Scm Nova F 520 kúpiť použité (39 023)

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 138 186 km, výkon: 382 kW (519,37 k), prvá registrácia: 06/2014, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 8 250 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 9 750 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 700 mm, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, tempomat, uzávierka diferenciálu, Farba: biela slonovinová, pohotovostná hmotnosť: 8250 kg, prípustná celková hmotnosť: 18000 kg, 1. náprava: 385/65 R22.5, 2. náprava: 315/70 R22.5, vzduchové odpruženie, retardér, digitálny tachograf, sedlový čap: SK-S36.20, 660 mm, elektronický brzdový systém EBS, automatická klimatizácia, adaptívny tempomat ACC, xenónové svetlá: xenón, ostrekovanie svetlometov, rádio, príprava na telefón Bluetooth, nastaviteľný stĺpik riadenia, strešný okno, hmlové svetlá, obrubníkové zrkadlo, širokouhlé zrkadlo, imobilizér, deflektor vetra, chladiaci box, indikátor zaťaženia nápravy, asistent rozjazdu do kopca, LED denné svietenie, 1x15-pólová prípojka, funkcia plachtenia, telematický systém, horné a spodné lôžko, predaj v komisii, nezáväzná ponuka, zmena a medzi-predaj vyhradený. Obrázok nemusí zodpovedať ponuke. Pjdjzaym Aepfx An Iopu

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Nový stroj Rok výroby: 2023 Dĺžka cca: 2300 mm Šírka/hĺbka cca: 1100 mm Hmotnosť cca: 980 kg Celková dĺžka stolov: 2300 mm Dĺžka vstupného stola: 1200 mm Pracovná výška: 930 mm Max. úber triesky: 6 mm Dĺžka pravítka: 1200 mm Výška pravítka: 190 mm Uhol náklonu vodiaceho pravítka: 90 – 45° Priemer odsávacieho hrdla pre hrúbkovanie: 120 mm Hlavný motor: 7 kW Potrebná dĺžka priestoru: 2300 mm Potrebná šírka/hĺbka priestoru: 1610 mm Vysvetlenie priestorovej potreby: Rozmery zohľadňujú maximálne pojazdy alebo užitočné dĺžky. Dĺžka tela stroja: 1235 mm Šírka/hĺbka tela stroja: 850 mm Dĺžka: 1000 mm Šírka: 3500 mm Poznámka k pracovnej oblasti: Uvedené rozmery pripočítajte k potrebnému priestoru pre získanie odporúčanej voľnej inštalačnej plochy stroja. Min. pracovná výška: 3,5 mm Max. pracovná výška: 250 mm Podpfxew I U Nuj An Iopu Max. úber triesky: 8 mm Pripojovacie napätie: 400 V Fázy: 3 Typ prúdu: AC Frekvencia siete: 50 Hz Typ: TERSA Priemer: 120 mm Počet hobľovacích nožov: 4 ks Otáčky: 5000 ot/min Max. šírka hobľovania: 520 mm Rýchlosť posuvu: 5/8/12/18 m/min Dostupnosť: ihneď Miesto uskladnenia: Solingen

Stav: použitý, Rok výroby: 1985, Grinding length 600 mm Grinding width 200 mm Ppodpfxewd Tx Us An Iju Total power requirement 7.5 kW Machine weight approx. 2.3 t O F F E R We can offer you, subject to prior sale and errors excepted, ex stock and without obligation: JUNG Horizontal Precision Surface & Profile Grinding Machine with Microprocessor Control Type JF 520 MS Year of manufacture 1985 2225 _____ Max. grinding length (table longitudinal movement 600 mm): 600 mm Max. grinding width (cross movement max. 230 mm): 200 mm Max. grinding height under wheel approx.: 230 mm Table to spindle center distance max.: 500 mm Magnetic chuck size: 500 x 200 mm Max. table load: 100 kg Table speed: 1 – 24 m/min Creep feed speed (grinding): 5 – 450 mm/min Max. table cross feed: 1,000 mm/min Grinding head vertical speed max.: 500 mm/min Grinding wheel dimensions: 250 x 25 x 50.8 mm Max. peripheral speed (ceramic): 35 m/s Grinding spindle speeds, infinitely variable: 800 – 4,200 rpm Grinding spindle drive approx.: 5 kW Total drive approx.: 7.5 kW - 400 V - 50 Hz Weight approx.: 2,300 kg Accessories / Special Equipment • Microprocessor program control (SIEMENS) with simple screen display. The program sequences are set via decade switches and stops (with vernier) and monitored on the screen. • Programs: Plunge grinding with/without cross positioning, surface grinding with stepped crossfeed or continuous crossfeed, creep feed grinding in up- or down-cut mode with/without cross positioning. All programs with automatic roughing, finishing, spark-out cycles, and automatic return. • Automatic straight dressing device AF 65 S with automatic compensation of dressing value and automatic speed adjustment for constant cutting speed (with display) • DIAFORM – profile dresser for grinding wheels mounted above the wheel • Electrically controlled creep feed device with feed rate and motor load display • Short stroke device for controlling table reversal and cross table clamping • Swivelling JUNG sine magnetic chuck 450 x 180 mm, mounted. Separate swivelling, fine-pole sine magnetic chuck 350 x 175 mm with stop. • Coolant system with paper band filter, further accessories, operating manual Condition: Very good, with accuracy protocol from JUNG service engineer! Please click here for a video of the machine: Delivery: Ex stock, immediately available, FCA Metzingen Payment: strictly net - upon receipt of invoice

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Funkcionalita: plne funkčný, Stroj na studené tvárnenie na rovnanie, strihanie, studené tvárnenie a brúsenie hrotov pre výrobu batériových kolíkov Ppjdpfx Anjzdr Nco Iju Rozsah priemerov drôtu: 0,2 - 2,5 mm Dĺžka kolíkov: 2,5 - 50 mm Výkon: max. 600 ks/min Hmotnosť: 1 300 kg.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, NEF520 rok výroby 1999 Ppodoy S Eu Rspfx An Iju

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Technické detaily: Priemer otáčania nad ložom: 500 mm Priemer otáčania nad suportom: 290 mm Dĺžka sústruženia: 850 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 850 mm Pozdĺžny pojezd (os z): 900 mm Priečny pojezd (os x): 260 mm Ovládanie: Manuaplus 4110 Otáčky: 10 - 3000 / 2x plynulo nastaviteľné ot./min Krútiaci moment na vretene: 920 Nm Priemer vŕtania vretena: 70 mm Priečny pojezd (os x): 8 m/min Pozdĺžny pojezd (os z): 10 m/min Prevádzkové hodiny zapnutia: cca 34 600 h Ppodpfx Aswtct Hon Isu Upínanie pinoly koníka ISO: MK 5 Vysunutie pinoly koníka: 180 mm Celkový príkon: 24 kVA Hmotnosť stroja cca: 5,2 t Rozmery stroja cca DxŠxV: 2,2 x 3,2 x 1,9 m Multifix držiak nožov veľkosť C 3 čeľusťové skľučovadlo Ø 250 mm Vanička na triesky Manuálny počítadlo hodín Otáčavý hrot v koníku Ovládanie ovládací panel a monitor Príslušenstvo: 4 čeľusťové skľučovadlo Ø 250 mm s vnútornými čeľusťami rozličné skľučovadlové kľúče osvetlenie stroja 8x pätky 4x klinové zdviháky rôzne páry čeľustí 1x luneta Ø 100 mm, uzavretá

Stav: dobrý (použitý), Laminátor Bagel Digifav 520 B2 automatický laminovací stroj Stroj je 100% funkčný, vo vynikajúcom stave, pripravený na okamžité nasadenie do výroby. Veľmi nízky počet spracovaných hárkov. Ide o pokročilý, vysoko výkonný stroj určený pre digitálne tlačiarne. Podpfoy Nfh Ssx An Ijpu Vyrobené v Španielsku. Technické údaje: Maximálny formát hárku: 520 mm x 720 mm Minimálny formát hárku: 220 mm x 220 mm Minimálna gramáž: 130 g/m² Maximálna gramáž: 350 g/m² Prevádzková teplota: 80-145 °C Maximálna pracovná rýchlosť: 22 m/min Hmotnosť: 750 kg Napájanie: 380 V Prídavné stlačené vzduchové pripojenie: 6 bar Oceľový, chrómovaný valec s veľkým priemerom, plnený olejom pre väčšiu prevádzkovú stabilitu. Pneumatický prítlak, separácia a automatické podávanie z vysokého zásobníka. Nastaviteľná prítlačná sila. Rozpínací hriadeľ na uchytenie fólie, namontovaný na výklopnom ramene. Ovládací dotykový panel pre jednoduchú obsluhu. Modul na vyrovnávanie hárkov. Odkladací stôl. Opýtajte sa na produkt

Stav: pripravené na použitie (použité), Heidenhain LS 706 dĺžková meracia tyč ML 520 mm Id. 277 504 18 SN:6304918F + čítacia hlava AE LS 706 . 276 504-31, článok bol generálne opravený, použitý, bežné známky používania, 100% funkčný, dodávka podľa fotografií. Ppedpfx Ansx Er Ido Iou

Rok výroby: 2008, stav: dobrý (použitý), OMET Varyflex VF 520 Baujahr: 2008. Die Maschine ist sehr gut gewartet und wurde 2020 mit dem neuesten IST MBS7 UV-System nachgerüstet. Allein das Upgrade hatte einen Wert von ca. 100.000 €. Pedpfx Aolxnnlon Ijpu  Maximale Druckbreite: 520 mm  8 FLEXO-DRUCKWERKE  Bedruckstoffe: OPP, BOPP, PET, PVC, OPS, Papier, Aluminiumfolie usw.  Max. Geschwindigkeit: 200 m/min  Druckwiederholung: 304,8 – 838 mm  8 antrieblose (gearless) UV-Flexodruckwerke  Automatische Registerregelung  E+L Bahnlaufregelung/Web-Inspektion Hinweis: Die Maschine wird ohne Lackierwerk und vertikalen Heißlufttrockner verkauft (im Foto gelb markiert). Diese Einheiten wurden 2019 als Nachrüstung hinzugefügt und waren ursprünglich nicht Bestandteil der Maschine.

Stav: nový, Brúsne vreteno pre brúsne stroje Jung typ JF 520, JF 415 a HF 50, nové alebo repasované Ppsdpozc Eukofx An Iju

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, Foliant 520 HP s podávačom Maximálna veľkosť: 520 x 710 mm Minimálna veľkosť: 250 x 350 mm Maximálna rýchlosť: 15 m/min Separator Podávač Pracovná teplota: 80 - 140°C Ppsdpfxsy Sir Te An Isu K dispozícii ihneď

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, šírka dopravného pásu: 520 mm, celková šírka: 1 550 mm, celková dĺžka: 1 000 mm, celková výška: 1 195 mm, vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, Certifikované DGUV do: 06/2027, elektrická poistka: 16 A, šírka otvorenia: 30 mm, pracovná šírka: 520 mm, typ vstupného prúdu: trojfázový, Valcovací stroj Fritsch Rollfix 3WK 520 Na všetky typy cesta na vyvaľkanie a vrstvenie Výsuvný stôl vľavo Tlaková doska s ručným nastavením Pozdĺžny zavinovač dole Pojazdná valcovacia stroj na cesto S ručným a nožným ovládaním Ppjdpfjytltzox An Iju Pripojenie: 400V, 16A CEE zástrčka Rozmery: 1550 x 1005 x 1195 mm (ŠxHxV) Použitý stroj z pekárne Navštívte náš veľký sklad pekárenských strojov!

Stav: nový, Rok výroby: 2025, CASADEI PF 520 M Tersa – Jointers for professional use, with 520 mm planing width and motorized adjustment of the infeed table - Extra-large infeed and outfeed tables made of cast iron, hardened and annealed - Robust steel-cast iron construction for precision and durability - Stable jointer fence, easily adjustable and providing a generous support surface - Large jointer fence, tiltable 90° – 45° - The tilt angle of the fence is conveniently readable from the operator’s position - Supplied as standard with auxiliary fence - Large four-knife cutterblock, precision mounted - Smooth running thanks to the precision unit and the heavy cast iron configuration - Powerful 7.0 kW (S6) main motor - Maximum possible user safety with simple operation Scope of delivery: - PF 520 M Tersa - Swivelling auxiliary fence - TX-Matic cutterblock safety guard - Reinforced main motor 7.0 kW Technical Data - Total length of jointer tables: 2960 mm - Planing width: 520 mm - Fence dimensions: 1100 x 160 mm - Fence tilting range: 90 - 45° - Max. depth of cut: 8 mm Ppedpfx Aeb D Sblsn Iou - Cutterblock diameter / number of knives: 120 mm / 4 pcs. - Cutterblock speed: 5000 rpm - Motor power 400 V / 50 Hz / P2 / S1: 7.0 kW (9.0 HP) - Extraction port diameter: 120 mm - Weight: Location: Bitburg stock Immediately available

Stav: nový, Rok výroby: 2025, CASADEI PFS 520 – Surface Planer Thicknesser with 520 mm Planing Width and Motorized Thickness Table Adjustment Robust steel and cast iron construction Large, ribbed surfacing tables made of cast iron, stress-relieved to prevent warping Smooth operation due to high dead weight Four feed speeds Ppjdpfx Anebxz S He Iju Motorized thickness table lift with two speeds and digital display Segmented pressure shoes at the infeed 4-knife cutterblock, precision mounted Helically-toothed steel infeed roller for especially even and gentle material feed Outfeed roller with rubber coating Large tiltable fence, readable from the front, adjustable from 90° to 45° Standard auxiliary fence included Powerful S6 industrial motor (P2) Tersa Cutterblock Quick knife change in seconds When the machine starts, centrifugal force automatically locks the knives – self-securing Knife projection automatically set without adjustment or screws The surfacing table is adjusted via a sturdy and precisely guided parallelogram system, ensuring constant distance from the table edge to the cutterblock in every position The robust fence is made of anodized aluminium as standard, easy to slide and provides a generous support area The adjustable tilt from 90° to 45° is clearly readable from the operator position Comes standard with auxiliary fence for safe planing, even of narrow workpieces Illustration shows optional equipment Extraction port is positioned identically for both planing and thicknessing operations No further hoses or time-consuming changes required; always fits in place Technical Data Total length of surfacing tables: 2300 mm Infeed table length: 1180 mm Planing width: 520 mm Fence dimensions: 1200 x 190 mm Fence tilt range: 90 – 45° Min./Max. planing height: 3/250 mm Cutterblock diameter/number of knives: 100 mm / 4 pcs Feed speed: 5/8/12/18 m/min Spindle speed: 5000 rpm Motor power: 400 V / 50 Hz / S6 Extraction port diameter: 120 mm Weight: 1020 kg Top machine Location: Bitburg – available immediately

Stav: Chybný nosič náhradných dielov (použitý), Rok výroby: 1981, Funkcionalita: nefunkčný, číslo stroja/vozidla: 1661, Stroj je nefunkčný. Telo stroja a čiastočne príslušenstvo sú v poriadku. Stroj sa predáva z miesta uloženia. Cena na vyžiadanie. Ppsdpfxszcpx Hs An Ieu

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, prevádzkové hodiny: 26 793 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 054204, sústružnícky priemer nad priečnym suportom: 520 mm, otvor vretena: 70 mm, dĺžka sústruženia: 1 500 mm, sústružnícky priemer: 520 mm, priemer otáčania nad priečnym suportom: 290 mm, otáčky vretena (min.): 2 000 ot./min, Sústruh Ø520 x 1500 mm. Priemer priechodného otvoru 70 mm a MK5 v koníku. Mimoriadne presná lavica. Bočné vodiace lišty a vreteno v osi X boli renovované. Upínač Forkardt 315 mm so množstvom extra čeľustí a Multifix rýchloupínacím držiakom nožov z ocele. Výborná voľba pre začiatočníkov, ktorí chcú vyskúšať CNC. Máme vaničku na triesky a nádrž na chladiacu kvapalinu s čerpadlom (na fotografii nie sú zobrazené). Ovládanie je možné nastaviť do nemeckého, anglického, španielskeho alebo talianskeho jazyka. Ppedpfx Anoy Sbh Te Iou Mám komplet dokumentáciu k stroju. Ovládací systém je Phillips-Grundig a môžem prípadne pomôcť so zaškolením. Lavica váži 3 000 kg, takže ju nie je možné naložiť vysokozdvižným vozíkom. Je potrebné ju vyzdvihnúť žeriavovým vozidlom.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 876 000 km, výkon: 382 kW (519,37 k), prvá registrácia: 02/2008, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, Výbava: sadzový filter, - VEB+ air conditioning - full equipment Suspension: leaf-air Pjdpfxsx H Hzbs An Iopu

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, číslo stroja/vozidla: 29156, 27781, Navíjačka Hmotnosť cievky / nosnosť: 2 x 4,5 t Max. šírka pásu: 520 mm Vonkajší priemer cievky: 1800 mm Rozpínací rozsah: 460 - 525 mm Rovnačka Šírka priechodu pásu: 30 - 500 mm Počet rovnacích valcov: 11 ks Priemer rovnacích valcov: 90 mm Počet vytahovacích valcov: 2 ks Priemer vytahovacích valcov: 90 mm Počet podávacích valcov: 2 ks Priemer podávacích valcov: 90 mm Hrúbka pásu: 0,8 - 8,0 mm Rýchlosť posuvu: 3 - 30 m/min Štandardná výbava Navíjačka rok výroby 2015 Pjdpfx Anevg Iqxe Iepu Rovnačka dodaná v roku 2009, v roku 2016 upravená na nový navíjač Doplnková výbava Pomoc pri zavádzaní pásu Slučkový most

Stav: použitý, najazdené kilometre: 300 937 km, výkon: 240 kW (326,31 k), prvá registrácia: 07/2015, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 15 580 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 10 420 kg, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 4 000 mm, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 9 630 mm, objem nakladacieho priestoru: 20 m³, Výbava: ABS, klimatizácia, nízka hlučnosť, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, Faun RotoPres Typ 520 č. 524700, Zöller 2301 120/240/1100, dobeh riadená náprava, Nezáväzná ponuka – zmeny a medzi-predaj vyhradené – predaj prebieha s vylúčením akejkoľvek záruky – všetky údaje sú bez záruky! Pjdpfx Aew Hxp Djn Ijpu

Stav: použitý, najazdené kilometre: 258 650 km, výkon: 240 kW (326,31 k), prvá registrácia: 06/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, * Lisovací vozidlo * Faun Rotopress 520 * Zoeller Lifert 2301 2016 * Rázvor cca 4,00 m * Euro 6 * Automatická prevodovka * Klimatizácia Pjdjrvcwnspfx An Iepu * Pruženie: listové/vzduchové/vzduchové * Ad-Blue * Riadená náprava * Zdvíhacia náprava * Ukladací box * Centrálne mazanie * Bluetec 6 * Pneumatické sedadlo * Strešné okno * Rádio Bluetooth * Tempomat * Uzávierka diferenciálu * El. okná, el. zrkadlá, vyhrievané zrkadlá * Cúvacia kamera * Pneumatiky 315/70R22,5 cca 80-60-50% * Nemecké vozidlo * Prvý majiteľ * · Netto predaj v rámci EÚ je možný len s DPH zálohou a dokladom o registrácii v cieľovej krajine (confirmation of arrival). · Predaj iba podnikom, možný transport do prístavu, Táto ponuka je nezáväzná a môže byť kedykoľvek stiahnutá. Vyhradzujeme si právo na chyby a predaj počas ponuky. · Bez záruky na chyby pri zadávaní údajov. Obhliadka iba po dohode, WhatsApp

Stav: použitý, najazdené kilometre: 37 060 km, výkon: 390 kW (530,25 k), prvá registrácia: 05/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 40 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, Výbava: klimatizácia, mal nehodu, navigačný systém, * ?! Poškodenie z nehody, motor beží !? * Multifunkčný volant * DAB rádio * Klimatizácia * Cúvacia kamera * Navigačný systém * Kolesová formula: 10+4 * Eschler sklápač * Elektrická plachta * Pohotovostná hmotnosť: 15 820 kg -----Interné číslo vozidla: 10143----Zmena údajov a predaj počas inzerovania vyhradený. Psdpfx Ansvhuc Dj Ijpu

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, Priemer sústruženia 500 mm Dĺžka sústruženia 1000 mm Ovládanie Heidenhain Hmotnosť stroja cca 3200 kg Ppsdpfozc Ryrex An Iou

Stav: generálne opravený (použitý), dĺžka brúsenia: 600 mm, šírka brúsenia: 200 mm, dĺžka brúsenia 600 mm šírka brúsenia 200 mm elektromagnetická platňa 450×175 mm X-posuv 660 mm Z-posuv 225 mm rozmer brúsneho kotúča 250x25x51 mm Podexal Hyopfx An Ispu Ovládanie Jung TouchScreen hmotnosť cca 3000 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 1 651 448 km, výkon: 382 kW (519,37 k), prvá registrácia: 03/2008, typ paliva: nafta, stav pneumatík: 50 percento, konfigurácia náprav: 6x4, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: iný, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 4, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 9 000 mm, celková šírka: 2 500 mm, celková výška: 4 000 mm, Rok výroby: 2008, Výbava: ABS, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, uzávierka diferenciálu, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - 1 palivová nádrž - 1 lôžko - Airbag - Lakťová opierka - Zadné odpruženie: vzduch - Vysoká spacia kabína - Okná v streche - Kotúčové brzdy - Spacia kabína - Uzávierka diferenciálu - Predné odpruženie: listová pružina = Ďalšie informácie = Predná náprava: riadená; Profil pneumatík: 50 %; Odpruženie: listové Zadná náprava 1: dvojmontáž; uzávierka diferenciálu; Profil pneumatík: 50 %; Odpruženie: vzduchové Zadná náprava 2: dvojmontáž; uzávierka diferenciálu; Odpruženie: vzduchové Ppodpozbtxuefx An Isu Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Priemer skľučovadla 250 mm Ppsdpfx Ajw Syc Ijn Isu Obehový priemer nad lôžkom 500 mm Obehový priemer nad suportom 290 mm Vzdialenosť medzi hrotmi 850 / 1350 mm Ovládanie Heidenhain Hmotnosť stroja cca 2 700 t Potrebný priestor cca 2 900 x 1 953 x 1 825 mm Veľa príslušenstva Dve lunety Menic nástrojov je pokazený