Ultimax kúpiť použité (83)

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2005, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: H-64094, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 630 mm, zdvih osi Y: 860 mm, zdvih osi Z: 760 mm, model regulátora: Ultimax, maximálna rýchlosť vretena: 10 000 ot./min, TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Pohyb v osi X: 1 630 mm Pohyb v osi Y: 860 mm Pohyb v osi Z: 760 mm Otáčky vretena: 10 000 otáčok za minútu Pracovná plocha: 1 676 x 889 mm Blsdezx N Thjpfx Acpjl Nosnosť: 2 722 kg Max. priemer nástroja: 75 mm Max. priemer nástroja pri voľných susedných pozíciách: 127 mm Max. dĺžka nástroja: max. 300 mm ŠPECIFIKÁCIE STROJA Riadiaci systém: Ultimax Počet pozícií pre nástroje: 40 VYBAVENIE Chladenie vretena Odstraňovač triesok

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, prevádzkové hodiny: 16 651 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: M342-06204054DFA, pojazdová vzdialenosť osi X: 760 mm, zdvih osi Y: 510 mm, zdvih osi Z: 610 mm, dĺžka posuvu os X: 760 mm, dĺžka posuvu osi Y: 510 mm, dĺžka posuvu osi Z: 610 mm, posuv osi X: 30 m/min, posuvová rýchlosť osi Y: 30 m/min, posuvová rýchlosť osi Z: 20 m/min, menovitý (zdanlivý) výkon: 18 kVA, krútiaci moment: 236 Nm, výrobca ovládačov: Hurco, model regulátora: Ultimax 4, dĺžka obrobku (max.): 1 020 mm, šírka obrobku (max.): 510 mm, výška obrobku (max.): 610 mm, hmotnosť obrobku (max.): 750 kg, celková výška: 2 700 mm, celková dĺžka: 280 mm, celková šírka: 2 300 mm, šírka stola: 510 mm, výška stola: 850 mm, dĺžka stola: 1 020 mm, zaťaženie stola: 1 000 kg, otáčky (min.): 10 ot./min, otáčky (max.): 10 000 ot./min, celková hmotnosť: 4 500 kg, otáčky vretena (min.): 10 ot./min, maximálna rýchlosť vretena: 10 000 ot./min, prívod chladiacej kvapaliny: 6 lišta, nos vretienka: Steilkegel Gr. 40, počet vretien: 1, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 24, vstupné napätie: 400 V, typ vstupného prúdu: trojfázový, Výbava: dokumentácia / manuál, dopravník triesok, Výborný stav: Hurco VMX 30 s veľmi nízkym počtom prevádzkových hodín! Na predaj je veľmi dobre zachovalé, vertikálne 3-osové obrábacie centrum Hurco VMX 30, vyrobené v roku 2004. Stroj je v stave, ktorý je vzhľadom na jeho vek výnimočne dobrý. Ako je z počtu prevádzkových hodín zrejmè, stroj bol u nás používaný len veľmi málo. Používal sa výhradne pri ľahkej prevádzke/výrobe nástrojov a nebol vystavený náročnej sériovej výrobe. Mechanické komponenty (vedenia, guľôčkové skrutky a vreteno) sú preto minimálne opotrebované a majú vysokú presnosť. Stroj je vybavený obľúbeným riadiacim systémom Ultimax 4 s duálnym displejom, ktorý je celosvetovo cenený pre svoju mimoriadne rýchlu a jednoduchú programovateľnosť priamo na stroji. Bledpfxozudd Ts Acpjl

Stav: použitý, CNC vertical machining center HURCO type BMC 25/M Serial No.: ZB9-001-052 Year approx. 1995 Bsdew Nklhjpfx Acpell Travel X: 610 mm, Y: 410 mm, Z: 560 mm Table size (clamping surface): 845 x 400 mm Table size (with coolant groove): 1050 x 500 mm Spindle taper: ISO 40 (SK 40) Distance spindle nose to table: 155 – 710 mm Table load max.: 500 kg Overhang: 420 mm Spindle speed max.: 10,000 rpm Feed rate: 3 to 5,080 mm/min Rapid traverse: 10 m/min Spindle drive: approx. 5.5 kW Power supply: 400 Volt, 50 Hz - CNC path control Ultimax 3 with two TFT monitors - Electronic handwheel - Indirect measuring system with rotary encoders on the ball screws - Tool changer with 20 positions - Full enclosure with sliding door - Swiveling control panel - Spindle drives by Yaskawa (Japan) - Pneumatic mechanical tool clamp - Without coolant unit – pump present, coolant tray missing Machine width: 2,400 mm Transport dimensions (L x W x H): 3,000 x 2,400 x 2,650 mm Weight: 4,200 kg In good condition

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1994, prevádzkové hodiny: 37 780 h, pojazdová vzdialenosť osi X: 760 mm, zdvih osi Y: 460 mm, zdvih osi Z: 500 mm, výrobca ovládačov: HURCO, model regulátora: Ultimax 3, šírka stola: 450 mm, dĺžka stola: 1 000 mm, zaťaženie stola: 500 kg, celková hmotnosť: 4 600 kg, maximálna rýchlosť vretena: 6 000 ot./min, výkon motora vretena: 7 500 W, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 24, počet osí: 3, Tento 3-osový stroj typu Hurco BMC30AP bol vyrobený v roku 1994. Má zdvihy 760 mm (os X), 460 mm (os Y) a 500 mm (os Z) a tiež robustný pracovný stôl s rozmermi 1000 x 450 mm a maximálnou nosnosťou stola 500 kg. Ak hľadáte kvalitné možnosti obrábania, zvážte vertikálne obrábacie centrum Hurco BMC30AP, ktoré ponúkame na predaj. Kontaktujte nás pre ďalšie informácie. - Displej: TFT - Rozsah otáčok: 30 – 6 000 ot./min. - Zmena rýchlosti/prevodového stupňa: Dvojstupňová prevodovka; plynulo nastaviteľná pre každý rozsah - Automatický menič nástrojov: Kotúčový typ, automatický - Prívod chladiacej kvapaliny: Zalievacia chladiaca kvapalina - Odstraňovač triesok: K dispozícii - Možnosť DXF: K dispozícii prostredníctvom ovládacieho panela a diskety - Počítačové pripojenie: 9-pinové; RS-232 (port 1) - Nainštalovaná verzia softvéru / hardvér: Ultimax 3 V1.53 - Prevádzkové napätie: 440 / 415 / 380 / 220 V, 3-fázové - Frekvencia siete / Zdanlivý výkon: 50–60 Hz / 20 kVA - Rýchly posuv: 15 m/min. - Potreba stlačeného vzduchu / Prevádzkový tlak: 6 bar - Dodaná dokumentácia: - Zoznam súčiastok a schémy zapojenia – BMC 30 (1991, anglicky) - Prevádzka a údržba stroja (11/1993 Rev. B, anglicky) - Príručka pre voliteľné funkcie Ultimax 4 (2004, Rev. A, nemecky) - 2x návod na obsluhu BMC: BMC 30 s Ultimax 3 (06/1995, Rev. C, nemecky) - Dodaný softvér a záložné diskety: - Optikey – disketa s nástrojmi – Security Modifier Mill V1.52–V1.59 - Optikey – disketa s nástrojmi – softvérová možnosť DXF - Ultimax 3, verzia 1.53 – Disketa 1 a Disketa 2 Bljdpfxjzylx Ae Acpsl - Konfigurácia stroja Ultimax 3 - Záložná kópia konfigurácie stroja - Stav a poznámky k opravám: Stroj sa musí reštartovať pomocou diskety, pretože vybitá bola záložná batéria. Jednu dosku obvodov opravila strojárenská laboratórium (boli inštalované nové kondenzátory a nový procesor Intel). Technické špecifikácie Kužeľový závit ISO 40

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Dodatočné vybavenie Jednorázovo vysúvateľné Nástrojová skrinka z nehrdzavejúcej ocele Upevňovacie oká Náhradné koleso s držiakom Mechanický podperný systém Zadný nárazník s osvetlením Nástrojová skrinka namontovaná na „labutej krku“ Bledpezym T Uofx Acpjl Výstražné tabule pre nadrozmerný náklad Zamykací systém Twist-Lock pre kontajnery Krátka oje 2,0 palca = Ďalšie informácie = Rok výroby: 2004 Vlastná hmotnosť: 10 800 kg Úžitková nosnosť: 47 200 kg Celková hmotnosť: 58 000 kg Technický stav: dobrý Vizuálny stav: dobrý Cena: Na vyžiadanie

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Pohyb v osi X: 660 mm Pohyb v osi Y: 350 mm Pohyb v osi Z: 450 mm Riadiaci systém: Ultimax Stroj sa ponúka ako nefunkčný. Bjdszrh Rlspfx Acpoll Vstupné napätie napájacieho zdroja je chybné. Guľôčková skrutka v osi X vydáva zvuky a mala by byť čoskoro vymenená. Príslušenstvo, znázornené nástroje a upínacie prostriedky patria iba do rozsahu dodávky, ak je to uvedené v doplnkových informáciách. Zmeny a chyby v technických údajoch a informáciách vyhradené, predaj počas doby platnosti ponuky vyhradený!

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, model regulátora: Ultimax, šírka stola: 355 mm, dĺžka stola: 760 mm, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 20, HURCO VM1 Vertikálne obrábacie centrum HURCO VM1 je kompaktné vertikálne CNC obrábacie centrum, ideálne na presné frézovacie operácie v kusovej a malosériovej výrobe. Stroj sa vyznačuje robustnou konštrukciou, používateľsky prívetivým riadiacim systémom a efektívnym systémom výmeny nástrojov. Technické vybavenie Pracovný stôl: 760 mm × 355 mm Vybavené strojárskym zverákom CNC riadenie: Ultimax Automatická výmena nástrojov s kapacitou 20 nástrojových pozícií Blsdpfeyxcyksx Acpsl Stav a konštrukcia stroja Stroj má plne uzavretý ochranný kryt s veľkými čelnými oknami. Ovládací panel s displejom, ovládacími tlačidlami a núdzovým zastavením je umiestnený bočne a ergonomicky prístupný. Pod pracovnou plochou je umiestnená vanička na zber triesok. Vďaka kompaktným rozmerom je HURCO VM1 obzvlášť vhodný pre dielne s obmedzeným priestorom, pričom stále poskytuje vysoký výkon a flexibilitu.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, Funkcionalita: plne funkčný, Hurco VMX 64, rok výroby 2002, riadenie Ultimax 4, pojazdy X/Y/Z 1625/860/760 mm, zásobník na 40 nástrojov, otáčky vretena do 8000 ot./min, vysokotlakové chladenie IKZ, pásový filtračný systém, vrecko s ostrovčekmi, DXF, synchronizované rezanie závitov, Ultinet, rozpoznanie polohy obrobku, ponáranie rampa / špirála, Advanced Velocity Control, poškodený kryt osi Z. Bsdpfjy T Iuvox Acpjll

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Funkcionalita: plne funkčný, The machining center has been inspected by a Hurco technician and assessed as fully functional with no defects. Technical Specifications - Travel ranges: X 1,270 mm, Y 600 mm, Z 610 mm - Drive power: 30 kW - Spindle speed: 15,000 rpm - Spindle taper: SK 40 Type B - Feed rate: up to 23 m/min Work Table: - Table dimensions: 1,500 mm x 660 mm - Max. workpiece weight: 1,300 kg Control System: - Hurco Ultimax 4, including milling simulation software - Electronic handwheel - Interfaces: RS 232C / V24 - 2 monitors for text and graphic processing - 2 software modules for plain text and ISO programming Machine Construction: - High stability, suitable for roughing operations Tool Changer: - Double-arm changer with 24 stations Equipment: - Cooling unit for milling spindle - Rinsing system for chip removal - Splash guard enclosure - Coolant system with coolant filtration - Through-spindle coolant supply, 20 bar - Chip conveyor Machine Data: - Required space (excluding service zones): L x W x H approx. 4,750 mm x 3,120 mm x 2,950 mm - Weight approx. 9,000 kg - Connected load: 50 kVA, 400V, 50/60 Hz Viewing of the machine is possible by appointment. All tools and operating materials shown in the photos are not included in the machine's scope of delivery. Blsdpfx Acex Iikbspel Technical modifications and errors excepted.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, Hurco VMX 64/40T Rok výroby: 2005 Ovládanie: Ultimax Bledpoy Ia Rljfx Acpel Rozsah osí: X-1630mm, Y-860mm, Z-760mm Otáčky: 10.000 rpm Chladenie vretenom Zásobník nástrojov na 40 pozícií Dopravník triesok

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2007, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 067 mm, zdvih osi Y: 610 mm, zdvih osi Z: 610 mm, šírka stola: 610 mm, dĺžka stola: 1 270 mm, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 40, počet osí: 3, Tento 3-osový stroj typu Hurco VMX42t bol vyrobený v roku 2007. Jeho zdvih je 1067 mm v osi X, 610 mm v osi Y a 610 mm v osi Z. Stroj má stôl s rozmermi 1 270 x 610 mm a otáčky vretena 12 000 otáčok za minútu. Ak hľadáte kvalitné možnosti obrábania, zvážte vertikálne obrábacie centrum Hurco VMX42t, ktoré ponúkame na predaj. Kontaktujte nás pre viac informácií. Bjdpjzwgztsfx Acpsll - Riadiaci systém: Ultimax - Fáza: 3-fázový - Frekvencia: 50 Hz - Najväčší motor: 15 kVA - Maximálna záťaž: 30 kVA - Skratová odolnosť: 10 000 A - Špeciálne vybavenie: Odstraňovač triesok, simulačná grafika, knižnica nástrojov a materiálov, frézovanie do vreciek s ostrovom, synchrónne rezanie závitov bez kompenzačného hrotu, chladenie vretena vysokým tlakom

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, x-pojezd 810 mm y-pojezd 610 mm z-pojezd 640 mm b-os: 360 ° Ovládanie: Ultimax Otáčky vretena: 8 000 ot./min Výkon pohonu: 56 kW Upínanie nástroja: SK 50 Rýchloposuv: 45/40/45 m/min Zapnuté hodiny: cca 13 674 h Hodiny vretena: cca 4 211 h Podľa nášho názoru je stroj v dobrom použitom stave a je možné ho po dohode pod prúdom predviesť. Technické vlastnosti a príslušenstvo: Bsdezbmzvspfx Acpjll - Vnútorné chladenie 40 bar - 2-pozíciový paletový menič 500 mm x 500 mm s upínacou vežou a nulovým upínacím systémom (Quant) Príslušenstvo, zobrazené nástroje a upínacie prostriedky patria do dodávky len v prípade, ak je to uvedené v doplňujúcich informáciách. Zmeny a chyby v technických údajoch a informáciách, ako aj medzipredaj, sú vyhradené!

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Náhradné diely pre stroj Hurco VM1, rok výroby 2006 - Riadiaci systém VM1 s Ultimax 4 - Dvojité zobrazovacie zariadenie s 2 monitormi, vrátane dotykovej obrazovky, ovládacieho panela a krytu s elektronikou (všetko podľa fotografií) Bjdpfx Acjzx Sqispsll Všetko je plne funkčné. - Pohon vretena F7, CIMR-F7UXXXXX-063, striedavý pohon (AC drive) Číslo softvéru: VSF11006X - Konzola VM1, ovládací panel Ultimax 4 s klávesnicou - Napájací zdroj pre VM1 - Výtlačný valec Ceny sú dohodou, prípadne na základe cenovej ponuky. Doprava môže byť zabezpečená aj do zahraničia.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Ovládanie Ultimax 4 Blsdpfxjztr Eps Acpjl Pojazdy X/Y/Z: 610 x 510 x 610 mm Veľkosť stola: 760 x 510 mm Otáčky vretena: 12 000 min-1 Zásobník nástrojov pre 24 nástrojov, SK 40 Odvod triesok

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Type / Model: BMC30 Bjdev I Dn Nepfx Acpoll Control: Ultimax SSM Operating hours: 5,744 h Travel (x-y-z): 760 - 460 - 610 mm Table size: 1,130 x 500 mm Clamping surface: 1,000 x 400 mm Speed range: 80 to 8,000 rpm Spindle taper: SK40 Feed rate: 3 to 7,600 mm/min Rapid traverse: 7,600 mm/min Tool changer: 24 positions Connection: 11 kW Accessories/Equipment: Coolant system, external interface Condition: good Weight: approx. 4.0 t Dimensions: 2,200 x 2,300 x 2,800 mm (without display)

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2007, prevádzkové hodiny: 620 h, Pojazd X/Y/Z: 1630mm/860mm/760mm, otáčky: 8000 ot./min, krútiaci moment: 142Nm, výkon: 15kW, počet miest na nástroje: 40, max. priemer nástroja: 75mm/127mm, max. dĺžka nástroja: 300mm, max. hmotnosť nástroja: 10kg, rozmery stola X/Y: 1680mm/890mm, max. zaťaženie stola: 2700kg. Rozmery stroja X/Y/Z: cca 6400mm/4400mm/3300mm, hmotnosť: cca 14500kg, riadenie: Hurco Ultimax 4, prevádzkové hodiny: cca 621h. Dokumentácia je k dispozícii. Obhliadka na mieste je možná. Predpokladaná dostupnosť od polovice roku 2026. Bljdpfxsw Dfhzj Acpsl

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 2000, pojazdová vzdialenosť osi X: 610 mm, zdvih osi Y: 405 mm, zdvih osi Z: 510 mm, celková hmotnosť: 4 000 kg, maximálna rýchlosť vretena: 8 000 ot./min, riadenie Ultimax stôl 760x400 mm pojmy 610x405x510 mm menič na 24 nástrojov Bjdoy T Ekbopfx Acpsll maximálna rýchlosť vretena 8000 ot./min hmotnosť 4000 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Priechod osou X/Y/Z: 610 mm/406 mm/508 mm, max. otáčky: 8 000 ot./min, výkon vretena: približne 7,5 kW, rýchly posuv osou X/Y: 24 m/min, rýchly posuv osou Z: 15 m/min, uchytenie nástroja: SK40, počet pozícií pre nástroje: 24, rozmery stola X/Y: 750 mm/400 mm, max. zaťaženie stola: približne 350 kg, riadiaci systém: Hurco Ultimax 4 Dual Screen. Hmotnosť: približne 4 000 kg. Je možné dohodnúť si obhliadku priamo na mieste. Blsdpfx Aszwfrqocpel

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Riadiaci systém Ultimax 3-4, 2 farebné obrazovky (text + grafika) Posuv X/Y/Z 1020/510/610 mm Otáčky 8000 ot/min Zásobník na náradie pre 24 nástrojov, SK 40 Bsdszwhk Ajpfx Acpsll DCF softvér

Stav: použitý, CNC Vertical Machining Center HURCO Type BMC 30/M Serial No: B3M92202056AB / 9650234 Year of manufacture: 1996 CNC Path Control: Ultimax 3 Travel (X/Y/Z): 760 mm / 460 mm / 610 mm Table Size (Clamping Surface): 1010 x 400 mm Table Size (with coolant channel): 1120 x 500 mm Spindle Taper: SK 40 Distance Spindle Nose – Table: 150 – 760 mm Overhang: 450 mm Spindle Speed: 80 to 8000 rpm, infinitely variable Feed Rate: 3 to 16,000 mm/min Rapid Traverse: 24 m/min Spindle Drive: 7.5 kW @ 30min / 5.5 kW @ 100% Power Connection: 400 Volt, 50 Hz - CNC path control Ultimax 3 (with hardware update, e.g., TFT monitors) - Electronic handwheel Bedpfx Acjtrhq Hepsll - Indirect measuring system with encoders on the ball screw - Tool changer with 24 magazine slots - Full enclosure with sliding door - Swiveling operator panel - Yaskawa spindle drives (Japan) - Pneumatic-mechanical tool clamping system - Coolant unit adjacent, mounted from behind underneath - Splash tray Machine width: 2400 mm Transport dimensions L x W x H: 3400 x 2400 x 2550 mm Weight: approx. 4800 kg In good condition

Rok výroby: 2004, stav: pripravené na použitie (použité), Os X: 660 mm, os Y: 350 mm, os Z: 450 mm, rozmery upínacej plochy stola: 762 x 356 mm, otáčky: 10 – 10 000 ot./min, uchytenie nástroja: SK 40 DIN 69871, počet staníc na výmenu nástrojov: 20, rýchly posuv: 28 m/min, riadiaci systém: ULTIMAX 4, dĺžka: 2000 mm, šírka: 1800 mm, výška: 2660 mm, hmotnosť: 2,9 t, vrátane dokumentácie, podkladov, hydrauliky a elektrického schémy. Je možné dohodnúť si obhliadku priamo na mieste. Bljdeztzq Uspfx Acpol

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2003, Os X: 1600mm, os Y: 900mm, os Z: 760mm, pripojovací výkon: 38kVA, riadenie: Ultimax, stav prevádzkových hodín: cca 50 000h, s IKZ, zariadenie na úpravu chladiacej a mazacej kvapaliny Knoll AE 1058. Obhliadka na mieste je možná. Bsdpfx Aceza E Ryepsll

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Hurco VMX 42 i, rok výroby 2006, riadenie Ultimax 4, pojazdy X/Y/Z 1060/610/610 mm, zásobník nástrojov na 40 pozícií, upínanie SK 40, otáčky vretena do 10 000 ot./min, dopravník triesok, vnútorné chladenie (IKZ), os X a Y majú miernu vôľu. Blodpfezg E Nuox Acpjl

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2006, Ponúkame CNC vertikálne obrábacie centrum Hurco vrátane náhradných dielov. Rozsah pohybu osí X/Y/Z: 1270 mm/660 mm/610 mm, rozmery stola X/Y: 1500 mm/660 mm, maximálna nosnosť stola: približne 1360 kg, otáčky vretena: 10 000 otáčok za minútu, uchytenie vretena: SK40, výkon hlavného pohonu: približne 18,5 kW, počet miest pre nástroje: 24, posuv X/Y: 30 m/min, posuv Z: 20 m/min, rýchly posuv X/Y: 30 m/min, rýchly posuv Z: 20 m/min, počítadlo prevádzkových hodín vretena: približne 7676 h, riadiaci systém: Hurco Ultimax. Rozmery stroja X/Y/Z: približne 3300 mm/2800 mm/3000 mm, hmotnosť stroja: približne 9000 kg. Prehliadka je možná po dohode. Bsdpfxszkvmfj Acpjll

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 610 mm, zdvih osi Y: 510 mm, zdvih osi Z: 610 mm, - Ovládanie Ultimax 4 - 24-násobný menič nástrojov - Vnútorný prívod chladiacej kvapaliny (IKZ) Blsdpfx Aex D A Ddocpol - Trieskový šnek - Elektrické ručné koliesko - Merací dotyk Renishaw Technické údaje: Pohyb v osi X: 610 mm Pohyb v osi Y: 510 mm Pohyb v osi Z: 610 mm Veľkosť stola: 760x510 mm Upínanie vretena: SK40 Rozsah otáčok vretena: 10-10000 ot./min. Počet pozícií nástrojov v ATC: 24 Rýchloposuv: 30 m/min Hmotnosť stroja cca: 4700 kg Technické údaje, príslušenstvo a popis stroja sú nezáväzné.