Hsc Frézovací Stroj kúpiť použité (82 513)

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2018, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 64011811002, dĺžka posuvu os X: 610 mm, dĺžka posuvu osi Y: 230 mm, dĺžka posuvu osi Z: 310 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 690 mm, zdvih osi Y: 310 mm, zdvih osi Z: 390 mm, maximálna rýchlosť vretena: 4 200 ot./min, hĺbka hrdla: 415 mm, ťah perom: 127 mm, typ vstupného prúdu: trojfázový, celková dĺžka: 2 000 mm, celková výška: 2 010 mm, šírka stola: 230 mm, vstupné napätie: 400 V, celková šírka: 1 600 mm, dĺžka stola: 1 246 mm, vŕtacia kapacita: 24 mm, zdvih: 127 mm, otáčky (max.): 4 200 ot./min, hmotnosť obrobku (max.): 200 kg, otáčky (min.): 60 ot./min, Výbava: otáčky plynule nastaviteľné, Multifunkčné vŕtaco-frézovacie stroje s mechanicky plynulo nastaviteľným pohonom a digitálnym indikátorom polohy na 3 osiach - Robustné vyhotovenie z vysokokvalitnej Meehanite liatiny - Vysoká presnosť súososti vďaka kužeľíkovým ložiskám, ≤ 0,01 mm merané vo vretene - Os X a Z s nastaviteľným 55° prizmatickým vedením - Os Y s nastaviteľným plochým vedením - Zariadenie na chladenie nástroja Lrsdpet Sk E Ejfx Aacew - Masívny a veľkoryso dimenzovaný krížový stôl, presne opracovaný povrch, s nastaviteľnými dorazmi - Vŕtaco-frézovacia hlava naklápateľná ± 45° - Automatický posuv vretena, 3-stupňový: 0,04 - 0,15 mm/otáčka - Presný mikroposuv - Nastaviteľný hĺbkový doraz s milimetrovou stupnicou, čitateľnou spredu - Pravý/ľavý chod motora - Plynulé nastavenie otáčok - Frézovacie vreteno s presnými ložiskami - Mechanická brzda vretena - Výškovo nastaviteľný ochranný kryt s mikrospínačom, proti odlietavajúcim trieskam a častiam, pre maximálnu ochranu obsluhy

Stav: dobrý (použitý), Predám veľmi dobre udržiavaný stroj z učňovskej dielne CNC nástrojová frézka MAHO typ MH 400 E číslo stroja: 42544, rok výroby: 1989 Pojazdy X: 400 mm, Y: 250 mm, Z: 375 mm Stolová plocha: 700 x 270 mm Vzdialenosť vretena od stola max.: 410 mm Upínanie nástrojov: ISO 40 s ťažným čapom typ B Otáčky vretena: 80 - 4000 ot./min., 18 stupňov Posuvová rýchlosť: 1-1500 mm/min., plynule nastaviteľná Rýchloposuv (X, Z a Y): 2,5 m/min. Vertikálny posuv pinoly: 50 mm Výkon pohonu vretena: 2,2 kW Pripojenie na sieť: 400 V, 50 Hz, 19 kVA - otočný ovládací panel s CNC riadením PHILIPS 432 - LCD monitor VISCOTECH - hydromechanické upínanie nástrojov - výkyvné zariadenie pre vertikálnu frézovaciu hlavu - ochranný kryt stola s 3 vyklápacími dverami - elektrický rozvádzač pevne spojený so strojom - rozhranie V24 (RS 232) na prenos dát - 52470 prevádzkových hodín, hlavný vypínač zapnutý - pevný uhlový stôl Ljdpfx Aasw A Ratjcerw - chladiace zariadenie s čerpadlom umiestnené vedľa pod strojom - centrálne olejové mazanie Vogel - obslužná príručka, elektrická schéma Kedbheh Ic Ufsh Nzgjlw Potrebný priestor (D x Š x V): 2250 x 1800 x 1850 mm Hmotnosť cca 1,5 t V dobrom stave

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, číslo stroja/vozidla: 152726, Ponuka 25333 Technické údaje: - Vŕtací výkon 28 mm - Upínanie vŕtacej vretena s pritiahovacím závitom MK 3 - Pritiahovací závit M 12 - Otáčky vŕtacej vretena v 2 stupňoch, plynule nastaviteľné 120 - 2160 ot./min. - Vŕtacia jednotka s motorickým výškovým nastavením - Najmenšia / najväčšia vzdialenosť stôl / vreteno na vŕtanie a frézovanie 60 / 420 mm - Zdvih vŕtacej vretena s jemným nastavením ručným kolesom 100 mm - Vyloženie vretena 260 mm - Koordinátový stôl s 3 T-drážkami 600 x 240 mm - Pojezd stola X / Y 350 / 160 mm - Pohon 400 V / 0,7 / 1,3 kW - Pôdorysný rozmer cca B 800 x V 1800 x H 900 mm - Hmotnosť cca 550 kg - vybavenie: - automatické podávanie pre vŕtanie Lredpfxsxqyi Rj Aacsw - motorové výškové nastavenie vŕtacej a frézovacej jednotky - rôzne príslušenstvo v samostatnom pracovnom stolíku, strojový zverák - upínanie pre frézy, upínacie prostriedky - pracovný stôl

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, Bernardo FM 45 V drilling and milling machine. The FM 45 V drilling and milling machine offers an excellent price-performance ratio thanks to the standard quill feed. The dovetail guide of the gear head ensures maximum precision and stability. Drilling capacity in steel: 32 mm Drilling capacity in cast iron: 40 mm Throat depth: 260 mm Spindle speed: (12) 50 - 2520 rpm Spindle taper: MT 4 Quill travel: 120 mm Quill feed: (3) 0.12 / 0.19 / 0.26 mm/rev Table size: 820 x 240 mm Spindle to table distance: 40 - 485 mm Travel (X / Y): 550 / 190 mm Milling head vertical adjustment: 400 mm T-slot size: 14 mm T-slot spacing: 55 mm Motor output S1 100%: 0.85 / 1.1 kW (400 V) Motor input S6 40%: 1.1 / 1.5 kW (400 V) Machine dimensions (W x D x H): 1150 x 850 x 1450 mm Weight approx.: 285 kg Standard with automatic quill feed and thread cutting device Wide speed range 50 - 2520 rpm (12 steps) Dovetail guides for X, Y, and Z axes, adjustable via gib strips Versatile applications: slot milling, face milling, boring, etc. Heavy-duty, large cross table, precision ground surfaces Milling: quill movement via handwheel Drilling: quill movement via handwheel High-quality aluminum motor, designed for continuous operation Robust and vibration-free cast iron construction Quick and easy speed change by selector lever Swiveling milling head for angle drilling, chamfer milling, etc. Location: ex stock 54634 Bitburg Ljdpfjvutw Hox Aacorw - available at short notice -

Stav: dobrý (použitý), Pohybové dráhy 300 x 150 x 355 mm Rozmery stola 700 x 250 mm Upínanie vretena ISO 30 Lrodpeu Eqixjfx Aacow Otáčky vretena 58-2000 ot/min S digitálnym odpočtom Rôzne príslušenstvo MARCELS MASCHINEN CH

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, x-pojezd 550 mm y-pojezd 400 mm z-pojezd 400 mm Řízení INGERSOLL ANDRONIC Automatizace: vysokorychlostní frézka OPS Ingersoll OPS 550 s erozičním strojem OPS Ingersoll GANTRY 550 a automatizace OPS Ingersoll MoldCenter OPS INGERSOLL OPS 550 / GANTRY 500 / IMC 5 Rok výroby 2007 Řízení: Multiprog, Andronic, Certa OPS 550 vysokorychlostní frézka Počet os: 5 os Frézovací vřeteno: Upínání nástrojů: HSK E40 Výkon vřetene: 17 kW Otáčky vřetene: až 42 000 ot./min Lineární osy: Pojezd X: 550 mm Pojezd Y: 400 mm Pojezd Z: 400 mm Pracovní stůl: Rozměry: 650 x 500 mm Maximální zatížení stolu: 500 kg - frézka musí být repasovaná, chybí výkonová jednotka a chladicí zařízení, PC frézky je nefunkční, pravděpodobně je vadný napájecí zdroj. Lsdsxiy A Uepfx Aacjrw Gantry 500 – hloubková erodovací stroj Pojezd X: 525 mm Pojezd Y: 400 mm Pojezd Z: 450 mm Rozměry pracovního stolu: 750 x 650 mm - výkonová jednotka erozivního stroje chybí Manipulační systém IMC 5 Pro propojení hloubkového erozivního stroje a vysokorychlostní frézky Výměnný chapadlo Sklad materiálu na obrobky (40 pozic) Sklad elektrod 126 pozic Erowa ITS

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, Funkcionalita: plne funkčný, Výbava: dokumentácia / manuál, otáčky plynule nastaviteľné, Frézka Dufour Lodpfxextm Hzj Aacerw Typ 220 S digitálnym odpočtom

Stav: dobrý (použitý), – 2 pneumatické svorky Ledextvi Espfx Aacerw – 380V

Stav: generálne opravený (použitý), Rok výroby: 1980, Funkcionalita: plne funkčný, Na predaj je vŕtacia a frézovacia stroj od Alzmetall Typ Plus 3 DG Lredpfx Asxn T S Hjacew Stroj bol kompletne rozobratý a zrenovovaný. Obhliadka a skúšobná prevádzka sú možné kedykoľvek. Na nakládku je k dispozícii vysokozdvižný vozík.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Heavy, solid cast iron construction High smooth running thanks to ground gears running in an oil bath Right/left-hand rotation Automatic quill feed with manual fine feed Motorized positioning of the Z-axis Motorized table feed on the X-axis Coolant system Machine lamp Gear head swivels ± 60° Adjustable gib strips Massive hand-scraped dovetail guide of the column for maximum stability and highest precision Height-adjustable, large dimensioned safety screen with microswitch Drilling depth stop Lrjdpfjg U Uv Uex Aacow Digital position display DRO 5 Drilling/tapping function Heavy-duty, large cross table, precisely surface machined with T-slots and adjustable gib strips Heavy machine base made of cast iron with chip tray Single-stage quality industrial electric motor Wide speed range from 60 – 2,760 rpm via 2 infinitely variable speeds Dimensions and weights Length approx. 1600 mm Width/depth approx. 930 mm Height approx. 2110 mm Weight approx. 495 kg Drilling/milling capacity Max. cutter head size: 63 mm Max. shank cutter size: 26 mm Drilling capacity steel (S235JR): 24 mm Continuous drilling capacity steel (S235JR): 20 mm Electrical data Connection voltage: 230 V Mains frequency: 50 Hz Electric connection Total connected load: 1.5 kW Milling table horizontal Length: 800 mm Width: 240 mm Distance vertical spindle – milling table max.: 420 mm T-slot size: 14 mm T-slot number: 3 T-slot spacing: 80 mm Standards and approvals Standard: DIN EN 55011 EMC class: C2 Travel X-axis manual: 560 mm Y-axis manual: 195 mm Z-axis manual: 350 mm X-axis automatic: 480 mm Vertical spindle Spindle clearance: 258 mm Spindle mount: MT 4 Speed range: 60 – 2760 rpm Number of speed ranges: 2 Speed control: electronic Drawbar: M 16 Swivel range milling head Z – X plane: ± 45 ° Quill diameter: 75 mm Quill stroke: 120 mm Location: In stock at 54634 Bitburg - immediately available -

Stav: dobrý (použitý), Pojazdové dráhy 500x350x380 mm Rozmer stola 790x360 mm Upínanie vretena ISO40 Otáčky vretena 63-4000 ot./min Aktívne digitálne odmeriavanie Lrjdpfx Aajff R Slecjw Rôzne príslušenstvo MARCELS MASCHINEN CH

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 000 mm, For sale: Milling machine, brand Niigata, model U-1000 The machine is fully operational and ready for immediate use. Technical data: - Working table: 360 x 1500 mm with 4 T-slots - Longitudinal travel (X-axis): 1000 mm - Cross travel (Y-axis): 500 mm - Spindle taper: SK 50 - Vertical travel (Z-axis): 430 mm - Rapid traverse: 2 m/min Lredpfx Aasr Izbrjcew - Spindle speed: 500 – 2000 rpm - Max. table load: 800 kg Vises and magnetic chuck are not included in the offer but can be supplied at an additional cost. On request and for an additional charge, loading and transport can be organized throughout Europe. Prices are subject to VAT. Inspection by appointment is possible. Contact us—our team will be happy to assist you. Trade-in or exchange is possible! Machinery purchase / sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINERY AND MORE Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your manufacturing needs? Or do you want to sell yours? For more information or contact options, please visit our website.

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 3 064 h, Účel použitia: stavebníctvo Použiteľný materiál: asfalt Sériové číslo: 10188210xxxx Pre viac informácií kontaktujte ATS Norway. Uveďte, prosím, referenčné číslo pri dopyte: 20327 Špecifikácie: - Model 2013 - 3064 motohodín - Motor Deutz - Hydraulické zdvíhanie a spúšťanie - Šírka frézovania 60 cm - Funkcia spúšťania a zdvíhania na streche - Okamžite k dispozícii Popis: Na predaj máme asfaltovú frézu Bomag BM600/15 z roku 2013. Všetko funguje tak, ako má, podľa vyjadrenia majiteľa. Ledpfxjwi Rc Uo Aacjrw Servisné práce boli vykonané v našom vlastnom servise. Šírka frézovania je 60 cm. Môžu sa vyskytnúť chyby a vynechania. Okamžite k dispozícii Prevádzkové hodiny: 3064 Vlastná hmotnosť: 6800 Model: BM600/15

Stav: dobrý (použitý), DECKEL FP2A CNC milling machine with Contour 3 control and vise. X travel: 300 mm Y travel: 300 mm Z travel: 400 mm Spindle taper: ISO 40 Spindle speeds: 40 – 4000 rpm Table size: 620 x 390 mm Lrsdpfsrfaq Rox Aacew Feed rates, stepless: 4 – 4000 mm/min Table load capacity: 0.45 t Total power requirement: kW Machine weight: approx. 1.6 t Operating voltage: 380 V Footprint: 1.9 x 2.0 m Electrical cabinet: 1.90 x 0.75 x 1.05 m Space requirement: approx. 2.9 x 2.7 x 2.0 m

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Matec 30 HV / 5 osí, Lodpouhzbzofx Aacerw Rok výroby 2003, Řídicí systém Bosch typ 3 Osa, Pojezdy os X/Y/Z 3000/800/1100 mm, Otáčky vřetena do 12 000 ot/min, Upínání HSK 63, NC výkyvná frézovací hlava +/- 90°, Pracovní stůl 3500 x 835 mm, integrální otočný stůl Ø 630 mm, vysokotlaké chlazení IKZ 70 bar, pásový papírový filtr, dopravník třísek, hydraulické upínání, NC otočný stůl, každoroční údržba,

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2025, minimax ti 55es LL – Stolová fréza Obrázok zobrazuje štandardné vyhotovenie modelu T 55 i elite s. Profesionálny stroj pre remeselníkov s výkyvnou frézovacou vretenou a 4 rýchlosťami. M Digital: motoricky nastaviteľná výška a sklon. Robustná konštrukcia zo sivej liatiny a ocele. Veľkorozmerná frézovacia jednotka z liatiny, výkyvná dozadu až do -45°. Zobrazenie rýchlosti frézy cez LED indikáciu. Rýchla, jednoduchá zmena rýchlosti pomocou excentrického upínania. Chod vpravo/vľavo. Zobrazenie výšky a náklonu s presnosťou na 1/10 mm. Profesionálny frézovací doraz: s jemným nastavením cez ozubenú tyč, s digitálnym zobrazením, hliníkové dorazové čeľuste, 3 polohy pre rýchle opakovanie nastavenia. Obsah dodávky: - Hliníkové dorazové čeľuste - Ochranný kryt na oblúkové frézovanie - Predĺženie stola vľavo a vpravo Model: minimax ti 55es LL Objednávacie číslo: 5502252 Technické údaje: Rozmery pracovného stola: 2500 x 655 mm Rozmery formátovacieho posuvného stola: Užitočná dĺžka vretena: 125 mm Max. priemer nástroja: 240 mm Ljdpfx Aedqzh Rsacerw Max. priemer nástroja pri zapustenom vretene: 230 mm Max. priemer čapovacej frézy: 320 mm Náklon vretena: 0 až -45 stupňov Rýchlosti: 3500/6000/8000/10000 ot./min Výkon motora 400 V/50 Hz/S6-40%: 5,0 kW Priemer hrdla odsávania: 2 x 120 mm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Pojazdové dráhy 750 x 400 x 610 mm Veľkosť stola 1270 x 320 mm Upínanie vretena SK40 Otáčky vretena 70–4400 ot./min CNC dráhové riadenie TRAK SM3 CNC Rôzne príslušenstvo Lrsdpeid Ih Djfx Aacsw MARCELS MASCHINEN CH

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 300 mm, zdvih osi Y: 160 mm, zdvih osi Z: 360 mm, For sale is a Deckel FP1 with 3-axis active control. The machine is fully functional. Upon arrival, it is inspected, cleaned, and stored in our warehouse. Technical specifications: - Digital readout - 3-axis active HEIDENHAIN digital display - Travel X-axis: 300 mm - Travel Y-axis: 160 mm - Travel Z-axis: 340 mm - Tool holder: SK 40 - Milling head type: Vertical milling head Lodpfor H E Uisx Aacjrw - Spindle speed range: 40 - 2000 rpm - Number of speed steps: 16 - Feed X-axis: 290 mm - Feed Y-axis: 150 mm - Feed Z-axis: 330 mm - Weight: 650 kg - Dimensions: 1200 x 1100 x 1800 mm Accessories: - Active function in X, Y, and Z axes - Coolant device The offer refers only to the machine without tools; tooling can be negotiated separately. On request and at an additional cost, loading and European-wide transport can be organized. Prices are plus VAT Viewing is possible by appointment. Contact us—our team will be happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machinery Purchase / Sales PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or are you looking to sell your equipment? For further information or contact options, please visit our website.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 4 500 mm, zdvih osi Y: 2 500 mm, zdvih osi Z: 1 500 mm, posuv osi X: 20 m/min, posuvová rýchlosť osi Y: 20 m/min, posuvová rýchlosť osi Z: 20 m/min, maximálna rýchlosť vretena: 7 500 ot./min, šírka stola: 2 500 mm, dĺžka stola: 5 000 mm, zaťaženie stola: 25 000 kg, Droop & Rein FOGS in sehr gutem Zustand - 2014 Komplettüberholung (Retrofit) durch den Hersteller - Laufende Wartung und Komponenten-Erneuerungen bis heute - Steuerung: Heidenhain iTNC 530 - Maschine kann unter Strom besichtigt werden - Spindel Weiss GmbH 1, HSK 100, Spindelstunden: 14.267 - Spindel Weiss GmbH 2, HSK 100, Spindelstunden: 10.559 - Spindel Weiss GmbH 3, HSK 50, Spindelstunden: 6.788 - 2 Längs-Späneförderer - Werkzeugwechsler - Blum-Lasermesssystem - 3-fach Kamera, steuerbar - Einrichtung BA4 - Funkhandrad - C-Achse: endlos - A-Achse: +/- 115 Grad - Sonderumhausung Lrodpfjuhqmyex Aacow

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1981, Veľkosť stola: 1300 x 400 mm Upínanie nástrojov podľa DIN 2080: ISO 40 Pojazdy osi X, automaticky/ručně: 1000 / 1020 mm Pojazdy osi Y, automaticky/ručně: 350 / 370 mm Pojazdy osi Z, automaticky/ručně: 430 / 450 mm Rozsah otáčok, 2 stupne: 32 – 1400 ot./min Pinola vo vertikálnej frézovacej hlave: áno Lrjdpfxed D Tf Ho Aacjw Frézovacia hlava, výkyvná: ± 90° Rozsah posuvu osi X/Y, plynulý: 10 – 1000 mm/min Rozsah posuvu osi Z, plynulý: 4 – 400 mm/min Rýchloposuv X/Y os: 5 m/min Rýchloposuv Z os: 1,8 m/min Výkon pohonu, vertikál + horizontál: 3,2/4 kW Plošná dispozícia D x Š x V: 3200 x 2700 x 2200 mm Hmotnosť: 2400 kg Príslušenstvo / Špeciálne vlastnosti: • NC bodovo-dráhové riadenie HEIDENHAIN TNC 131 S • Rozhranie RS 232 • Plynulý posuv • Možnosť automatickej a/alebo ručnej prevádzky • Bezpečnostné zariadenia / dotazy pre zabezpečenie ručného kolesa pri manuálnom pohybe osí X-Y a Z, ako aj pri ručnom upínaní nástroja • Vertikálne a horizontálne frézovacie vreteno • Pinola vo vertikálnej frézovacej hlave • Hydraulické upínanie osí • Centrálne mazanie • Chladiace zariadenie Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Rok výroby: 2010, Stav: dobrý (použitý), Dvojitá kotúčová píla DGS400 na rezanie pod uhlom 45° (rámy) s digitalizovaným ľavým dorazom Lrsdpfoxxytxex Aacjw Vŕtačka alebo frézka na čapovanie "lastovičí chvost" T20NC na montáž rámov 4 motory 1,1 kW rýchlosť 26 500 ot./min smer otáčania: pravý aj ľavý frézovacie vrtáky / vrták na vŕtanie

Stav: použitý, x-axis travel 600 mm y-axis travel 210 mm z-axis travel 425 mm Table size 950 x 230 mm Spindle speed range 31.5 - 1250 rpm Drive power 1.5 kW Spindle taper ISO 40 Feed rate 4-250 mm/min Weight 1.1 t Dimensions (L x W x H) 1.8 x 1.5 x 1.63 m Universal milling machine with fixed table - Swivelling and rotating vertical head Lodpslug Unofx Aacerw - Horizontal spindle - Automatic feed - Handwheels - Coolant system - Machine lamp - 16 spindle speeds

Stav: dobrý (použitý), S digitálnym displejom Lrsdpfxjw Nnute Aacew S vŕtacou a frézovacou hlavou Pojazdy 330 x 400 x 475 mm Upínacia plocha stola 650 x 245 mm Uchytenie vretena ISO 40 Otáčky vretena 63-2'800 ot./min Rôzne príslušenstvo MARCELS MASCHINEN CH

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, dĺžka posuvu os X: 800 mm, Nástrojová frézka MAHO 800 P Lrjdpsxbm Ubofx Aacsw Hydraulické upínanie nástrojov Likvidácia prevádzky, veľa strojov, príslušenstvo, obrábacie nástroje, držiaky, zveráky V prípade záujmu volajte, neodpovedám na správy OLX Ceny netto, rozumná dohoda možná 1. Stolová vŕtačka 2. Brúska Jungner 3. Brúska SPC 20 4. Trasovacia doska (stôl) 800x500 5. Maho 800 6. Delená hlava 2D fi 300 7. Delená hlava 3D fi 300 8. Výškomer Tesa 700 9. *Hĺbička Charmilles 200 10. Hĺbička Charmilles Drill 11 11. Píla na oceľ

Stav: pripravené na použitie (použité), Pojazdové dráhy 300x150x340 mm Univerzálny stôl 600x260 mm Upínanie vretena ISO40 Otáčky vretena 40-2000 ot/min Lrsdpfxjdr E Apj Aacsw Digitálny odpočet Rôzne príslušenstvo MARCELS MASCHINEN CH