Guľový Ventil kúpiť použité (5 325)

Rok výroby: 2021, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii sú dva identické spätné klapky s membránou od spoločnosti VAG. Menovitá šírka: DN350, trieda tlaku: PN10, maximálny prevádzkový tlak: 10 bar, maximálna prevádzková teplota: 50 °C, médium: voda (filtrát 1. stupňa), dĺžka: 800 mm, vonkajší priemer príruby: 505 mm, hrúbka príruby: 30 mm, rozteč otvorov: 460 mm, hmotnosť: približne 280 kg. Vrátane dvoch kusov potrubia s prírubami na oboch koncoch. Oba kusy boli používané len s filtrátom 1. stupňa v zariadení na úpravu pitnej vody. Dokumentácia je k dispozícii. Je možná prehliadka na mieste. Hedpfx Acszkvkkjpet

Rok výroby: 2015, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je laboratórny guľový mlyn Netzsch. Výkon pohonu: 1,5 kW, otáčky: 4200 ot./min, rozsah priemeru gulí: 0,05 mm-2 mm, celkový objem gulí: 140 ml, max. objem produktu na dávku/cirkuláciu: 140 ml/500 ml, max. viskozita produktu: 5000 mPas. Rozmery stroja (D/Š/V): cca 850 mm/600 mm/700 mm, hmotnosť: cca 100 kg. Dokumentácia k dispozícii. Možná obhliadka na mieste. Hsdpfx Ajxvrt Secpot

Stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii sú dva takmer nové a čiastočne v originálnom balení veľkoformátové vákuové rohové ventily Leybold. Odtáčanie: 90°, menovitý priemer: 800 mm, maximálny pracovný tlak: 7 bar. Dokumentácia je k dispozícii. Obhliadka na mieste je možná. Hodpfx Asyv H E Eecpot

Stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je horizontálny guľový mlyn skupiny Ruitong. Objem: 30 l, materiál: oceľ, výkon motora: 22 kW, elektrika: Delixi, max. prevádzková teplota: 45°C, otáčky hriadeľa: 780 ot/min, dispergačné disky: 11, rozsah prietoku: 50 kg–600 kg/h, max. viskozita produktu: 100 Pas. Rozmery stroja D/Š/V: cca 2000 mm/950 mm/1600 mm, hmotnosť: cca 950 kg. Dokumentácia k dispozícii. Možná obhliadka na mieste. Mlyn sa nachádza v Číne. Hsdox R Dt Aepfx Acpst

Rok výroby: 2020, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii sú štyri rovnaké pneumatické textilné stavidlá Watergates. Plášť: nerezová oceľ, posuvný list: nerezová oceľ, max. prevádzkový tlak: 4 bar, teplotný rozsah média: -35°C až 120°C, dĺžka stroja: cca 1873 mm, priemer stroja: cca 382 mm, hmotnosť: cca 280 kg. Dokumentácia je k dispozícii. Možnosť obhliadky na mieste. Hodpfxjugmwlj Acpst

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Centrálna vetracia jednotka HELIOS Air 1 XH1500 s vysoko účinnou rekuperáciou tepla a integrovaným dohrievaním vzduchu. Určená na riadené prívodné a výfukové vetranie väčších obytných, komerčných alebo priemyselných priestorov. 2 EC ventilátory, každý s výkonom 0,5 kW, prietok vzduchu 1 490 m³/h pri 350 Pa. Elektrické predhrievacie registre 3,9 kW, elektronické dohrievacie registre 3,8 kW, protiprúdový výmenník tepla, integrovaná filtračná skrinka. Vrátane regulačnej jednotky HELIOS Universal ECO a 2 kanálových senzorov HELIOS TFK – funkčne kompletný systém. Technické údaje: - Prietok vzduchu 1 490 m³/h pri 350 Pa; ventilátory 2 x 0,5 kW EC - Predhrievacie registre 3,9 kW / dohrievacie registre 3,8 kW; protiprúdový výmenník tepla; integrovaná filtračná skrinka - Riadenie: regulačná jednotka HELIOS Universal ECO a 2 kanálové senzory TFK – súčasťou dodávky Hodpfx Acozmaqaspet - Pochádza z komerčného prostredia, predaj v existujúcom stave bez záruky Z likvidácie laboratória a technologického zariadenia priebežne ponúkame ďalšie zariadenia a prístroje na predaj – vaše otázky sú vítané. Predaj v zastúpení zákazníka prostredníctvom aukčného domu Köck. Nachádza sa vo východnom Rakúsku, presná adresa na vyžiadanie. Odvoz/demontáž zabezpečuje kupujúci.

Stav: nový, Müller co-ax 5-PCS-2 15 NC ventil s externým pohonom 24V DC, nepoužitý, 100% funkčný, dodávka podľa fotografií Hodpei Eb Tdefx Acpst

Stav: nový, müller co-ax 5-PCS-2 10 NC ventil s externým pohonom 24V DC, nepoužitý, 100% funkčný, dodávka podľa fotografií Hsdpfx Asi Eb Taocpot

Stav: nový, Rozdeľovač je možné použiť na rôzne druhy produktov, ako je mäso, ryby, cestoviny, omáčky a šaláty. Vrátane 1 trysky na výstup (okrúhla, štvorcová, trojuholníková alebo obdĺžniková) s maximálnym vonkajším priemerom 40 mm. Teplota produktu do ±80 °C. S pneumatickým nožom. S univerzálnym pripojením. S výškovo nastaviteľným rámom. Rozchod 25 cm. 3 výstupy. Nové. Hjdpfx Aszvcqnocpot

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2020, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: VAR1001122X, celková dĺžka: 418 mm, celková šírka: 426 mm, 2x WAM prepínací ventil (možno predať aj jednotlivo), takmer nové: priemer potrubia: 102 mm montážny rozmer: 418 mm odchodové potrubie: 30° Hedpfsudxagex Acpot kontakt s produktom: nerezová oceľ (stainless steel) vonkajšia časť: hliník Indikátor polohy ventilu Prevedenie EX (ATEX) Rozmery: viď príloha

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2010, prevádzkové hodiny: 8 808 h, nosnosť: 4 000 kg, zdvíhacia výška: 4 450 mm, voľný zdvih: 150 mm, ťažisko nákladu: 500 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: iný, stavebná výška: 3 150 mm, kapacita batérie: 870 Ach, zostávajúca kapacita batérie: 78 percento, napätie batérie: 80 V, Certifikované DGUV do: 08/2027, dĺžka vidlíc: 2 400 mm, celková výška: 3 150 mm, Výbava: Kontrola bezpečnosti UVV, Označovanie CE, bočný posuv, kabína, osvetlenie, úplná servisná história, Elektrický čelný manipulačný vozík STILL RX 60-40 s nasledujúcimi parametrami: Nosnosť: 4 000 kg Výška zdvihu: 4 450 mm Celková výška: 3 150 mm Rok výroby: 2010 Odpracované hodiny: 8 808 Elektrický čelný manipulačný vozík STILL s nosnosťou 4,0 tony, s plnohodnotnou kabínou a vykurovaním, batéria 78 %, dobré pneumatiky (zadné nové), teleskopický stožiar s voľným výhľadom, bočný posúvač, 4. ventil, predpríprava pre STVZO, dĺžka vidiel 2 400 mm, nabíjačka. Ďalšie príslušenstvo, ako napríklad zariadenie na nastavenie vidiel, otočný mechanizmus a pod., ako aj iné dĺžky vidiel na vyžiadanie. Hodpfx Acezivgcjpst Cena vrátane dopravy z výrobného závodu, zahŕňa 1 000 hodín servisu podľa pokynov výrobcu STILL a platnú FEM (UVV) kontrolu pri predaji. Prehliadka, predvedenie a skúšobná jazda sú možné po telefonickej dohode termínu. Predaj je určený výhradne pre podnikateľov, vyhradzujeme si právo na prípadný predaj do tretej strany, ako aj na prípadné chyby a preklepy. Váš nový čelný manipulačný vozík vám môžeme dodať za výhodnú cenu pomocou nášho vlastného nízkopodlažného prívesu (náklady na dopravu na vyžiadanie). Ďalšie informácie o nás a ďalšie ponuky nájdete na našej novo navrhnutej webovej stránke!

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 1998, prevádzkové hodiny: 2 618 h, nosnosť: 2 000 kg, zdvíhacia výška: 4 000 mm, voľný zdvih: 1 900 mm, ťažisko nákladu: 500 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: duplex, kapacita batérie: 465 Ach, napätie batérie: 80 V, Certifikované DGUV do: 08/2027, dĺžka vidlíc: 1 200 mm, celková výška: 2 550 mm, Výbava: Kontrola bezpečnosti UVV, Označovanie CE, bočný posuv, osvetlenie, úplná servisná história, Elektrozariadenie Linde E 20 s nasledujúcimi údajmi: * Prevádzkové hodiny: 2 618 * Nosnosť: 2 000 kg * Výška zdvihu: 4 000 mm * Celková výška: 2 550 mm * Rok výroby: 1998 LINDE, 2,0-tonové elektrozariadenie s čiastočnou kabínou, veľmi dobré pneumatiky (zadné pneumatiky nové), dvojitý stožiar s plným voľným zdvihom, bočný posúvač, 4. ventil, viacnásobná páka, dvojité pedále, osvetlenie, dĺžka vidlic 1 200 mm, nabíjačka. Zahŕňa servis v súlade s pokynmi výrobcu LINDE a platnú kontrolu UVV pri predaji. Prehliadka, predvedenie a skúšobná jazda sú možné po telefonickej dohode termínu. Predaj sa realizuje výhradne podnikateľom. Zmeny a chyby vyhradené. Hodpfxjzrr H Do Acpet Vaše nové elektrozariadenie vám môžeme dodávať cenovo výhodne pomocou nášho vlastného nakladacieho návesu (náklady na dopravu na vyžiadanie). Ďalšie informácie a ponuky nájdete na našej webovej stránke!

Stav: použitý, Radiálny ventilátor KEMPER na odsávanie alebo vetranie, typ 37N290/0J1 Číslo zariadenia: 1.8011, Číslo dielu: 853.103, Rok výroby: približne 1990 Hedpfx Acszpbrwspjt Prietok vzduchu: 1700 m3/h Priemer sacieho potrubia: 150 mm (vnútorný) Priemer výfukového potrubia: 150 mm (vnútorný) Otáčky motora: 2800 otáčok/min. Výkon motora: 0,75 kW Napájacie napätie: 400 V, 50 Hz - Puzdro z hliníkovej zliatiny - Oběžné kolo z hliníkovej zliatiny - veľmi robustná konštrukcia Rozmery (d x š x v): 450 x 420 x 400 mm Hmotnosť: 20 kg dobrý stav Optimálne pre odsávanie zvarového dymu K dispozícii 2 kusy, cena za kus.

Stav: neskontrolované (použité), Priemyselné krytovanie Predtým využívané ako meracia miestnosť Úplne zapuzdrené priemyselné krytovanie Hodpfxszilmxs Acpet Rozmery Rolovacia brána cca 3500 × 2960 × 2960 mm Kompletné ohradenie cca 22 000 × 15 000 × 9 000 mm Zdvihacie zariadenia Mostový žeriav ABUS Nosnosť: 1 tona Vetranie a klimatizácia 2 vonkajšie jednotky Mitsubishi Electric Mitsubishi blok 1 Typ: PUZ-M125VKA2 Rok výroby: 2022 Mitsubishi blok 2 Typ: PUZ-M125VKA2 Rok výroby: 2022

Rok výroby: 2025, stav: takmer ako nový (použitý), Používa sa na zariadenie na chemické nanesenie povlaku parou, ale dá sa použiť aj v iných systémoch na odvetrávanie horľavých plynov. Hodpfx Acjzvh Ewopot

Stav: takmer ako nový (použitý), Ponúkame na predaj tento redukčný ventil. Číslo výrobku: RS3602021018 K dispozícii je 5 kusov v stave ako nový. Pri kúpe všetkých kusov je cena 40 € bez DPH. K dispozícii je návod na obsluhu. Hsdpfx Acsx Ekruspst Možnosť zaslania. Bez možnosti vrátenia tovaru alebo záruky.

Stav: nový, Hydraulic winch for log splitter, crane, mini excavator, tractor, vineyard, horticulture, and many other applications. The hydraulic attachment winch makes many tasks easier. - Pulling and positioning firewood to the log splitter - Loading logs onto trailers - Extracting stumps and trees - As an attachment winch for forwarding cranes and small excavators - As a winch for small tractors and narrow-gauge tractors Hjdsdf Ud Sjpfx Acpjt A robust steel construction with three-sided bolting options (left, right, rear) featuring 12 threaded holes, offering versatile mounting possibilities (threads are tapped and painted—recutting with a tap is required before use due to rust protection). Equipped with a 20 m long, 6 mm thick steel cable. Large cable drum for extended cable life. Hydraulic motors from 50 to 630 ccm are available (standard = 400 ccm), depending on the required speed and pulling force. Maximum working pressure: 225 bar peak Continuous operating pressure: 175 bar Displacement: 400 ccm Torque at 225 bar: 870 Nm peak Continuous torque: 380 Nm Maximum pulling force: 1700 kg Weight: 49 kg Cable speed: 47 m/min at 60 L/min hydraulic oil flow Colour: red Dimensions: Length: 500 mm Length with pendulum: 570 mm Width front: 120 mm Width rear: 180 mm Bearing width: +30 mm Motor width: +200 mm Height: 250 mm Available for bolting or welding. This version is supplied with manual hydraulic valve and hoses to the motor. Item number: HAW1700-HV NOTE: Images 2, 3, and 4 are mounting examples!

Stav: nový, Hydraulická lanová naviják pro štípačku na dřevo, jeřáb, minibagr, traktor, vinohradnictví, zahradnictví a mnoho dalších aplikací. S hydraulickým přídavným navijákem si můžete v mnoha ohledech práci usnadnit: - Přitahování a postavení palivového dřeva ke štípači - Natahování kmenů na přívěs - Vytrhávání pařezů a stromů - Jako přídavný naviják pro vyvážecí jeřáby a malé bagry - Jako naviják pro malé traktory a úzkoprofilové traktory Robustní ocelová konstrukce s trojcestnou možností upevnění (vlevo, vpravo, vzadu) s 12 závitovými otvory, které nabízí mnoho možností instalace navijáku (závity jsou vyřezané a natřené, před použitím je nutné je kvůli ochraně proti korozi přeříznout závitníkem). Montováno ocelové lano o délce 20 m a síle 6 mm. Velká lanová kladka pro dlouhou životnost ocelového lana. Montujeme hydraulické motory od 50 do 630 ccm (standard = 400 ccm) podle požadované rychlosti a tažné síly. Maximální pracovní tlak: 225 bar špička Trvalý provozní tlak: 175 bar Zdvihový objem: 400 ccm Točivý moment při 225 bar: 870 Nm špička Točivý moment v trvalém provozu: 380 Nm Maximální tažná síla: 1700 kg Hmotnost: 49 kg Rychlost navíjení lana: 47 m/min při 60 l/min hydraulického oleje Barva: červená Rozměry: Délka: 500 mm Délka s kyvadlem: 570 mm Šířka vpředu: 120 mm Šířka vzadu: 180 mm Šířka ložiska: + 30 mm Šířka motoru: + 200 mm Výška: 250 mm Hededf Ufdjpfx Acpjt Naviják je k dispozici k montáži nebo k přivaření. Tato verze je vybavena elektrickým hydraulickým ventilem a hadicemi k motoru. Objednací číslo: HAW1700-EV POZNÁMKA: Obrázky 2, 3 a 4 zobrazují příklady montáže!

Stav: nový, Hydraulická lanová navijáka HAW4000 bez ventilu pro kolové nakladače, bagry, jeřáby, minibagry, traktory, a tahače používané ve vinohradnictví, zahradnictví, ve stavebnictví i v zemních pracích a pro mnoho dalších aplikací. S hydraulickým přídavným navijákem HAW4000 si usnadníte mnoho úkolů. Maximální kapacita lana při tažné síle 4000 kg: 60 m s 10 mm ocelovým lanem. Maximální kapacita lana při tažné síle 3000 kg: 90 m s 8 mm ocelovým lanem. Maximální kapacita lana při tažné síle 1700 kg: 150 m se 6 mm ocelovým lanem. Maximální kapacita lana při tažné síle 3500 kg: 150 m se 6 mm syntetickým lanem. Maximální kapacita lana při tažné síle 2000 kg: 220 m s 5 mm syntetickým lanem. Standardní výbava: 50 m ocelového lana o průměru 10 mm. ⦁ Ve vinohradnictví, zemědělství, lesnictví a zahradnictví ⦁ Ve stavebnictví, zemních pracích a silniční výstavbě ⦁ Pro tahání pařezů a stromů ⦁ Jako přídavný naviják na lesní jeřáby a bagry ⦁ Jako naviják pro traktory, pracovní stroje a sklízecí stroje na hrozny Robustní ocelová konstrukce s možností montáže ze tří stran (vlevo, vpravo, vzadu) se závitovými otvory M16. To umožňuje široké možnosti upevnění navijáku. (Závity jsou řezané a lakované, před použitím je nutné je znovu přeříznout kvůli ochraně proti korozi.) Velká mazatelná lanová kladka pro dlouhou životnost ocelového lana. Hodpfxjfn Tvio Acpet ⦁ Maximální pracovní tlak: 210 bar (špička) ⦁ Průtok oleje do 200 l/min, krátkodobě max. 240 l/min ⦁ Maximální tažná síla: 4000 kg ⦁ Rychlost lana: 140 m/min při průtoku oleje 200 l/min ⦁ Hmotnost: 170 kg ⦁ Barva: červená Naviják lze instalovat v různých polohách. Volitelně je k dispozici hydraulická brzda. Podle požadované tažné rychlosti a síly vám rádi nabídneme různé varianty. Kontaktujte nás – rádi vám odborně poradíme. Rozměry: ⦁ Délka: 850 mm ⦁ Délka s naváděním lana: 970 mm ⦁ Šířka vpředu: 200 mm ⦁ Šířka vzadu: 300 mm ⦁ Šířka ložiska: + 50 mm ⦁ Šířka motoru: + 300 mm ⦁ Celková šířka: 650 mm ⦁ Výška: 420 mm

Stav: nový, Hydraulický lanový navijak HAW4000 s elektrickým ventilom pre nakladače, rýpadlá, žeriavy, minibagre, traktory a nosiče v aplikáciách vo vinohradníctve, záhradníctve, pozemnom staviteľstve, inžinierskych stavbách a mnohých ďalších použitiach. S hydraulickým prídavným lanovým navijakom HAW4000 si uľahčíte množstvo úloh. Maximálna kapacita lana pri ťahu 4000 kg: 60 m s 10 mm oceľovým lanom. Maximálna kapacita lana pri ťahu 3000 kg: 90 m s 8 mm oceľovým lanom. Maximálna kapacita lana pri ťahu 1700 kg: 150 m so 6 mm oceľovým lanom. Maximálna kapacita lana pri ťahu 3500 kg: 150 m so 6 mm syntetickým lanom. Maximálna kapacita lana pri ťahu 2000 kg: 220 m s 5 mm syntetickým lanom. Štandardná výbava: 50 m 10 mm oceľového lana. ⦁ Pre vinohradníctvo, poľnohospodárstvo, lesníctvo a záhradníctvo ⦁ Pre pozemné stavby, inžinierske stavby a cestné práce ⦁ Na vyťahovanie pňov a stromov ⦁ Ako prídavný navijak pre žeriavové výložníky a rýpadlá ⦁ Ako navijak pre traktory, pracovné stroje a zberače hrozna Robustná oceľová konštrukcia s trojstranným možnosťou priskrutkovania (vľavo, vpravo, vzadu) s otvormi pre skrutky M16. To umožňuje široké možnosti uchytenia navijaka. (Závity sú vyrezané a lakované. Pred použitím ich odporúčame znova narezať kvôli ochrane proti korózii.) Hedpfsfn Tvkjx Acpet Veľká maznateľná lanová kladka pre dlhú životnosť oceľového lana. ⦁ Maximálny pracovný tlak: 210 bar špičkovo ⦁ Prietok oleja až 200 l/min, krátkodobo max. 240 l/min ⦁ Maximálna ťažná sila: 4000 kg ⦁ Rýchlosť lana: 140 m/min pri prietoku oleja 200 l/min ⦁ Hmotnosť: 170 kg ⦁ Farba: červená Navijak je možné inštalovať v rôznych polohách. Voliteľne k dispozícii s hydraulickou brzdou. Podľa požadovanej ťažnej sily a rýchlosti Vám vieme pripraviť aj iné varianty. Neváhajte nás kontaktovať, radi vám poradíme. Rozmery: ⦁ Dĺžka: 850 mm ⦁ Dĺžka so závitovaním lana: 970 mm ⦁ Šírka vpredu: 200 mm ⦁ Šírka vzadu: 300 mm ⦁ Šírka ložisiek: + 50 mm ⦁ Šírka motora: + 300 mm ⦁ Celková šírka: 650 mm ⦁ Výška: 420 mm

Stav: nový, • Motýľový ventil KSB / amri BOAX-SF • Priemer: DN200 • Prevádzkový tlak: PN16 • Tesnenie: EPDM (vhodné na vodu, HVAC, priemysel, protipožiarnu ochranu) • Teplotný rozsah: do 130°C • Materiál: sferoidná liatina s epoxidovým povlakom • Pohon: ručná páka s aretačnými polohami • Ventily nepoužité, skladový stav, rok výroby 2021 • Pripravené na použitie, 100% funkčné • Ideálne pre vodné, priemyselné, hydrantové a protipožiarne inštalácie. - UVEDENÁ CENA JE ZA 1 VENTIL. Hsdpfoxyq Icsx Acpjt

Stav: veľmi dobrý (použitý), Bezpečnostný ventil pre chladiaci kompresor, chladiace zariadenie, chladiaci kompresor, chladiacu jednotku, chladiaci kompresor, kompresor, puzdro filtračného sušiča, uzatvárací ventil, guľový uzatvárací ventil, teplotný spínač, termostat, expanzný ventil, bezpečnostný ventil -Výrobca: Hansa, bezpečnostný ventil, nový, v originálnom balení -Typ: KSV 28 bar 2442280050 Hsdpfxsfyfxbo Acpst -Pripojenie: G1/2" -Počet: K dispozícii je 5 kusov bezpečnostných ventilov -Cena: za kus -Rozmery balenia: 150/80/V55 mm -Hmotnosť: 0,6 kg/kus

Stav: dobrý (použitý), Cell wheel sluice Probat HDF 100. Overall dimensions: 140 cm long, 45 cm wide, 55 cm high. Inlet opening: 46 cm x 9.5 cm. Weight: 270 kg. Hsdpjwgl A Djfx Acpjt

Stav: použitý, Odsávacie rameno z kovovej trubky, určené na bodové zváranie, laboratórne aplikácie a odsávanie hmly. Ventilátory série FUA môžu byť použité ako ventilátory na priamu montáž pre odsávacie ramená. Odsávacie rameno je ideálne na brúsenie, leštenie a iné typy operácií s vysokou prašnosťou. Odsávanie - Ventilátor / Suction - Fan Plymovent MMH-100-15 - FUA-1300 Rok výroby: 2007 – Sériové číslo: 7402 Možnosti využitia: • Bodové zváranie • Brúsenie a leštenie • Laboratórne aplikácie • Odsávanie hmly Hjdpfoyt Iadsx Acpjt Online video inšpekcia cez WhatsApp, MS Zoom, alebo Telegram. Na sklade v Emskirchen/Nürnberg – K dispozícii ihneď – Možnosť testovania.

Rok výroby: 2015, stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Máme na predaj používané filtračno-ventilačné zariadenie UFO-4-M/N-2 značky Klimawent – stacionárny odlučovač prachu určený na čistenie vzduchu od prachu a dymu. Parametre zariadenia: a. Filtračno-ventilačné zariadenie UFO-4-M/N-2 Hsdpfx Aszl Al Dscpet b. 3 odsávacie kapucne 3000 x 1500 mm c. Potrubné rozvody d. Prietoková kapacita potrubných rozvodov 10 800 m³/h Stav veľmi dobrý, funkčný, málo používaný. Osobný odber.