: 2 (2 diaľkové ovládače) Bezpečnosť produktu Výrobca: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = Ďalšie možnosti a výbava = - 12-voltová zásuvka - Ťažné zariadenie s odnímateľnou guľou - Lakťová opierka - Carkit - Diaľkovo ovládané centrálne zamykanie - Nízka hlučnosť - Obmedzovač rýchlosti - Rádio - Slnečná clona - Stabilizačný systém - Náradie/skriňa na náradie

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 929 029 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 06/2015, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 315 / 70 / R22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 600 mm, palivo: nafta, farba: modrá, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 6 000 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 800 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 7 500 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 11 500 kg, Rok výroby: 2015, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, chladnička, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, sadzový filter, tempomat, uzávierka diferenciálu, General Information Cab: XLX Technical Information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 12,419 cc Transmission Transmission: ZF, 12-speed, automatic Axle Configuration Tire size: 315/70/R22.5 Axle brand: MAN Brakes: Disc brakes Front axle: Max. axle load: 7,500 kg; Steered; Left tire tread: 20%; Right tire tread: 20%; Suspension: leaf suspension Rear axle: Twin tires; Differential lock; Max. axle load: 11,500 kg; Left inner tire tread: 20%; Left outer tire tread: 20%; Right inner tire tread: 20%; Right outer tire tread: 20%; Reduction: single reduction; Suspension: air suspension Weights Bjdpfxoztxhke Am Tjwt Unladen weight: 7,216 kg Payload: 11,784 kg Gross vehicle weight: 19,000 kg Interior Interior: grey Number of seats: 2 History Number of owners: 1 Condition Technical condition: good Visual condition: good Number of keys: 1 (1 remote control) Product Safety Manufacturer: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = Additional options and accessories = - 12-volt socket - Armrest - Car kit - Remote central locking - Low noise - Speed limiter - Particulate filter - Radio - Stability control - Webasto - Toolbox

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 264 500 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 01/2023, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 315 / 70 / R22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 600 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 5 850 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 7 500 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 11 500 kg, Rok výroby: 2023, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, chladnička, druhá palivová nádrž, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, retardér, sadzový filter, spojler, tempomat, uzávierka diferenciálu, úplná servisná história, Všeobecné informácie Počet dverí: 2 Kabína: GX Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 12 419 cm³ Prevodovka Prevodovka: ZF, 12 prevodových stupňov, automatická Bjdpfx Aoztwvyom Tjwt Konfigurácia náprav Rozmer pneumatiky: 315 / 70 / R22.5 Značka náprav: MAN Brzdy: kotúčové Predná náprava: Max. zaťaženie nápravy: 7 500 kg; riadená; hĺbka dezénu pneumatiky vľavo: 80 %; hĺbka dezénu pneumatiky vpravo: 80 %; odpruženie: listové pružiny Zadná náprava: dvojité pneumatiky; uzávierka diferenciálu; max. zaťaženie nápravy: 11 500 kg; hĺbka dezénu pneumatiky vľavo vnútri: 30 %; hĺbka dezénu pneumatiky vľavo vonku: 30 %; hĺbka dezénu pneumatiky vpravo vnútri: 30 %; hĺbka dezénu pneumatiky vpravo vonku: 30 %; redukcia: jednoduchá redukcia; odpruženie: vzduchové pružiny Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 7 748 kg Úžitkové zaťaženie: 11 252 kg Celková hmotnosť: 19 000 kg Interiér Interiér: sivý Počet sedadiel: 2 Životné prostredie Trieda emisií: Euro 6e Údržba APK (technická kontrola): platná do 01.2027 História Počet predchádzajúcich majiteľov: 2 Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Počet kľúčov: 1 (1 diaľkový ovládač) Bezpečnosť produktu Výrobca: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, Holandsko = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - 12-voltová zásuvka - Hliníková palivová nádrž - Opierka rúk - Handsfree sada - Diaľkové centrálne zamykanie - Kryt batožinového priestoru - Nízka hlučnosť - Obmedzovač rýchlosti - Intarder - Filtračný systém pevných častíc - Rádio - Rádio s podporou MP3 - Slnečná clona - Systém stabilizácie - Webasto - Súprava náradia - Xenónové svetlomety

Stav: použitý, Elektrický reťazový kladkostroj žeriav DEMAG typ DKM 1-80 K V2 F4 Manulift Výrobné číslo: 63904165 Rok výroby: 1998 Nosnosť: 80 kg Dráha háku: 2,8 metra Rýchlosť zdvihu: 14 m/min Jemná rýchlosť zdvihu: 3,5 m/min Výkon motora: 0,34 / 0,09 kW Napájanie: 400 V, 50 Hz 1 nosný prameň = 80 kg Manulift ručné ovládanie priamo na háku žeriava Hmotnosť: 18 kg Dobrý stav Bjdpfszd Hi Rjx Am Towt

Stav: použitý, Elektrický reťazový kladkostroj žeriav DEMAG typ DKM 1-80 K V2 F4 Manulift Výrobné číslo 63158144 Rok výroby 2000 Nosnosť 80 kg Dĺžka háka 3 metre Rýchlosť zdvihu 14 m/min. Jemná rýchlosť zdvihu 3,5 m/min. Bwjdpszd Hi Dsfx Am Tst Výkon motora 0,34 / 0,09 kW Napájanie 400 V, 50 Hz 1 nosný prameň = 80 kg Manulift ručné ovládanie priamo na žeriavovom háku Hmotnosť 18 kg Dobrý stav

Stav: použitý, najazdené kilometre: 541 119 km, výkon: 355 kW (482,67 k), prvá registrácia: 01/2020, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385 / 65 / R22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 800 mm, palivo: nafta, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 6 200 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 8 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 11 500 kg, Rok výroby: 2020, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, chladnička, druhá palivová nádrž, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, sadzový filter, spojler, tempomat, uzávierka diferenciálu, General information Number of doors: 2 Cab: Super Space Cab Technical information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 12,902 cc Transmission Bsdpfx Aszm Irrom Tewt Transmission: ZF, 12 speeds, automatic Axle configuration Axle brand: DAF Brakes: disc brakes Front axle: Tyre size: 385 / 65 / R22.5; Max. axle load: 8,000 kg; Steering axle; Tyre tread left: 20%; Tyre tread right: 20%; Suspension: leaf spring Rear axle: Tyre size: 315 / 70 / R22.5; Twin tyres; Differential lock; Max. axle load: 11,500 kg; Tyre tread left inner: 20%; Tyre tread left outer: 20%; Tyre tread right inner: 20%; Tyre tread right outer: 20%; Reduction: single reduction; Suspension: air suspension Weights Unladen weight: 8,140 kg Payload: 11,360 kg Gross vehicle weight (GVW): 19,500 kg Interior Interior: grey Number of seats: 2 Environment Emission class: Euro 6d History Number of owners: 1 Condition General condition: average Technical condition: average Optical condition: average Number of keys: 2 (2 remote controls) Product safety Manufacturer: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = Additional options and accessories = - 12 Volt socket - Aluminium fuel tank - Armrest - Car kit - Remote central locking - High beam - Luggage cover - Low noise - Speed limiter - Particulate filter - Radio - Radio with MP3 support - Sun visor - Stability control - Webasto - Toolbox - Xenon lighting

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Centre height: 250 mm Spindle bore: 82 mm Centre distance: 1,500 mm Swing over bed: 500 mm Swing in gap: 710 mm Bedpfjd I Az Sjx Am Tewt Swing over cross slide: 300 mm Speed range: 9 - 1,600 rpm (24 steps) Spindle nose: DIN 55029 Camlock D1-8 Longitudinal feed range: 0.028 - 6.43 mm/rev; 93 steps Cross feed range: 0.012 - 2.73 mm/rev; 93 steps Metric threads: 0.5 - 224 mm; 48 steps Inch threads: 72 - 1/8 TPI; 49 steps Module threads: 0.5 - 112 mm; 42 steps Diametral pitch threads: 56 - 1/4 DP; 42 steps Tailstock quill diameter: 75 mm Quill travel: 150 mm Quill taper: Morse taper 5 Motor power: 7.5 kW Weight: 2,950.00 kg Dimensions: 3,132 x 975 x 1,270 mm

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Centre height: 250 mm Spindle bore: 103 mm Distance between centres: 2000 mm Swing diameter over bed: 500 mm Swing diameter in gap: 710 mm Swing diameter over cross slide: 300 mm Bwodpfx Amod I A Daj Tst Speed range: 9 - 1600 rpm (24 steps) Spindle nose: DIN 55029 Camlock D1-8 Longitudinal feed range: 0.028 - 6.43 mm/rev; 93 steps Cross feed range: 0.012 - 2.73 mm/rev; 93 steps Metric threads: 0.5 - 224 mm; 48 steps Inch threads: 72 - 1/8 TPI; 49 steps Module threads: 0.5 - 112 mm; 42 steps Diametral threads: 56 - 1/4 DP; 42 steps Quill diameter: 75 mm Quill stroke: 150 mm Quill taper: Morse taper 5 Motor power: 7.5 kW Weight: 2,950.00 kg Dimensions: 3132 x 975 x 1270 mm

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2025, Technical specifications Centre height: 330 mm Centre distance: 3000 mm Spindle bore: 82 mm Swing over bed: 660 mm Swing in gap: 840 mm Swing over cross slide: 420 mm Speed range: 9-1600 rpm (24 steps) Spindle mount: ISO 702/II No. 8 Camlock Longitudinal feed range: 0.028 - 6.43 mm/rev (93 steps) Cross feed range: 0.012 - 2.73 mm/rev (93 steps) Bwodpfx Amsdzzw Ae Tet Metric threads: 0.5 - 224 mm (48 steps) Inch threads: 72 - 1/8 TPI (49 steps) Module threads: 0.5 - 112 mm (42 steps) Diametral threads: 56 - 1/4 DP Quill diameter: 75 mm Quill stroke: 150 mm Quill taper: Morse taper 5 Motor power: 7.5 kW Weight: 3,300.00 kg Dimensions: 4635 x 1050 x 1450 mm

Stav: nový, Rok výroby: 2025, TECHNICKÉ ÚDAJE Výška hrotu: 330 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: Priemer vŕtania vretena: 103 mm Obežný priemer nad lôžkom: 660 mm Obežný priemer v záreze: 840 mm Obežný priemer nad suportom: 420 mm Rozsah otáčok: 36 - 1600 ot/min (12 stupňov) Vretenová príruba: ISO 702/II č. 8 Rozsah pozdĺžnych posuvov: 0,063 - 2,52 mm/ot (65 stupňov) Rozsah priečnych posuvov: 0,027 - 1,07 mm/ot (65 stupňov) Metrické závity: 1 - 14 mm (22 stupňov) Palcové závity: 28 - 2 závity/palec (25 stupňov) Modulové závity: 0,5 - 7 mm (18 stupňov) Diametrálne závity: 56 - 4 DP (24 stupňov) Priemer pinoly: 75 mm Výsun pinoly: 150 mm Upnutie pinoly: Morse kužeľ 5 Výkon motora: 7,5 kW (voliteľne 11 kW) Hmotnosť: 3 050,00 kg Rozmery: 3135 x 1050 x 1450 mm Bwedpfx Amsdzzw Us Tst

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Centre height: 250 mm Spindle bore: 82 mm Distance between centres: 1,500 mm Swing over bed: 500 mm Swing in gap: 710 mm Swing over cross slide: 300 mm Speed range: 9 - 1,600 rpm (24 steps) Spindle nose: DIN 55029 Camlock D1-8 Longitudinal feed range: 0.028 - 6.43 mm/rev; 93 steps Cross feed range: 0.012 - 2.73 mm/rev; 93 steps Metric threads: 0.5 - 224 mm; 48 steps Inch threads: 72 - 1/8 TPI; 49 steps Module threads: 0.5 - 112 mm; 42 steps Diametral pitch threads: 56 - 1/4 DP; 42 steps Quill diameter: 75 mm Quill travel: 150 mm Quill taper: Morse taper 5 Bwodpfx Aed I A Ahjm Tst Motor power: 7.5 kW Weight: 2,950.00 kg Dimensions: 3,132 x 975 x 1,270 mm

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Center height: 250 mm Bwedod I A Auepfx Am Tet Spindle bore: 82 mm Center distance: 2000 mm Swing diameter over bed: 500 mm Swing diameter in gap: 710 mm Swing diameter over cross slide: 300 mm Speed range: 9 - 1600 rpm (24 steps) Spindle nose: DIN 55029 Camlock D1-8 Longitudinal feed range: 0.028 - 6.43 mm/rev; 93 steps Cross feed range: 0.012 - 2.73 mm/rev; 93 steps Metric threads: 0.5 - 224 mm; 48 steps Inch threads: 72 - 1/8 TPI; 49 steps Module threads: 0.5 - 112 mm; 42 steps Diametral pitch threads: 56 - 1/4 DP; 42 steps Quill diameter: 75 mm Quill travel: 150 mm Quill taper: Morse taper 5 Motor power: 7.5 kW Weight: 2,950.00 kg Dimensions: 3132 x 975 x 1270 mm

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Centre height: 250 mm Spindle bore: 103 mm Centre distance: 1000 mm Swing over bed: 500 mm Swing in gap: 710 mm Swing over cross slide: 300 mm Speed range: 9 - 1600 rpm (24 steps) Spindle nose: DIN 55029 Camlock D1-8 Longitudinal feed range: 0.028 - 6.43 mm/rev; 93 steps Bwjdpfxjd I A Dhs Am Tst Cross feed range: 0.012 - 2.73 mm/rev; 93 steps Metric threads: 0.5 - 224 mm; 48 steps Inch threads: 72 - 1/8 TPI; 49 steps Module threads: 0.5 - 112 mm; 42 steps Diametral pitch threads: 56 - 1/4 DP; 42 steps Quill diameter: 75 mm Quill stroke: 150 mm Quill taper: Morse taper 5 Motor power: 7.5 kW Weight: 2,750.00 kg Dimensions: 2500 x 1100 x 1380 mm

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2024, číslo stroja/vozidla: fortlaufend, Centre height: 200 mm Centre distance: 1000 mm Bedpo Nh Hxsfx Am Tswt Swing over bed: 400 mm Swing over carriage: 220 mm Spindle bore: 52 mm Speed range: 9–1600 rpm Spindle mount: Bayonet DIN 55027 KK6 Longitudinal feed range: 0.028 – 6.43 mm/rev (93 steps) Cross feed range: 0.012 – 2.73 mm/rev (93 steps) Metric threads: 0.5 – 224 mm (48 steps) Inch threads: 72 – 1/8 tpi (46 steps) Module threads: 0.5 – 112 module (42 steps) Diametral threads: 56 – 1/4 DP Quill diameter: 75 mm Quill travel: 150 mm Quill taper: Morse taper 5 Motor power: 7.5 kW Weight: 2100 kg Dimensions: 2672 x 975 x 1230 mm Equipment: Digital readout for 3 axes (brand SINO), 3-jaw chuck Ø 250 mm, 4-jaw face plate chuck Ø 400 mm, fixed and travelling steady rest, coolant system, splash guard, rapid traverse, manual central lubrication, 4-way tool post, machine lamp.

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 10 h, Funkcionalita: plne funkčný, sústružnícky priemer nad priečnym suportom: 610 mm, otvor vretena: 130 mm, sústružnícky priemer: 1 000 mm, výška stredu: 500 mm, dĺžka sústruženia: 3 000 mm, priemer pinoly: 160 mm, zdvih pinoly: 300 mm, celková dĺžka: 6 350 mm, celková šírka: 2 190 mm, celková výška: 1 810 mm, maximálna rýchlosť vretena: 315 ot./min, otáčky vretena (min.): 3 ot./min, priemer otáčania nad priečnym suportom: 610 mm, minimálny priemer metrického závitu: 1 mm, max. priemer metrického závitu: 120 mm, kroky metrického závitu: 44, šírka lôžka: 755 mm, typ vstupného prúdu: trojfázový, hmotnosť obrobku (max.): 6 000 kg, Výška hrotu: 500 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 3000 mm Šírka loža: 755 mm Obežný priemer nad ložom: 1000 mm Obežný priemer nad suportom: 610 mm Priemer vretenového otvoru: 130 mm Vretenový čap: D1-15/krátky kužeľ 15 Otáčkový rozsah: 3,15 - 315 ot./min (21 stupňov) Rozsah pozdĺžnych posuvov: 0,1 - 12 mm/ot (57 stupňov) Rozsah priečnych posuvov: 0,05 - 6 mm/ot (57 stupňov) Rýchloposuv pozdĺžny/priečny: 3700/1850 mm/min Metričné závity: 1 - 120 mm (44 stupňov) Palcové závity: 3/8 - 28 záv./palec (31 stupňov) Modulové závity: 0,5 - 60 mm (45 stupňov) Diametrálne závity: 1 - 56 DP (38 stupňov) Priemer pinoly koníka: 160 mm Upínanie pinoly: MK 6 Bjdpfxsy S Rqdj Am Tjwt Zdvih pinoly: 300 mm Výkon motora: 22 kW Hmotnosť: 14 400,00 kg Rozmery: 6350x2190x1810 mm

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, Výška hrotu: 330 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 2000 mm Priemer vretenového otvoru: 103 mm Maximálny priemer sústruženia nad lôžkom: 660 mm Bwedpfx Aex Ux D Dom Tet Maximálny priemer sústruženia nad suportom: 420 mm Rozsah otáčok: 36 – 1600 ot/min (12 stupňov) Vretenový nos: ISO 702/II č. 8 Rozsah pozdĺžneho posuvu: 0,063 – 2,52 mm/ot (65 stupňov) Rozsah priečneho posuvu: 0,027 – 1,07 mm/ot (65 stupňov) Metrický závit: 1 – 14 mm (22 stupňov) Palcový závit: 28 – 2 záv./palec (25 stupňov) Modulový závit: 0,5 – 7 mm (18 stupňov) Diametrálny závit: 56 – 4 DP (24 stupňov) Výkon motora: 7,5 kW Hmotnosť: 3200 kg Rozmery: 3635 x 1050 x 1450 mm

Stav: nový, Maximálny priemer sústruženia nad lôžkom: 410 mm Maximálny priemer sústruženia nad suportom: 240 mm Dĺžka sústruženia: 1000 mm Priemer sústruženia v záreze: 530 mm Rozsah otáčok: 65 – 1810 ot./min Výška hrotu: 205 mm Priemer prievrtu vretena: 52 mm Upínanie pinoly koníka: MK 4 Celkový príkon: 2,2 kW Hmotnosť stroja cca: 0,9 t Priestorové požiadavky cca: 1,9 x 0,8 x 1,3 m Sústruh s posuvnou a ťažnou skrutkou vybavený: – 3-osým digitálnym odmeriavaním, kompletne namontovaným – Elektromagnetická hlavná vretenová brzda – Automatický posuv v pozdĺžnom a čelnom smere – Bezpečnostné relé Bjdpfx Aom Rlb Njm Tswt – Mikrometrický koncový doraz – Chladiace zariadenie – 3-čeľusťové skľučovadlo s 1 sadou čelustí na upínanie a vŕtanie – Návod na obsluhu v nemeckom jazyku.