Ostatné pekárenské stroje kúpiť použité (148)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, Chladič vody Mondial Forni Gslhcsz R Rv Dscqnjuh - použitý - rok výroby 2005 - výkon 300 l/h - technicky v poriadku - osobný odber zo skladu/možnosť zaslania - cena 1 800 €

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2022, 512 POUŽÍVANÉ Chladiace a mraziace zariadenie Debag Monsun GUV. Guslhccezugi Ssqnoh VNÚTORNÉ ROZMERY (v cm): - šírka 150 - dĺžka 260 - výška 190 TECHNICKÉ ÚDAJE: - chladivo: R449a - napájanie: 400 V AC, 50 Hz, 3/N/PE - výkon: 9,8 kW Dostupné možnosti za príplatok: preprava. Uvedená cena je cena bez DPH. Hovoríme anglicky, nemecky, francúzsky, rusky a ukrajinsky. V našej ponuke nájdete: pece na pečenie chleba, pece na pečenie koláčov, pece na pečenie pečiva, cukrárske pece, pece do obchodov, elektrické pece, olejové pece, plynové pece, termoolejové pece, stroje na výrobu pečiva, zariadenia na výrobu pečiva, linky na výrobu chleba, linky na výrobu pečiva, linky na výrobu koláčov, linky na výrobu croissantov, stroje na výrobu bagiet, miešače, mixéry, valce, stroje na výrobu rožkov. Ak chcete zobraziť našu kompletnú a aktuálnu ponuku, navštívte náš profil Bakeres.

Stav: veľmi dobrý (použitý), 470 POUŽÍVANÁ Chladiaca komora, chladiaca a mraziaca komora Miwe GVA, pozostávajúca z dvoch komôr: 21 a 22. VONKAJŠIE ROZMERY (v cm): - šírka 561 - dĺžka 572 Golhjzry Iijccqnjuh VÝŠKA ROZMERY (v cm): Komora č. 21: - šírka 210 - dĺžka 525 Komora č. 22: - šírka 280 - dĺžka 525 TECHNICKÉ ÚDAJE: - chladivo: R404a - napájanie: 400V 50Hz - výkon (21): 31 kW - výkon (22): 35,1 kW Dostupné možnosti za príplatok: preprava. Uvedená cena je cena bez DPH. Hovoríme po anglicky, nemecky, francúzsky, rusky a ukrajinsky. V našej ponuke nájdete: pece na pečenie chleba, pece na pečenie v košíkoch, pece s poličkami, cukrárske pece, pece do predajní, elektrické pece, olejové pece, plynové pece, termooilové pece, pekárenské stroje, pekárenské zariadenia, linky na výrobu chleba, linky na výrobu rožkov, linky na výrobu koláčov, linky na výrobu croissantov, stroje na výrobu bagiet, miesiace, mixéry, valce, stroje na výrobu rožkov. Ak chcete vidieť našu kompletnú, aktuálnu ponuku, navštívte náš profil Bakeres.

Stav: veľmi dobrý (použitý), 469 POUŽÍVANÁ mraziarka, chladiaca a vykurovacia komora Volmari. VZÁJOMNÉ ROZMERY (v cm): - šírka 300 - dĺžka 1430 VNÚTORNÉ ROZMERY (v cm): Komora 1: - šírka 276 - dĺžka 976 Komora 2: - šírka 276 - dĺžka 355 Dostupné možnosti za príplatok: preprava. Uvedená cena je cena bez DPH. Hovoríme po anglicky, nemecky, francúzsky, rusky a ukrajinsky. Gujlhcszry Nyocqnoh V našej ponuke nájdete: pece na pečenie chleba, vozíkové pece, pece s policami, cukrárske pece, pece do predajní, elektrické pece, olejové pece, plynové pece, termooilové pece, stroje na spracovanie chleba, zariadenia na spracovanie chleba, linky na výrobu chleba, linky na výrobu rožkov, linky na výrobu koláčov, linky na výrobu croissantov, stroje na výrobu bagiet, miešačky, mixéry, valce, stroje na výrobu rohlíkov. Ak si chcete prezrieť našu kompletnú a aktuálnu ponuku, navštívte náš profil Bakeres.

Rok výroby: 2020, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, - objem 2 x 7 kg - Dvojité roztápacie nádoby - Dávkovací mechanizmus ovládaný pedálom - Reverzibilný závitový mechanizmus - Vývod na čokoládu na zadnej strane - Nízka spotreba energie - Dvojitá roztápacia nádoba - Napätie: 380 V - Frekvencia: 50 Hz - Výkon: 0,9 kW - Trojfázové pripojenie - Rozmery (Š × H × V): 535 × 557 × 1085 mm Guolhccoz Im Daoqnsh - Nízka spotreba energie

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2016, 482 POUŽÍVANÝ stroj na morenie dielov Riehle. VONKAJŠIE ROZMERY (v cm): - šírka: 92 - dĺžka: 327 (po zložení 170) - výška: 145 (po zložení 200) - pracovná šírka: 58 TECHNICKÉ ÚDAJE: - rok výroby: 2016 Uvedená cena je cena bez DPH. K dispozícii sú aj nasledujúce príplatkové možnosti: preprava zariadenia. Hovoríme anglicky, nemecky, francúzsky, rusky a ukrajinsky. Gusljzq Swyjhccqnjh

Stav: generálne opravený (použitý), Rok výroby: 2000, Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, celková hmotnosť: 400 kg, typ vstupného prúdu: trojfázový, celková dĺžka: 3 000 mm, celková šírka: 1 600 mm, celková výška: 1 850 mm, riadiace napätie: 24 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, vstupný prúd: 3 A, Objekt A240401. Zrekonštruovaný polautomatický (ručný) dopravník na balenie z nehrdzavejúcej ocele s upínacím systémom Kwiklok. Guelhjz Euk Aeccqnoh Dopravník na ručné balenie z nehrdzavejúcej ocele, vrátane 2 stolov na tvarovanie vreciek a napínacieho zariadenia na vrecká Kwiklok, typ 1082J8, a stroja na zatváranie vreciek klipsami Kwiklok, typ 872 XLS. Smer pohybu stroja: zprava doľava. Technické údaje stroja: Celková dĺžka stroja: 3,0 metra Celková šírka stroja: 1,6 metra (vrátane stola na tvarovanie vreciek). Celková výška stroja: 1,85 metra Výška pracovnej plochy stroja: 0,97 metra Dĺžka vstupného dopravníka: 2,65 metra Dĺžka výstupného pásu: 0,3 metra Rozostup medzi priečkami: 305 milimetrov Kapacita stroja: 1800 balení za hodinu. Elektrické údaje: Napájacie napätie: 400 voltov, neutrál a uzemnenie. Spotreba energie: 3,2 kilowattu. Typ zástrčky: Cee-Form, 5 pinov, 16 ampérov (okrúhla červená zástrčka). Stlačený vzduch: Nie. Minimálne a maximálne rozmery produktu: Produkty s dĺžkou od 100 do 500 mm. Produkty so šírkou od 80 do 210 mm. Produkty s výškou od 40 do 160 mm. Konštrukcia stroja: Rám a nohy (2) z konštrukcie z nehrdzavejúcej ocele, ASI 304. Doska, vodiace lišty a priečky sú z nehrdzavejúcej ocele ASI 304. Stroj na napínanie vreciek, výrobca Kwiklok, typ 1082J8. Stroj na zatváranie vreciek klipsami, výrobca Kwiklok, typ 872 XLS (klipsy Kwiklok, typ JNRP). Na konci dopravníka je valcovitá doska s dĺžkou 0,3 metra. Stroj je vybavený bezpečnostným nárazníkom na začiatku valcovitej dosky. Stroj je umiestnený na kolieskach (mobilný). Pevná nastavená rýchlosť dopravníka. Nová elektrická inštalácia na baliacej linke. Stroj je kompletne zrekonštruovaný. Popis stroja: Baliaca linka, stroj vhodný na balenie potravinárskych a nepotravinárskych výrobkov do fóliových vreciek. Stroj zahŕňa: 2 sady stolov na tvarovanie vreciek. Záruka: 3 mesiace.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2024, 532 POUŽITÁ Chladiaca komora, chladiacia a sterilizačná komora Koma RDV - REC. VONKAJŠIE ROZMERY (v cm): - šírka: 316 - dĺžka: 361 - výška: 256 Gslhccqsz Dbk Tenjuh VNUÚTORNÉ ROZMERY (v cm): - šírka: 300 - dĺžka: 345 - výška: 240 TECHNICKÉ ÚDAJE: - rok výroby: 2024 - rozsah teplôt: od -20 °C do +20 °C - chladivo: R449A Uvedená cena je cena bez DPH. K dispozícii sú za príplatok: preprava zariadenia. Hovoríme anglicky, nemecky, francúzsky, rusky a ukrajinsky.

Rok výroby: 2020, stav: ako nová (výstavný stroj), Chladiaca a varná komora Lillnord Topline - používaná - rok výroby 2020 - demonstračné zariadenie - pre 2 vozíky s rozmermi 60 x 80 Guslhezn Izpjccqnjh - počítačové ovládanie - technický stav: ideálny - záruka 6 mesiacov - rozmery: šírka 1 200 mm, hĺbka 2 100 mm, výška 2 562 mm - osobný odber zo skladu/možnosť zaslania - cena na vyžiadanie

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2023, prevádzkové hodiny: 3 200 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: IX-GN-4044-S, vstupné napätie: 230 V, dĺžka záruky: 12 mesiace, pracovná šírka: 900 mm, celková šírka: 1 000 mm, celková dĺžka: 2 200 mm, celková výška: 1 100 mm, rok poslednej generálnej opravy: 2026, tlak vzduchu: 6 lišta, riadiace napätie: 230 V, ⚙️ Súčasť dodávky: • Kompletné dopravníkové systémy • Integrované systémy na odstraňovanie nekvalitných výrobkov (odfukovanie stlačeným vzduchom) • Konštrukcia z nehrdzavejúcej ocele, vhodná pre styk s potravinami • Dotykové ovládacie panely 2 kusy, celková produkčná kapacita 60 – 70 tisíc kusov za hodinu ✅ Stav: • Nedávno odstránené z výrobnej linky • Pred odstránením boli v plne funkčnom stave • Čisté, dobre udržiavané zariadenia • Kompletná sada (ideálna na integráciu do výrobnej linky alebo na použitie na viacerých miestach) 💡 Ideálne pre: • Výrobcov pripravených jedál • Závody na spracovanie mäsa / hydiny Gelhccoyyl Aqsqnjuh • Pekárne a výrobcovia občerstvenia • Spoločnosti poskytujúce služby balenia potravín na zákazku Deteguje sklo / plast / drevo a iné cudzie telesá 📦 Možnosti predaja: • Dostupné jednotlivo alebo ako kompletný balík • Prednosť majú zákazníci, ktorí nakupujú vo veľkom množstve 🌍 Dodatočné informácie: • Dostupné pre zákazníkov z Veľkej Británie a zo zahraničia • Je možné dohodnúť pomoc pri nakládke a logistike • Prehliadka je možná po predchádzajúcom dohodnutí termínu 💰 Cena: 20 500 GBP O cene sa dá rokovať pri osobnej schôdzke / e-mailom / telefonicky. (Pri nákupe viacerých kusov je k dispozícii zľava) 📩 Kontakt: Craig Conway Conways Engineering Ltd Kontaktujte nás, prosím, ohľadom: • Ďalších fotografií • Kompletných technických špecifikácií • Videa / ukážky • Ponuky na hromadné nákupy Všetky testovacie certifikáty od spoločnosti Ishida pre rentgénové zariadenia a úroveň bezpečnosti radiácie sú priložené. Prehliadka s kompletnou ukážkou je vítaná.

Rok výroby: 2017, stav: dobrý (použitý), Chladiaca komora Lillnord Combi Room - používaná - rok výroby 2017 - mraziarnická komora pre 18 vozíkov s rozmermi 60 x 80 (teplota -18 stupňov Celzia) - chladiaca komora pre 4-5 vozíkov s rozmermi 60 x 80 (teplota +6 až +8 stupňov Celzia) - demontovaná a uložená na sklade - technický stav dobrý - vonkajšie opláštenie z nehrdzavejúcej ocele - vnútorné opláštenie natreté - odber zo skladu - cena na vyžiadanie Guolhjzn Iyleccqnsh

Rok výroby: 2016, stav: použitý, Ponúkame štyri identické fermentačné komory, určené na použitie v pekárňach. Sú vybavené spoločnou riadiacou skriňou. Po dohode je možné zariadenie prehliadnuť. Gjlhcsz Irlvecqnsuh

Stav: veľmi dobrý (použitý), 568 POUŽÍVANÁ Mraziaca skriňa LIEBHERR BGPv 6570. Gsljz Ezclohccqnjuh VONKAJŠIE ROZMERY (v cm) - šírka: 70 - dĺžka: 83 - výška: 212 TECHNICKÉ ÚDAJE: - chladivo: R290 - pre plechy 60x40 - pracovná teplota: −10 °C až −35 °C Uvádzaná cena je cena bez DPH. K dispozícii sú nasledujúce príplatkové možnosti: preprava zariadenia. Hovoríme anglicky, nemecky, francúzsky, rusky a ukrajinsky.

Rok výroby: 2024, stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Cremekocher „Creamco“ with 80-liter kettle, demonstration model (year 2024) with warranty, in almost new condition, used only for demonstration purposes. Ideal for puddings, masses, creams, fillings, cooked and scalded doughs, and much more. Features a double-walled stainless steel container, easily removable (tool-free) stirring tool including plastic scrapers, digital thermostat, and timer. Mobile machine, constructed entirely from stainless steel, with triple wall for optimal thermal insulation and even heat distribution, including side and bottom scrapers. Comes with a removable lid featuring a separately sealable filling opening. Perfect for the production or preparation of delicate products such as choux pastry, pastry cream, chocolate, fondant, fruit marmalade, coatings, fillings, as well as comparable products that require uniform heating and mixing/stirring. Two stirring speeds selectable, as well as stirring without heating, e.g. for pre-mixing ingredients or for cooling down. Manual or automatic operation via digital thermostat and timer. The kettle can be easily tilted for product removal using a hand crank wheel, even beyond 90 degrees, making cleaning comparatively easy. IMMEDIATELY AVAILABLE! Gelhcceyugb Neqnjuh Technical Data: Capacity: 80 liters, max. fill volume approx. 50 liters, recommended minimum fill volume: approx. 7–10 liters, max. temperature: 150°C, thermal oil volume: 19.5 liters, heating power: 9 kW, stirrer motor power: 0.6 kW / 0.8 kW (1st / 2nd speed), connection values: 400 V - 3Ph - 50Hz, approx. 10 kW, 32A CEE plug Dimensions: approx. 96 x 74 x 165 cm (W x D x H), filling height: approx. 127 cm, weight: approx. 160 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), 485 POUŽÍVANÁ Tunelová umývačka. VONKAJŠIE ROZMERY (v cm): - šírka: 160 - dĺžka: 665 Gslezrahpehccqnsuh - výška: 218 Uvedená cena je cena bez DPH. K dispozícii sú za príplatok: preprava zariadenia. Hovoríme po anglicky, nemecky, francúzsky, rusky a ukrajinsky.

Rok výroby: 2016, stav: použitý, Ponúkame 5 pekárenských pecí so súpravou mobilných vozíkov na prenášanie a s prístupnou pecnou komorou. Ovládanie: dotykový ovládací panel na prednej strane pece. Vybavenie: priesorovité okno vo dvierkach pece, núdzové zastavenie na ovládacej strane, obloženie z nehrdzavejúcej ocele. Gujljz H Utgjhccqnoh

Stav: veľmi dobrý (použitý), 483 POUŽITÝ stroj na lúhovanie dielov Riehle. Guslhcozq Sw Tocqnjh VONKAJŠIE ROZMERY (v cm): - šírka: 94 - dĺžka: 348 (v zloženom stave 162) - výška: 148 (v zloženom stave 212) - pracovná šírka: 58 Uvedená cena je cena bez DPH. K dispozícii sú nasledujúce možnosti za príplatok: preprava zariadenia. Hovoríme po anglicky, nemecky, francúzsky, rusky a ukrajinsky.

Stav: generálne opravený (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: A-240401, vstupné napätie: 400 V, dĺžka záruky: 3 mesiace, šírka rezania (max.): 400 mm, celková hmotnosť: 450 kg, typ vstupného prúdu: trojfázový, celková dĺžka: 3 000 mm, celková šírka: 1 500 mm, celková výška: 1 850 mm, riadiace napätie: 24 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, vstupný prúd: 3 A, rezacia výška (max.): 140 mm, šírka dopravného pásu: 400 mm, Výbava: kompresor, Objekt A240401. Zrekonštruovaný poloautomatický (manuálny) baliaci dopravník Hoba s upínacím systémom Hoba. Manuálny baliaci dopravník Hoba, vrátane stola na nafukovanie vreciek a baliaceho stroja Hoba, model Holly SL. Smer pohybu stroja: Zprava doľava. Technické informácie: Celková dĺžka stroja: 3,0 metra Celková šírka stroja: 1,5 metra (vrátane stola na nafukovanie vreciek). Celková výška stroja: 1,7 metra Pracovná výška stroja: 0,85 metra Dĺžka vstupného dopravníka: 1,8 metra Dĺžka výstupného pásu: 0,85 metra Rozstup nosníkov: 305 milimetrov Kapacita stroja: 1 800 balení za hodinu. Elektrické údaje: Napájacie napätie: 400 voltov, neutrál a uzemnenie. Spotreba energie: 3,2 kilowattu. Typ zástrčky: Cee-Form, 5 pinov, 16 ampérov (okrúhla červená zástrčka). Stlačený vzduch: Áno, nevyhnutný. Minimálne a maximálne rozmery produktu: Produkty s dĺžkou od 100 do 400 mm. Produkty so šírkou od 80 do 210 mm. Produkty s výškou od 40 do 160 mm. Konštrukcia stroja: Golhccqoz Eup Sjnjuh Rám a nohy (2) vyrobené z lakovanej oceľovej konštrukcie, výrobca Hoba. Doska, vodiace lišty a nosníky sú vyrobené z nehrdzavejúcej ocele ASI 304. Kefovací stroj, výrobca Hoba. Baliaci stroj s upínacím systémom, výrobca Hoba, Holly SL (upínacie prvky typu Kwiklok JNRP). Na konci dopravníka je valcový nosník s dĺžkou 0,85 metra. Stroj je vybavený bezpečnostným ochranným prvkom na začiatku valcového nosníka. Stroj stojí na kolieskach (mobilný). Pevná rýchlosť pohybu dopravníka. Nová elektrická inštalácia na baliacom zariadení. Stroj bol kompletne zrekonštruovaný. Popis stroja: Baliace zariadenie, stroj vhodný na balenie potravinárskych a nepotravinárskych výrobkov do fóliových vreciek.

Stav: veľmi dobrý (použitý), 472 POUŽÍVANÁ priechodná varná komora HOBART - UNGERMANN. VONKAJŠIE ROZMERY (v cm): - šírka 192 - dĺžka 805 VÝŠIE ROZMERY (v cm): - šírka 157 - dĺžka 734 - výška 200 Dostupné možnosti za príplatok: preprava. Uvádzaná cena je cena bez DPH. Hovoríme anglicky, nemecky, francúzsky, rusky a ukrajinsky. V našej ponuke nájdete: pece na pečenie, vozíkové pece, pece s policami, pece na výrobu cukrovín, pece do predajní, elektrické pece, olejové pece, plynové pece, termoolejové pece, stroje na výrobu pečiva, zariadenia na výrobu pečiva, linky na výrobu chleba, linky na výrobu pečiva, linky na výrobu koláčov, linky na výrobu croissantov, stroje na výrobu bagiet, miešačky, mixéry, valce, stroje na výrobu rožkov. Ak si chcete pozrieť našu kompletnú a aktuálnu ponuku, navštívte náš profil Bakeres. Gujlhjzudy Uoccqnsh

Rok výroby: 2016, stav: použitý, Ponúkame automatický systém na plnenie pecí určený pre vozové pece. Je vybavený viacstupňovým plniacim systémom, ochranným krytom a pohyblivou plniacou jednotkou. Prehliadka je možná po dohode. Golhccez H Uttsqnjuh

Stav: veľmi dobrý (použitý), 569 POUŽÍVANÁ Chladiaca skriňa BAKO LINE SKS 64. VONKAJŠIE ROZMERY (v cm) - šírka: 68 - dĺžka: 80 Golhccqoz Ezcrjnouh - výška: 196 TECHNICKÉ ÚDAJE: - chladivo: R134a - pre plechy 60x40 - pracovná teplota: -5 °C až +12 °C Uvedená cena je cena bez DPH. K dispozícii sú za príplatok: doprava zariadenia. Hovoríme po anglicky, nemecky, francúzsky, rusky a ukrajinsky.

Stav: veľmi dobrý (použitý), 561 POUŽÍVANÝ čistič plechov KD Putz, určený na 3-hranné plechy 58x78. VZÁJOMNÉ ROZMERY (v cm): - šírka: 87 - dĺžka: 55 - výška: 101 Uvedená cena je cena bez DPH. K dispozícii sú nasledovné možnosti za príplatok: preprava zariadenia. Hovoríme anglicky, nemecky, francúzsky, rusky a ukrajinsky. Gueljz A Ihcshccqnsh

Stav: veľmi dobrý (použitý), 530 POUŽITÝCH vnútorných zásobníkov na múku Hefele s celkovou kapacitou 13 ton. VYBAVENIE: Guoljzyqfuohccqnjh - 1 x vnútorný zásobník s kapacitou 3 tony - 2 x vnútorný zásobník s kapacitou 5 ton každý - stanica na vykladanie múky - ovládací panel VONKAJŠIE ROZMERY VŠETKÝCH ZÁSOBNÍKOV (v cm): - šírka: 250 - dĺžka: 860 - výška: 300 - priemer jedného zásobníka: 250 Uvedená cena je cena bez DPH. K dispozícii sú nasledujúce platenej možnosti: preprava zariadenia. Hovoríme anglicky, nemecky, francúzsky, rusky a ukrajinsky.

Rok výroby: 2022, stav: nový, Šoková mraziaca komora CFI - rok výroby 2022 - nepoužívaná - kapacita 5 plechov 400 x 600 mm - možnosť osobný odber zo skladu / možnosť zaslania Guslhccqezm N Syoneh - cena na vyžiadanie

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Predávame 156 použitých stohovateľných a zasúvateľných debien na chlieb značky BROBAN KRAT s kovovým vybavením – 7 rolkami, vo veľmi dobrom stave. Tento typ debny – stohovateľná a zasúvateľná debna na chlieb BROBAN KRAT s objemom 47 litrov a rozmermi 700 x 496 x výška 190 mm – ponúka všestrannosť a praktickosť pre pekárenský priemysel. Debna je navrhnutá tak, aby spĺňala požiadavky na prepravu i prezentáciu rôznych druhov chleba. Vďaka galvanizovanej kovovej rukoväti na stohovanie a stohovacím výstupkom je ideálna na viacúrovňové stohovanie, čo umožňuje úsporu miesta a efektívne využitie skladových kapacít. Či už ide o organizáciu zásob v pekárni alebo prepravu chleba na rôzne miesta, táto funkčnosť je veľmi praktická. Dierované dno a bočné steny zabezpečujú nielen pevnosť a odolnosť debny, ale aj dostatočné prúdenie vzduchu. To prispieva k zachovaniu čerstvosti pečiva optimálnym vetraním počas prepravy aj uskladnenia. Táto debna je univerzálnym riešením vhodným pre všetky druhy chleba, od bagiet po remeselné bochníky. Vďaka svojim vlastnostiam je ideálna pre pekárne, ktoré kladú dôraz na efektivitu aj zachovanie kvality produktov pri preprave a prezentácii. Cena: 2 000 EUR + DPH, dohodou, FCA: Oradea/Rumunsko Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / S výhradou chýb, zmien a predchádzajúceho predaja / Guslhcevuclgscqneh Vyhradzujeme si právo na zmeny, omyly a predaj Hovoríme po anglicky. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana