Priebežný Nástroje Pre Závit kúpiť použité (5 120)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Universal milling machine Deckel FP1 with 3-axis Heidenhain digital readout Original condition! Technical data: >> Machine no. 56560/08, year of manufacture approx. 1975 >> Fixed angle table >> Speed range: 40 - 2000 rpm >> Feed on 2 axes >> Drive power: 1 / 1.5 kW >> Travel X/Y/Z: 300/150/340 mm >> Vertical quill ISO 40 and horizontal quill – ISO 40 >> Drawbar system S20x2 >> Weight approx. 700 kg Ecvf9Jfv9 Accessories and equipment: Dkodpsu Nvxmsfx Agnou >> 3-axis digital display Heidenhain >> Coolant system About the machine: Offered here is a universal milling machine Deckel FP1 in very good original condition. The Deckel has minimal backlash in the handwheels and all spindles move smoothly. An oil change has been performed. Mechanically and electrically tested. The Heidenhain digital display makes operation easier and even more precise. Take advantage of the opportunity to view and test the Deckel under power on site.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, diameter brúsneho telesa max. 100 mm otáčky vretena 5600 ot/min Djdpfx Aeuh Rt Tjgnoku výkon pohonu 1,5 kW rozmery d x š x v 1000 x 800 x 1680 mm hmotnosť stroja 450 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stav: použitý, Rok výroby: 1983, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: M14L/6106, Číslo ponuky: M14L/6106 Druh stroja: Závitovacia valcovačka Značka: SIMA Typ: RAP11 Rok výroby: 1983 Rozsah priemeru: 6-12 mm Dĺžka drieku pod hlavou: 8-75 mm Dkedpfx Aswi Tbyegnsu Max. dĺžka závitu: 75 mm Výkon kusov/min: 1000 Umiestnenie: U nás na sklade

Stav: neskontrolované (použité), Použitý kontinuálny rezač mäsa Velati je navrhnutý na spracovanie celých blokov mäsa na kusy pomocou systému nožov špeciálne koncipovaného tak, aby nedochádzalo k poškodeniu ani drveniu mäsa. Dsdpohkc N Aefx Agnoku Konštrukcia pozostáva z kombinovaných čepelí tvorených kývavou gilotínovou čepeľou a sústavou kruhových nožov, čo umožňuje spracovanie produktu pri rôznych teplotách a rezanie mastných aj mäsových častí. Modely F4 sú navyše vybavené dotykovým ovládaním a PLC systémom s možnosťou nastavovania a ukladania rôznych pracovných programov. Celé vyhotovenie je z nehrdzavejúcej ocele, ktorá zaručuje vysokú hygienu prevádzky a jednoduchú údržbu. Výkonnosť: 8 000–10 000 kg/h

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 2010, Funkcionalita: neoverené, číslo stroja/vozidla: 278, maximálna rýchlosť vretena: 8 000 ot./min, dĺžka posuvu os X: 340 mm, dĺžka posuvu osi Y: 240 mm, dĺžka posuvu osi Z: 240 mm, priemer brúsneho kotúča: 150 mm, otáčací uhol osi A (max.): 360 °, uhol natočenia osi C (max.): 197 °, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! By placing a bid, you commit to collecting the item within the specified period from 28.07.2025 to 31.07.2025. TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 340 mm Travel Y-axis: 240 mm Travel Z-axis: 240 mm Swivel range A-axis (max.): 360° Swivel range C-axis (max.): 197° Max. grinding wheel diameter: 150 mm Speed range: 1,000 – 8,000 rpm Workpiece mounting taper: SK 50 Max. workpiece weight: 50 kg Workpiece dimensions Max. diameter: approx. 250 mm With tailstock: max. Ø 125 mm Max. length: approx. 500 mm With tailstock: max. 250 mm Dkedpfx Ajwvi Tlegnsu Maximum grinding length: 340 mm Axes A-axis speed: 120 rpm Swivel range: 360° C-axis speed: 20 rpm Swivel range: 197° MACHINE DETAILS Overall height: 2,400 mm Overall length: 4,000 mm Overall width: 3,000 mm Total weight: 2,500 kg EQUIPMENT - Coolant filtration system - Oil mist extraction - Documentation

Stav: vyžaduje opravu (použité), dĺžka posuvu os X: 500 mm, dĺžka posuvu osi Y: 400 mm, dĺžka posuvu osi Z: 400 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 500 mm, zdvih osi Y: 400 mm, zdvih osi Z: 400 mm, posuv osi X: 2 000 m/min, posuvová rýchlosť osi Y: 2 000 m/min, posuvová rýchlosť osi Z: 2 000 m/min, ťah perom: 80 mm, priemer pinoly: 90 mm, maximálna rýchlosť vretena: 3 150 ot./min, otáčky vretena (min.): 25 ot./min, rýchloposuv os X: 3 000 m/min, rýchly posuv osi Y: 3 000 m/min, rýchloposuv osi Z: 3 000 m/min, dĺžka stola: 700 mm, šírka stola: 430 mm, celková výška: 2 100 mm, celková dĺžka: 2 300 mm, celková šírka: 2 000 mm, celková hmotnosť: 2 500 kg, zaťaženie stola: 300 kg, vstupné napätie: 400 V, požadovaná šírka: 3 000 mm, požiadavok na dĺžku priestoru: 3 500 mm, potrebná výška: 2 100 mm, dĺžka rozvádzača: 800 mm, šírka ovládacej skrine: 700 mm, Výbava: dokumentácia / manuál, DECKEL - FP4 NC frézovacie centrum S manuálnym 3D stolom (otočný) Dodpfxswh Ituj Agneku Upozornenie: Chybové hlásenie pri pohybe Z-osy Stroj je už umiestnený na palete a pripravený na vyzdvihnutie alebo odoslanie. Na požiadanie je možné zakúpiť aj rôzne upínacie príslušenstvo. Radi prijmeme Vašu cenovú ponuku.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1985, číslo stroja/vozidla: UWII 2075 - 85, Ponúkame vám nasledujúcu ponuku: Použitý brúsiaci stroj na náradie SAACKE UWII NC, výrobný rok: 1985, výrobné číslo: 2875-85 2-osé (A+X) NC riadenie s mokrou brúsiacou kabínou a pásovým filtrom X-os motoricky poháňaná krokovým motorom Berger Lahr, zdvih 400 mm Upínacia plocha brúsiaceho stola: 900 x 140 mm Dkodpfjld Npnjx Agneu A-os motoricky poháňaná krokovým motorom Berger Lahr, nastavenie stúpania 1-999 Vertikálny posuv: 250 mm manuálne Priečny posuv: 250 mm manuálne Priemer brúsneho vretena: 60 mm Riadiaci systém vykazuje občasné výpadky Nie je možné predviesť v prevádzke Schéma zapojenia nie je k dispozícii Dostupná podobná schéma zapojenia Návod na obsluhu v nemeckom jazyku Mechanika vo veľmi dobrom stave Stroj je vhodný na prestavbu alebo konverziu na PLC alebo CNC riadenie Stroj bol používaný na brúsenie odvaľovacích fréz.

Stav: použitý, Zatváracie nástroje na kníhtlač / sadzba (Schließzeuge Regletten) - Zatváracie nástroje dostupné v šírkach 9, 12, 18, 25 mm a dĺžkach 5, 7,5, 10, 12, 15, 18, 20, 25, 30 cm - Upínacia matica (Keilmutter) - Klinové čeluste (Keilback) - Skrutka - Pravítka z olova (Regletten, Blei) - Kľúč Online video-inspekcia cez Skype-video Radi Vás privítame na osobnej návšteve – viac strojov skladom. Dksdpfx Aorffnfjgneu K dispozícii ihneď – možnosť prehliadky Skladom v Emskirchen / Norimberg – možnosť odskúšania

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka posuvu os X: 600 mm, dĺžka posuvu osi Y: 400 mm, dĺžka posuvu osi Z: 400 mm, maximálna rýchlosť vretena: 5 000 ot./min, otáčky vretena (min.): 10 ot./min, rýchloposuv os X: 5 000 m/min, rýchly posuv osi Y: 5 000 m/min, rýchloposuv osi Z: 5 000 m/min, dĺžka stola: 800 mm, šírka stola: 400 mm, celková výška: 1 990 mm, celková dĺžka: 2 100 mm, celková šírka: 2 190 mm, otáčky (max.): 5 000 ot./min, otáčky (min.): 10 ot./min, celková hmotnosť: 2 370 kg, zaťaženie stola: 300 kg, hmotnosť obrobku (max.): 300 kg, Výbava: dokumentácia / manuál, otáčky plynule nastaviteľné, Ak sa vyžaduje najvyššia presnosť pri obmedzenom priestore, sú na rade klasické frézky. Pri výrobe malých sérií alebo väčších obrobkov ponúkajú cyklom riadené frézky hospodárnu alternatívu. Hlavné prednosti stroja: - Otočný ovládací panel - Pravý / ľavý chod hlavného vretena - Všetky miesta na mačkanie zabezpečené krytmi - Hriadele a ozubené kolesá kalené a brúsené - Lineárne vedenia - Hlavný motor s vretenovou brzdou - Štvorité uloženie frézovacieho vretena radiálne/axiálne - Sinumerik 828D alebo Heidenhain TNC 620 Pracovný rozsah: - Pojezd v X/Y/Z: 600 / 400 / 400 mm Djdpfx Asd D I Tmegnjku - Vzdialenosť čela vretena od stola: 230 - 630 mm (vodorovné frézovacie vreteno) - Rýchloposuv X/Y/Z: 5000 mm/min - Pracovný posuv X/Y/Z: 10 - 2000 mm/min - Max. posuvová sila v X/Y/Z: 10 / 10 / 15 kN - Upínacia plocha: 800 x 400 mm (pevný uhlový stôl) - Max. zaťaženie stola: 300 kg (pevný uhlový stôl) Vertikálna frézovacia hlava: - Rozsah otáčok: 10 - 5000 ot./min - Výkon: 13 kW

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 2810-4023, pojazdová vzdialenosť osi X: 500 mm, zdvih osi Y: 400 mm, zdvih osi Z: 450 mm, maximálna rýchlosť vretena: 4 000 ot./min, otáčky vretena (min.): 40 ot./min, dĺžka stola: 430 mm, šírka stola: 710 mm, celková výška: 2 400 mm, celková dĺžka: 2 300 mm, celková šírka: 2 300 mm, celková hmotnosť: 2 000 kg, For sale is a well-maintained and fully functional Deckel FP4NC universal milling machine equipped with Contour 3 CNC control. Included is a Deckel FP 2212 dividing head (4th and 5th axis, serial no. 800-0237), significantly expanding the machine's range of applications. The machine has only been used for plastics machining. It is immediately operational and ideally suited for precise one-off or series production as well as for training facilities. Last operational use was in November 2024. The machine can be inspected at any time by appointment. Collection on site: Grossacherstrasse 41, 8634 Hombrechtikon, loading bay. Technical data: Machine: Deckel FP4NC Machine/serial no.: 2810 - 4023 Condition: used, very good condition Accessories: Deckel FP 2212 dividing head + extensive additional accessories Travel: X-axis: 500 mm y-axis: 400 mm z-axis: 450 (390) mm Table: Table size: 710 x 430 mm Spindle: Speed range: 40 – 4000 rpm (infinitely variable) Spindle drive: 4.0 kW Tool holder: SK40 Feeds: Working feed: 10 – 2000 mm/min Rapid traverse: 4.0 m/min Performance and dimensions: Total drive power: 9 kW Dodpfx Agjwrya Iensku Machine weight: approx. 2 t Installation dimensions: approx. 2.4 x 2.3 x 2.3 m (LxWxH) Features: - Contour 3 CNC control - Dividing head for 4th and 5th axis included - Vertical head swivels +/- 130° - Fixed angle table - Automatic central lubrication - Pendant operating panel with removable handwheel - Separate switch cabinet with main safety switch - Emergency-stop at the control panel - Compact design Special features: - Deckel FP 2212 dividing head included in scope of delivery - Extensive accessories for a wide range of machining applications

Stav: ako nová (výstavný stroj), Various folding tools for a motorized swing bending machine RAFAMET / OZAMECH KM 4-2000: Bending bars for the upper beam: available immediately, subject to prior sale: - KTS-20°*), Price: €485.00 net - KRN-5*), R=5 mm, Price: €455.00 net - KRP-22.5, R=22.5 mm, Price: €495.00 net - KHT-175/30°*), H=175 mm, a=30°, Price: €1,495.00 net - Bending bars for the upper beam with delivery time: approx. 6-8 weeks after receipt of order - Standard upper rail 45°, R = 1 mm, Price: €1,695.00 net Bars for the folding beam: available immediately, subject to prior sale: - Narrow bending bar for the folding beam, 20 mm, Price: €480.00 net *) These bending bars work beyond 90°. Therefore, they must only be used in conjunction with the narrow bending bar! Other bending tools also available for other machine sizes such as KM 6/2000, KM 4/3000 etc.: on request Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Dedpfxobdf Ipj Agnsku Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stav: veľmi dobrý (použitý), Digitálny displej Posuvové dráhy X/Y/Z: 400 x 200 x 400 mm Stolová plocha: 700 x 330 mm Upínanie nástrojov: ISO 40 Hydraulický zverák Kompletne repasovaný v roku 2019 Dksdpfx Agjwn Td Eonju

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1987, Univerzálna frézka na kov Značka: DECKEL Model: FP 1 Aktiv Rok výroby: 1987 - repasovaná, novo lakovaná, RAL7035 svetlosivá / RAL7012 bazaltovo sivá Výrobné číslo: 2102-3429 s garanciou geometrické preverenie s protokolom skúšky Príslušenstvo: - 3-osý aktívny digitálny odpočet HEIDENHAIN TNC 113 s aktívnou funkciou v osiach X, Y a Z - Pevný stôl 600 x 210 mm (T-drážka: 12 mm) - Vertikálna frézovacia hlava SK 40 so sťahovacím závitom S 20 x 2 - Zariadenie na chladenie Dedpfshtrd Isx Agnsku - Centrálne elektrické mazanie - Návod na obsluhu - použitý stav podľa fotografie -

Stav: generálne opravený (použitý), Rok výroby: 2007, Funkcionalita: plne funkčný, otáčky vretena (min.): 12 000 ot./min, výkon: 12 kW (16,32 k), dĺžka záruky: 6 mesiace, Our machine operates entirely with linear motion, and regular maintenance has been carried out. We provide a 6-month warranty on the machine. Installation and training will be provided by our company. Specifications: - X/Y/Z linear motors - A/C torque motors - Heidenhain glass scales - 5-tool automatic changer - Active Eco robot - 400 mm helical machining capability - Compatible with all sizes of GunDrill for clamping and sharpening Dodpfxowizuns Agneku - 3D cutting tool simulation available.

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1976, Universal tool milling machine Brand: DECKEL Model: FP 1 Dkjdemhfrropfx Agnou Year of manufacture: 1976 – overhauled, newly painted, RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey / RAL5008 grey blue Machine no.: 52860/08 Milling head no.: 7296/80 Warranty: 12 months single-shift from delivery on the mechanics overhauled by us. Electrical and electronic components are excluded as they have only undergone a functionality check. For machines located outside our North Bavarian sales area, travel expenses are to be borne by the customer. Geometric acceptance with inspection protocol Accessories: - 3-axis digital readout (DRO) FAGOR Innova 30i-M, new - Fixed table 600 x 210 (T-slot: 12 mm) - Vertical milling head SK 40 with draw thread S 20 x 2 - Coolant system - Operating manual Used as inspected The machine conforms technically to the standards of its year of manufacture.

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1984, Universal Tool Milling Machine Manufacturer: DECKEL Model: FP 1 Aktiv Year of manufacture: 1984 – overhauled, newly painted, RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey Machine no.: 2102-2520 with warranty Geometric acceptance with inspection protocol Accessories: - 3-axis 'Aktiv' digital readout HEIDENHAIN TNC 113 with active function on X, Y, and Z axes Djdpfx Agehtq Edeneku - Fixed table 600 x 210 mm (T-slot: 12 mm) - Vertical milling head SK 40 with drawbar thread S 20 x 2 - Coolant system - Operating manual - used, as seen -

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1976, Univerzálna frézka na kov Značka: DECKEL Model: FP 2 Rok výroby: 1976 – čiastočne repasovaný, novo lakovaný Farba: RAL 7035 svetlosivá / RAL 7046 telegrau2 / RAL 5008 grafitovomodrá Dkjdpfshqg Tlsx Agneu Výrobné číslo: 7138 Typ frézovacej hlavy: 2013 Číslo frézovacej hlavy: 2013-2856 Záruka: 6 mesiacov pri jednosmennej prevádzke od dodania na nami čiastočne repasovanú mechaniku. Geometrické odovzdanie s protokolom o meraní. Príslušenstvo: - 3-osý digitálny odpočet EASSON ES-8A, takmer ako nový - Pevný stôl 700 x 280 mm (T-drážka: 12 mm) - Vertikálna frézovacia hlava SK 40, predĺžené prevedenie so závitom na vytiahnutie S 20 x 2 - Zariadenie na chladenie - Návod na obsluhu - používané, stav zodpovedá fotodokumentácii -

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1978, Univerzálna nástrojová frézka Značka: DECKEL Model: FP 2, plynulá regulácia Rok výroby: 1978 – repasovaná, novo lakovaná RAL7035 svetlosivá / RAL7012 bazaltovo sivá RAL5008 grafitovo modrá Výrobné číslo: 2202-10147 so zárukou Geometrické odovzdanie s protokolom o meraní Príslušenstvo: - 3-osý digitálny odpočet HEIDENHAIN ND 780 - Univerzálny stôl 700 x 240 mm (T-drážka: 12 mm) - Vertikálna frézovacia hlava SK 40 s upínacím závitom S 20 x 2 - Centrálne mazanie, ručne ovládané - Zariadenie na chladiacu kvapalinu - Návod na obsluhu - použitý stroj, predávaný v stave, v akom sa nachádza - Dksdefcqfpjpfx Agnju

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1983, Universal milling machine Make: DECKEL Model: FP 2 Aktiv Year of manufacture: 1983 - overhauled, newly painted RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey RAL5008 grey blue Machine No.: 2202-10799 Milling head type: 2271 Milling head number: 300-1406 with warranty Geometric inspection with test protocol Accessories: - 3-axis active digital readout HEIDENHAIN TNC 111 - Fixed table 700 x 280 mm (T-slot: 12 mm) Djdofzk Hfepfx Agnjku - Vertical milling head SK 40 with pull stud thread S 20 x 2 - Central lubrication, hand-operated - Coolant system - Operating manual - Used, as seen -

Stav: dielensky repasované (použité), Univerzálna nástrojová frézka Značka: harich (DECKEL) Model: B (FP 2) s plynulou reguláciou Dkedpfxovfdate Agneu Renovovaná so značkou CE Geometrická kontrola s protokolom o skúške S garanciou Príslušenstvo: - 3-osý digitálny odpočet FAGOR Innova 30i-M - Pevný stôl alebo univerzálny stôl - Vertikálna frézovacia hlava SK 40 - Centrálne ručné mazanie - Chladiace zariadenie - Návod na obsluhu CE a bezpečnostná výbava: - Nová elektroinštalácia stroja s rozvádzačom - Kryt na vertikálnej frézovacej hlave s elektrickým zabezpečením - Ochranný kryt skľučovadla s elektrickým zabezpečením - Hlavný motor s brzdovou funkciou - Ovládací panel s núdzovým vypínačom, uvoľnením, spustením a zastavením, potenciometrom pre reguláciu posuvu - Nová dokumentácia ku stroju a rozvádzaču - Vyhlásenie o zhode CE

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1994, Universal Tool Milling Machine Manufacturer: DECKEL Model: FP 4 MK Aktiv Year of manufacture: 1994 – overhauled, newly painted, RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey RAL5008 grey blue Machine No.: 2203-8668 with warranty Geometric inspection with test protocol Accessories: - 3-axis digital readout Dodpfx Agsfzbtmenjku HEIDENHAIN TNC 113 - Universal table 660 x 380 mm (T-slot: 14 mm) - Vertical milling head SK 40 with hydraulic tool clamping DIN 2080 - Chip tray - Central lubrication, electric - Coolant device - Operating manual - used, as seen -

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1988, Universal tool milling machine Dedpfsh Rv U Ejx Agnsku Make: DECKEL Model: FP 3 L Aktiv Year of manufacture: unknown – overhauled, newly painted, RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey RAL5008 grey blue Machine no.: 2302-2319 Milling head type: 2271 Milling head number: 700-0883 with warranty Geometric inspection with test protocol Accessories: - 3-axis active digital readout HEIDENHAIN TNC 111 - Universal table 1000 x 520 mm (T-slot: 16 mm) - Vertical milling head SK 40 with draw thread S 20 x 2 - Central lubrication system, electric - Coolant system - Operating manual - Drill sharpening device with diamond wheel -Used, as seen-

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1976, Universal tool milling machine Make: DECKEL Model: FP 2 Year of manufacture: 1976 – overhauled, newly painted RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey RAL5008 grey blue Machine no.: 6976 with warranty Geometric inspection with test protocol Accessories: - 3-axis digital readout FAGOR Innova 30i-M, new Dkjdod Tytyopfx Agnju - Fixed table 700 x 240 mm (T-slot: 12 mm) - Vertical milling head SK 40 with draw thread S 20 x 2 - Coolant system - Operating manual - used, as seen -

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1988, Universalná nástrojová frézka Značka: DECKEL Model: FP 4 M Aktiv Rok výroby: 1988 – repasovaná, novo natretá, RAL7035 svetlosivá / RAL7012 bazaltovo sivá RAL5008 sivomodrá Výrobné číslo: 2203-7097 so zárukou Dkjdpfxolfc U De Agneu Geometrická akceptácia s testovacím protokolom Príslušenstvo: - 3-osý digitálny odpočet HEIDENHAIN TNC 113 - Pevný stôl 800 x 460 mm (T-drážka: 14 mm) - Vertikálna frézovacia hlava SK 40 s hydraulickým upínaním náradia podľa DIN 2080 - Zásobník triesok - Centrálne mazanie, elektrické - Zariadenie na chladenie - Návod na obsluhu Použitý stroj – stav zodpovedá vizuálnej obhliadke Stroj zodpovedá technickému stavu v čase výroby.

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1986, Universal milling machine Make: DECKEL Model: FP 1 Aktiv Dedpfor En D Iex Agnoku Year of manufacture: 1986 – partially overhauled, newly painted, RAL7035 light grey / RAL7042 traffic grey A RAL5008 grey blue Machine no.: 2102-3014 Milling head type: 2171 Milling head number: 2955 Warranty: 6 months, single-shift from delivery, on the partially overhauled mechanics by us. Electrical and electronic components are excluded, as they have only undergone a functional test. For machines located outside our Northern Bavarian sales area, travel expenses are to be borne by the customer. Geometric acceptance with inspection report Accessories: - 3-axis active digital readout HEIDENHAIN TNC 113 with active function in X, Y and Z axes - Universal table 590 x 250 (T-slot: 12 mm) - Vertical milling head SK 40 with draw thread S 20 x 2 - Coolant device - Operating manual Used, as seen The machine is technically in accordance with the state of the art at the time of manufacture.