Ohraňovací Lis kúpiť použité (30 454)

Stav: nový, Pressure: 40 Bending length: 1300 Frame width: 1000 Installation height: 400 Stroke length (max.): 180 Throat depth: 300 Dimensions (LxWxH): 2125 x 1950 x 2100 Weight approx.: 2500 Motor power: 5.5 Standard equipment: KK-Industries GmbH holds the general agency of the group of companies. We offer a high-quality model for Europe: CNC press brake KK Kletzer, made by KK Kletzer Bursa, Turkey. Model: KK Kletzer Europa Maxima XL The robust press brake KK Kletzer EUROPA Maxima XL is characterized by its high precision, accuracy, and versatile applications. KK Kletzer Europa Maxima XL offers a very large installation height and, as a result, a large stroke (cylinder travel). The throat depth is also exceptionally large to allow the least possible restriction. We focus on quality, which is also reflected in the controller. Our standard controller: the high-quality ESA S 640 15, made in Italy, a 2D touchscreen controller with offline software. In addition, the KK Kletzer Europa Maxima XL press brake is equipped with Y1, Y2, X, and R CNC axes via the controller. CNC crowning via the controller is, of course, also included. When it comes to the top tool and die, we make no compromises and fit the KKI EUROPA XL CNC press brake with premium tools from EUROSTAMP Italy. Naturally, every machine is only as good as its service. That's why we place a strong emphasis on our in-house service: we employ only highly qualified staff with extensive experience in the CNC sheet metal processing sector. CNC axes: Y1, Y2, X, and R axis Controller S 640 15 Backgauge with double linear guide and ball screw Motorized crowning device with CNC control 2 support arms Dwodpfx Ajd En R Ajgnjc Laser safety device on the upper beam CE safety equipment Various options available Sales by: Tel.: +43 (0)664 380 7776 We offer new and used machines, repairs, service, and sales There is something for everyone!

Stav: použitý, Rok výroby: 1992, Sériové číslo 3169 Pripojovací výkon 14,5 kW Pracovná šírka cca 3050 mm Hmotnosť stroja cca 11 000 kg Výška ohýbania vľavo aj vpravo, ako aj nožné ovládanie Dwjdpfx Agexgn Dusnec

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, Pressure 175 t Bending length 4050 mm Distance between uprights 3050 mm Throat depth 300 mm Stroke 240 mm Downward approach speed (unloaded) max. 140 mm/sec Working speed max. 9 mm/sec Return speed max. 130 mm/sec Dwjdpfxjtv Rh Ao Agnoc Distance table/ram min. 370 - max. 610 mm Control CYBELEC DNC 880S Total power requirement 15 kW Machine weight approx. 15 t Space requirement approx. 5.89 x 3.6 x 3.16 m - Controlled axes: Y1, Y2, X, R - CNC crowning - CYBELEC DNC 880S control – swiveling operating panel, front right - 4x backgauge fingers, manually adjustable - Foot switch - 1 set of upper tools - 1 set of lower tools - 2x front support arms - Lateral + rear safety guards - Operating manual

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1973, Ihneď k dispozícii na mieste: Hydraulický ohraňovací lis Lotze Typ PZ 125 Rok výroby 1973 Lisovací sila 125 t Pracovná dĺžka 3500 mm Svetlosť medzi stojanmi 2500 mm Vyloženie 250 mm Zdvih 175 mm Montážna výška 400 mm Zadný doraz Pohon 10 kW Dwodpfxjxldugo Agnec Hmotnosť 10 t Kompletná sada nástrojov Cena: 6 000 EUR bez DPH, odber z miesta.

Stav: nový, AHK M 2160 NC je moderný ohraňovací lis zo série ohraňovacích lisov KNUTH, ktorý predstavuje cenovo výhodnú NC alternatívu ku klasickým CNC obrábacím strojom. So svojím stabilným a nízkonapäťovo zváraným oceľovým rámom zabezpečuje AHK M 2160 NC vysokú presnosť a tuhosť ohybovej lišty. Dotyková obrazovka umožňuje jednoduché riadenie dorazov v osiach X a R, ako aj uloženie sekvencií ohýbania pre automatizovanú prevádzku. Stroj je obzvlášť presvedčivý pri výrobe obrobkov s opakujúcimi sa materiálmi a tvarmi, pričom bezpečnostné prvky ako svetelné záclony spoľahlivo chránia pracovný priestor. AHK M 2160 NC je tiež vybavená motorizovaným zadným dorazom a NC riadením s možnosťou uloženia až 500 údajov pre zvýšenie vašej produktivity. Zažite kombináciu osvedčenej technológie a moderných bezpečnostných štandardov. Získajte tento výkonný ohraňovací lis a kúpte si ho teraz! Dwodpfxeuyin Ns Agnsc

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 1990, Tlak: 250 t Dĺžka ohybu: 4000 mm Vzdialenosť medzi stojanmi: 3000 mm Ovládanie: Cybelec ModEva RA Hmotnosť stroja cca: 22 000 kg Priestorová náročnosť cca: 4300x2700x3400 mm Príslušenstvo/Výbava: - 2 ks ohýbacích pomôcok pred strojom - Prestava ovládania na CYBELEC ModEva 15T - Ovládanie pre 2 osoby - Horné a dolné nástroje - Posun matríc - Bombírovanie - 2 ks ohýbacích pomôcok - Riadené osi: y1, y2, x, R, z1, z2 - Upínanie nástrojov hore a dole Dwedpfx Aexb Tifjgnsc

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2000, typ ovládania: CNC riadenie, pracovná šírka: 3 100 mm, zdvih: 365 mm, typ korunky: riadené CNC, výkon: 37 kW (50,31 k), Hydraulic Press Brake Dwodjxdkzwopfx Agnsc Make: TRUMPF Model: TrumaBend V230 Year: 2000 Technical Details Manufacturer: TRUMPF Model: TrumaBend V230 Year of manufacture: 2000 Pressing force: 230 t Bending length: 3060 mm Distance between uprights: 2690 mm Throat depth: 410 mm Working table: 200 mm Installation height: 535 mm Stroke: 365 mm Connections Electrical connection: 37 kW Pneumatics: 6+1 bar Hydraulic oil capacity: 400 l Dimensions: approx. 3.75 x W 2.90 x H 3.10 m Weight: approx. 18.2 t Equipment • 2D graphic control Delem DA-65W • Controlled axes: X, R, Z1, Z2, Y1, Y2 • Hydraulic tool clamping top and bottom • WILA tool holder • CNC-controlled crowning • Pneumatic die shifting • 2 support arms, laterally adjustable All information is provided without guarantee. A powered demonstration is possible at any time in our showroom.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2018, CNC ohraňovací lis Dodpforivu Sox Agnewc Výrobca: SMD Yawei Typ: PBB-630/6200 Rok výroby: 2018 CNC riadenie: CYBELEC ModEva 15 Lisovacia sila: 6 300 kN Pracovná šírka cca 6 200 mm DSP-Laser-TX Príkon: 400 V / 95 kVA

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, Pressure: 110 t Bending length: 4,100 mm Distance between uprights: 3,100 mm Installation height: 425 mm Throat depth: 300 mm Stroke: 225 mm Dwsdpfjuiz I Dox Agnjc Working speed: 10 mm/sec Return speed: 100 mm/sec Table height: 900 mm Oil capacity: 260 l Total power requirement: 11 kW Machine weight approx.: 12,000 kg Space requirements approx.: 4,400 x 1,750 x 2,500 mm Equipment: - Cybelec DNC 34 PC control - NC-controlled backgauge 700 mm (X-axis) - Hydraulic upper tool clamping - 2 support arms with sliding system - Upper tool - Lower tool - Side and rear safety guards - Two-hand foot switch

Stav: použitý, Swing bending machine FASTI Type 2095-25-2.5 Serial no. 94 295 004 Year of manufacture: 1994 Working length: 2540 mm Max. sheet thickness: 2.5 mm Upper beam stroke: 380 mm Bending beam motor power: 2.2 kW Power supply: 400 Volt, 50 Hz - NC control unit FASTImatic FM100 - One-piece pointed rail 135° - Motorized backgauge Dwsdpfx Aottc Uajgnsc - Continuous backgauge rail - Bending angle electronically controlled via CNC - Electric foot switch Weight: 3000 kg Good condition

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2000, Hydraulický ohraňovací lis ITALMACCHINE Rok výroby: 2000 CE. Číselné riadenie ESA S 530 Riadené osi č. 4 (Y1-Y2-X-R) Dĺžka ohýbania: 3050 mm Lisovací sila: 100 ton Č. 4 dorazové kolíky zadného dorazu. Dodpow T Thtefx Agnswc Uchytenie nástroja: Typ Promecam. Ochranné zábrany. Hmotnosť: 7200 kg Výkon motora: 7,5 kW.

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 1994, Tlak: 160 t Ohýbacia dĺžka: 3 200 mm Ovládanie: CYBELEC CybTouch 15 PS Hmotnosť stroja cca: 14 000 kg Dedpjxb Sm Njfx Agnewc Príslušenstvo/Výbava: - Prestava riadenia marec 2025 – CYBELEC CybTouch 15 - Nožný spínač - Nástroje

Stav: pripravené na použitie (použité), Schröder 204-10/2 ohýbací stroj Rok výroby: 2012 Výkon: 2,0 mm Pracovní délka: 1020 mm Zdvih horní lišty: 220 mm Nastavení spodní a ohýbací lišty: 60 mm Rádi Vás přivítáme na prohlídku stroje. Na vyžádání pro Vás můžeme zajistit cenově výhodnou přepravu! Obdržíte řádnou fakturu. Djdpfexfr R Njx Agnowc Pro zahraniční zákazníky je možné vystavit i fakturu bez DPH. Podmínkou je platné DIČ. Meziprodej vyhrazen. Navštivte náš obchod a podívejte se i na naše další nabídky. Uvedené názvy firem a ochranné známky jsou majetkem jejich vlastníků a slouží pouze k identifikaci a popisu produktů. Odchylky od technických údajů a chyby v popisu položky jsou možné a vyhrazeny.

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2004, číslo stroja/vozidla: P-1843, typ ovládania: hydraulický, model regulátora: Siemens Sinamics G110, ohybná sila (max.): 80 t, celková hmotnosť: 5 500 kg, TECHNICKÉ PODROBNOSTI Ohýbací sila: 80 t Rýchlosť spúšťania: 80 mm/s Bezpečnostná vzdialenosť: 1 500 mm DETAILY STROJA Ovládanie: Siemens Sinamics G110 Rozmery a hmotnosť Rozmery (D x Š x V): 2 800 x 2 150 x 2 700 mm Hmotnosť stroja: 5 500 kg Dsdexlthcopfx Agnewc Trieda krytia IP: 54

Stav: použitý, Rok výroby: 1973, Pressure 200 t Bending length 3600 mm Distance between uprights 2650 mm Installation height 500 mm Throat depth 300 mm Stroke 250 mm Working speed 10.5 mm/sec Return speed 100 mm/sec Ram speed 150 mm/sec Table height 900 mm Oil capacity 500 l Total power requirement 37 kW Machine weight approx. 17,800 kg Space requirements approx. 3710 x 1800 x 3390 mm Equipment: - Controlled axes Y1 + Y2 - Manual X-axis with digital position display - Set of upper and lower tools Dsdpfet I D U Ejx Agnjwc - 2x back gauge fingers - 2x front support arms - Hand and foot control - Side and rear safety guards - Operating manual

Stav: použitý, CNC ohraňovací lis AMADA typ HFBO 50 x 2000 Výrobné číslo: HFBO 50 20 S60906 Rok výroby: 1996 Ohraňovací lis so 8 osami - CNC riadenie Operateur II Lisovací výkon: 50 ton Pracovná dĺžka: 2090 mm Zdvih: 200 mm Vyloženie stojana: 420 mm Svetlosť medzi bočnými stojanmi: 1660 mm Montážna výška nástroja, max.: 460 mm Šírka stola: 60 mm Výška stola nad podlahou: 910 mm Dwsdpfsw Iq Ugox Agnjc Výkon motora: 4,5 kW Pripojenie na sieť: 400 V, 50 Hz, 20 A - 8-osové CNC riadenie Operateur II, Y1-Y2 / X1-X2 / Z1-Z2 / R1-R2 - 2 kusy voľne programovateľných dorazových prstov, posuvné do strany aj na výšku (Z1+Z2+R1+R2) - Lisovací nosník so servoventilmi a meracím systémom Y1 a Y2 - Ovládanie cez elektropedál a/alebo dvojručný ovládací pult - Mechanické pákové upínanie nástroja pre horný nástroj (5 ks AMADA Expert, 5 ks UKB 50.667 H=120 mm) - Držiak nástroja pre spodný nástroj, šírka 60 mm - 11-dielny horný nástroj 30°, celková dĺžka 1675 mm - pozostávajúci z: 1x 835 / 1x 300 / 1x 165 / 1x 50 / 1x 45 / 1x 35 / 1x 20 / 1x 15 / 1x 10 / 2x 100 mm (koncové kusy) dĺžka - 2-dielny spodný nástroj 88° - V 8, celková dĺžka 1250 mm - pozostávajúci z: 1x 835 / 1x 415 mm dĺžka - Namerané prevádzkové hodiny: 30537 h - K dispozícii návod na obsluhu, elektro dokumentácia, katalóg náhradných dielov Hmotnosť: 4700 kg Vo veľmi dobrom stave

Stav: použitý, Rok výroby: 1980, Tlak 50 t Dĺžka ohybu 2500 mm Šírka medzi stojanmi 2050 mm Šírka stola 140 mm Výška stola 750 mm Celkový príkon 8 kW Dodpjxddqxefx Agnswc Hmotnosť stroja cca 4,5 t Potrebný priestor cca 3 x 1,2 x 2,6 m Vybavenie: - manuálny zadný doraz - horný a dolný nástroj - obsluha dvoma rukami / nožný spínač

Stav: použitý, Rok výroby: 1993, Lisovacia sila 100 t Zdvih - 170 mm Dĺžka ohybu 3200 mm Montážna výška 450 mm Rozmer stola 3220 x 800 mm Rýchlosť dole 50 mm/s Rýchlosť hore 150 mm/s Pracovná rýchlosť 7 mm/s Objem oleja 600 l Výkon pohonu 20,0 kW Hmotnosť 16,0 t Priestorové nároky (ŠxHxV) 3,7 x 2,5 x 2,6 m Rok výroby 1975 - Modernizácia 1993 Dwsdpfx Agevuk Rdonoc Schválené na ručné vkladanie podľa nemeckých predpisov o bezpečnosti práce (UVV - prestavba v roku 1993 výrobcom) S hydraulicko-mechanickým pohonom, nastavenie zdvihu s jemnou reguláciou a plazivým chodom, manuálne nastavenie berana, dvojručné a nožné ovládanie V stave, v akom sa nachádza, BEZ uvedenia do prevádzky.

Rok výroby: 1992, Stav: dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: 03.323.36002, Identifikačné číslo: 22621 Technické údaje: - max. pracovná dĺžka: 3500 mm - priechod medzi stojanmi: 3050 mm - max. lisovacia sila: 2000 kN - vzdialenosť stôl / beran, max.: 480 mm - vyloženie stojana: 260 mm - zdvih beranu cca: 300 mm - rýchlosti zdvihu: - rýchloposuv smerom nadol (naprázdno), max.: 100 mm/s Dodpsip Niksfx Agnewc - rýchlosť zdvihu smerom nahor: 80 mm/s - lisovacia rýchlosť smerom nadol, max.: 10 mm/s - celkový inštalovaný výkon: 25 kW - priestorové nároky (DxVxŠ) cca: 4500 x 3150 x 2100 mm - hmotnosť cca: 16 000 kg Vybavenie: - CNC riadenie CYBELEC, obnovené v roku 2008 - riadené bombírovanie - riadený zadný doraz s nastavením výšky 5 - 1000 mm - hydraulické upínanie nástrojov - horný nástroj + univerzálna matrica - podpery materiálu - dvojručný ovládací pult

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, ohybná sila (max.): 230 t, pracovná šírka: 3 230 mm, Ohraňovací lis TRUMPF - TrueBend 5230 MACH-ID 9234 Výrobca: TRUMPF Typ: TrueBend 5230 Ovládanie: TASC 6000 Rok výroby: 2007 6-osý zadný doraz (X1/X2/R1/R2/Z1/Z2) Wila bombírovanie Wila NEW STANDARD II upínanie nástrojov 4-valcová konštrukcia (2 vľavo / 2 vpravo) Dsdpfxsxc U E Rs Agnswc Laserová ochrana Uzavreté dvere na zadnej strane stroja Stroj z prvej ruky, kompletne servisovaný firmou Trumpf Max. dĺžka ohýbania: 3230 mm Vzdialenosť medzi stojanmi: 2690 mm Max. lisovacia sila: 230 t Vzdialenosť medzi stolom a horným nosníkom: 735 mm Max. zdvih: 615 mm Vyloženie stojana: 220/5 mm Rýchlosť spúšťania: 25 mm/min. Pracovná rýchlosť: 220 mm/min. Rozsah osi X: 0–1000 mm Dĺžka: 4150 mm Šírka: 2055 mm Výška: 3000 mm Hmotnosť: 19200 kg Upozornenie: Informácie uvedené na tejto stránke sme poskytli podľa nášho najlepšieho vedomia, a pokiaľ to bolo možné, boli prevzaté od výrobcu. Informácie sú poskytované v dobrej viere, avšak presnosť nemôže byť zaručená. Z tohto dôvodu nepredstavujú žiadne zastúpenie ani zmluvné podmienky. Odporúčame preto overiť všetky dôležité detaily.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2010, Tlak 220 t Djdpfjxfwc Djx Agnjwc Ohraňovací délka 3720 mm Průchod mezi stojany 3020 mm Vyložení stojanu 400 mm Posuvová rychlost 125 mm/s Pracovní rychlost 10,0 mm/s Rychlost návratu 132 mm/s Zadní doraz - nastavitelný 800 mm Zdvih 275 mm Montážní výška 550 mm Výška stolu 900 mm Objem oleje 300 l Celkový příkon 18,5 kW Hmotnost stroje cca 12 800 kg Rozměry D-Š-V 5850 x 2220 x 2820 mm Vybavení: - elektrohydraulický CNC ohraňovací lis - s DELEM CNC řízením model DA 66W * grafické 2D programování * automatický výpočet ohýbací posloupnosti a detekce kolizí * vysoce kvalitní barevný LCD displej (TFT) - otočné ovládání, přední levá strana - CNC řízené osy: Y1 + Y2 + X + R + bombírování - CNC elektro-motorický zadní doraz (osa X) - CNC elektro-motorické výškové nastavení zadního dorazu (osa R) - CNC elektro-motorické bombírování ohýbacího stolu - 2x ručně nastavitelné dorazové prsty - Držák horního nástroje AMADA/PROMECAM - 1x otočný MULTI-V matricový blok - 2x přední posuvná podpěrná ramena („Sliding“ systém) - Boční ochranné zařízení * otočné dveře + FIESSLER laserová ochrana - Zadní ochrana (světelná závora) - 1x volně pohyblivý nožní ovladač - Originální návod k obsluze * Speciální příslušenství v dodávce: - 1x NOVÁ – kompletní sada horních nástrojů – dělená (aktuálně nenamontována) * ROLLERI PS.135.85.R08 * Výška 135 mm / 85 stupňů / R 0,8 mm * 4x 835 mm délka / 1x 415 mm délka

Stav: použitý, Rok výroby: 1980, Tlak 50 t Dĺžka ohýbania 2500 mm Vzdialenosť medzi stojanmi 2050 mm Vyloženie 200 mm Šírka stola 140 mm Výška stola 750 mm Vzdialenosť stôl - horný piest 300 mm Zdvih piesta - max. 100 mm Rýchlosť zatvárania 9 - 160 mm/s Rýchlosť spätného chodu 55 mm/s Napätie 380 V / 50 Hz Djdexc Nwzspfx Agnjwc Výkon motora 4,1 kW Celková spotreba energie 5 kW Hmotnosť stroja cca 3,5 t Priestorové požiadavky cca 3 x 1,2 x 2,6 m Vybavenie: - Manuálny zadný doraz - Horný nôž delený, spodný nástroj 2000 mm dlhý, - Ovládanie dvoma rukami / nožný spínač

Stav: dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: Unbekannt, OFFER 16304 Technical specifications: - Max. working width: 750 mm - Max. material thickness approx.: 1.0 mm - Folding beam and upper beam are tiltable - Bending rail with cutouts - Space requirements approx.: W 1000 x H 1100 x D 750 mm Dwedjgq Nbmepfx Agnjc - Weight approx.: 70 kg

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1997, Tlak 80,0 t Dĺžka ohýbania 2550 mm Svetlosť medzi stojanmi 2130 mm Vyloženie stojana 420 mm Nastavovacia rýchlosť 100 mm/s Pracovná rýchlosť 10,0 mm/s Rýchlosť návratu 80,0 mm/s Zdvih 200 mm Montážna výška 470 mm Šírka stola 60,0 mm Výška stola 910 mm Prevádzkové hodiny cca 21 576 h Celkový príkon 9,0 kW Hmotnosť stroja cca 5750 kg Rozmery D-Š-V 3100 x 2180 x 2540 mm - v overenom stave - video stroja - ?v=k_pjAfjm-Bo Vybavenie: - CNC elektrohydraulický ohraňovací lis - CNC riadenie OPERATEUR pre 8 osí X1+X2, Y1+Y2, R1+R2, Z1+Z2 - CNC riadené nastavenie zadného dorazu (os X1+X2) - CNC riadené vertikálne nastavenie dorazových prstov (os R1+R2) Dwsdpfx Asxddt Hjgnjc - CNC riadené nastavenie dorazových prstov doľava-doprava (os Z1+Z2) - Ovládacia jednotka s novou obrazovkou - 1x voľne pohyblivé dvojručné ovládanie a 1x nožný spínač - Horná nástrojová kompenzácia - typ AMADA - rôzne pracovné nástroje (neúplné) - CE označenie - bočné ochranné zariadenie (výklopné dvere) - zadné ochranné zariadenie (výklopné dvere) - 2x núdzové tlačidlá vpredu - 2x predné podperné ramená - originálny návod na obsluhu

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Pressure: 170 t Bending length: 4080 mm Distance between frames: 3680 mm Throat depth: 410 mm Installation height: 385 mm Stroke: 215 mm Approach speed: 200 mm/sec Working speed: 1–10 mm/sec Return speed: 135 mm/sec Table width: 200 mm Table height: 1050 mm Operating hours: 25,430 h Oil capacity: 350 l Total power requirement: 29 KVA Machine weight approx. 16,450 kg Dimensions L–W–H: 4620 x 2210 x 2885 mm Machine in well-maintained condition Regularly serviced by the manufacturer CNC backgauge with 8 axes (!!) - In tested condition - Machine video - ?v=yEaRj0XJAC4 Equipment: - CNC electro-hydraulic press brake - DELEM CNC control – swiveling, front left * High-resolution graphical display * Clear, user-friendly menus in operator’s language * Extensive tool and product library * Graphical 2D programming * Automatic bend sequence calculation and collision detection * Emergency stop button at front - CNC axis adjustment: * Y1 - Y2 - X1 - X2 - R1 - R2 - Z1 - Z2 axes + CNC crowning - X axis – adjustment speed: 500 mm/sec * Max. backgauge range: 860 mm - R axis – adjustment speed: 300 mm/sec * Max. travel: 250 mm - Z axis – adjustment speed: 1000 mm/sec * Max. travel: 3260 mm - CNC electro-motorized crowning system - CNC electro-pneumatic die shifting (I axis) - WILA / TRUMPF upper tool clamping – hydraulic - WILA / TRUMPF lower tool clamping – hydraulic - 2x front, heavy-duty support arms – adjustable - 1x mobile two-hand/foot operation - 1x mobile foot switch Dodpfxexcp Rbs Agnowc - Side safety device (swiveling doors) - Rear safety device (sliding doors) - Original operating manual