Holzkraft Casadei Pfs 520 Tersa kúpiť použité (2 605)

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Nový stroj Rcodpjxtgz Eofx Acysd Rok výroby: 2023 Dĺžka cca: 2300 mm Šírka/hĺbka cca: 1100 mm Hmotnosť cca: 980 kg Celková dĺžka stolov: 2300 mm Dĺžka vstupného stola: 1200 mm Pracovná výška: 930 mm Max. úber triesky: 6 mm Dĺžka pravítka: 1200 mm Výška pravítka: 190 mm Uhol náklonu vodiaceho pravítka: 90 – 45° Priemer odsávacieho hrdla pre hrúbkovanie: 120 mm Hlavný motor: 7 kW Potrebná dĺžka priestoru: 2300 mm Potrebná šírka/hĺbka priestoru: 1610 mm Vysvetlenie priestorovej potreby: Rozmery zohľadňujú maximálne pojazdy alebo užitočné dĺžky. Dĺžka tela stroja: 1235 mm Šírka/hĺbka tela stroja: 850 mm Dĺžka: 1000 mm Šírka: 3500 mm Poznámka k pracovnej oblasti: Uvedené rozmery pripočítajte k potrebnému priestoru pre získanie odporúčanej voľnej inštalačnej plochy stroja. Min. pracovná výška: 3,5 mm Max. pracovná výška: 250 mm Max. úber triesky: 8 mm Pripojovacie napätie: 400 V Fázy: 3 Typ prúdu: AC Frekvencia siete: 50 Hz Typ: TERSA Priemer: 120 mm Počet hobľovacích nožov: 4 ks Otáčky: 5000 ot/min Max. šírka hobľovania: 520 mm Rýchlosť posuvu: 5/8/12/18 m/min Dostupnosť: ihneď Miesto uskladnenia: Solingen

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Nový stroj Rodpfxsw I U Nuj Acyecd Rok výroby: 2023 Dĺžka cca: 2300 mm Šírka/hĺbka cca: 1100 mm Hmotnosť cca: 980 kg Celková dĺžka stolov: 2300 mm Dĺžka vstupného stola: 1200 mm Pracovná výška: 930 mm Max. úber triesky: 6 mm Dĺžka pravítka: 1200 mm Výška pravítka: 190 mm Uhol náklonu vodiaceho pravítka: 90 – 45° Priemer odsávacieho hrdla pre hrúbkovanie: 120 mm Hlavný motor: 7 kW Potrebná dĺžka priestoru: 2300 mm Potrebná šírka/hĺbka priestoru: 1610 mm Vysvetlenie priestorovej potreby: Rozmery zohľadňujú maximálne pojazdy alebo užitočné dĺžky. Dĺžka tela stroja: 1235 mm Šírka/hĺbka tela stroja: 850 mm Dĺžka: 1000 mm Šírka: 3500 mm Poznámka k pracovnej oblasti: Uvedené rozmery pripočítajte k potrebnému priestoru pre získanie odporúčanej voľnej inštalačnej plochy stroja. Min. pracovná výška: 3,5 mm Max. pracovná výška: 250 mm Max. úber triesky: 8 mm Pripojovacie napätie: 400 V Fázy: 3 Typ prúdu: AC Frekvencia siete: 50 Hz Typ: TERSA Priemer: 120 mm Počet hobľovacích nožov: 4 ks Otáčky: 5000 ot/min Max. šírka hobľovania: 520 mm Rýchlosť posuvu: 5/8/12/18 m/min Dostupnosť: ihneď Miesto uskladnenia: Solingen

Stav: nový, With a planing width of 520 mm, motorized thickness table adjustment, and comfort conversion Robust steel and cast-iron construction Large, ribbed surfacing tables made of cast iron Smooth operation due to high dead weight Four feed speeds Motorized thickness table lift with two speeds and digital display Segmented pressure beam at infeed Precision-mounted four-knife cutterhead Helical-toothed steel infeed roller for particularly even and gentle wood feed Outfeed roller with rubber coating Large surfacing fence, tiltable 90 to +45° Standard with auxiliary fence Powerful industrial motor Pneumatic quick-change system for rapid raising and lowering of the surfacing table The extraction port position remains the same for both surfacing and thicknessing operations; therefore, no additional extraction hose or complicated repositioning around the machine is required. Scope of delivery: Technical data: Dimensions and weights: Length (product) approx. 2,300 mm Width/depth (product) approx. 1,100 mm Weight (net) approx. 980 kg _____ Surfacing: Total length of tables: 2,300 mm Infeed table length: 1,200 mm Working height: 930 mm Rodexnqyhjpfx Acyocd Max. depth of cut (surfacing): 6 mm Surfacing fence length: 1,200 mm Surfacing fence height: 190 mm Surfacing fence tilting range: 90 – 45° _____ Extraction connection: Extraction port diameter (thicknesser): 120 mm _____ Installation information: Required space, length: 2,300 mm Required space, width/depth: 1,610 mm Notes on required space: The dimensions account for the maximum travel or usable length. Machine body length: 1,235 mm Machine body width/depth: 850 mm Working area length: 1,000 mm Working area width/depth: 3,500 mm Note on working area: Please add the specified dimensions to the space requirements to obtain the recommended free installation area for the machine. _____ Thicknessing: Min. working height (thicknesser): 3.5 mm Max. working height (thicknesser): 250 mm Max. depth of cut (thicknesser): 8 mm _____ Electrical data: Drive motor power: 7 kW Connection voltage: 400 V Line frequency: 50 Hz _____ Cutterhead: Cutterhead type: TERSA Cutterhead diameter: 120 mm Number of knives: 4 Cutterhead rotation speed: 5,000 rpm Max. planing width: 520 mm _____ Feed: Feed speeds: 5/8/12/18 m/min

Stav: nový, - Robustná oceľová a liatinová konštrukcia - Veľké, rebrované zrovnávacie stoly z liatiny - Tichý chod vďaka vysokej vlastnej hmotnosti - Štyri rýchlosti posuvu - Motorický zdvih hrúbkovacieho stola s dvoma rýchlosťami a digitálnym ukazovateľom - Segmentovaný prítlačný nosník pri vstupe - Presne uložený štvornôžový hriadeľ - Šikmo ozubený oceľový podávací valec pre obzvlášť rovnomerný a šetrný posuv dreva - Výstupný valec s gumovým povrchom - Veľký zrovnávací doraz, naklápateľný od 90° do +45° - Štandardne s pomocným dorazom - Výkonný priemyselný motor - Pneumatický rýchlovýmenný systém s pneumatickým zdvihom a spúšťaním zrovnávacieho stola - Poloha sacieho pripojenia je rovnaká pri zrovnávaní aj hrúbkovaní, preto nie je potrebná ďalšia hadica na odsávanie ani komplikované prepojenie okolo stroja Na tento produkt získate 3-ročnú záruku Stürmer pri online registrácii. Záruka platí iba pre koncových zákazníkov v Nemecku a Rakúsku. Výrobca: SCM Group S.p.A. Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Taliansko Rozmery a hmotnosti: - Dĺžka (produkt): cca 2300 mm - Šírka/hĺbka (produkt): cca 1100 mm - Hmotnosť (netto): cca 980 kg Zrovnávačka: - Celková dĺžka stolov: 2300 mm - Dĺžka podávacieho stola: 1200 mm - Šírka zrovnávacieho stola: 520 mm - Pracovná výška: 930 mm - Max. úber pri zrovnávaní: 6 mm - Dĺžka zrovnávacieho dorazu: 1200 mm - Výška zrovnávacieho dorazu: 190 mm - Rozsah naklonenia zrovnávacieho dorazu: 90 – 45° Pripojenie odsávania: - Priemer odsávacieho hrdla (hrúbka): 120 mm Informácie o inštalácii: - Potrebná dĺžka priestoru: 2300 mm - Potrebná šírka/hĺbka priestoru: 1610 mm - Poznámka: Rozmery zahŕňajú maximálne pracovné dráhy alebo využiteľné dĺžky. - Dĺžka tela stroja: 1235 mm - Šírka/hĺbka tela stroja: 850 mm - Pracovná oblasť dĺžka: 1000 mm - Pracovná oblasť šírka/hĺbka: 3500 mm - Poznámka k pracovnej oblasti: Uvedené rozmery pripočítajte k potrebnej ploche, aby ste získali odporúčanú voľnú inštalačnú plochu stroja. Hrúbkovanie: - Šírka hrúbkovacieho stola: 520 mm - Minimálna pracovná výška hrúbkovania: 3,5 mm - Maximálna pracovná výška hrúbkovania: 250 mm - Max. úber pri hrúbkovaní: 8 mm Elektrické údaje: - Výkon hlavného motora: 7 kW - Napäťové pripojenie: 400 V - Sieťová frekvencia: 50 Hz Rcedpfx Acju T Hq Soysd Hobľovací hriadeľ: - Typ hobľovacieho hriadeľa: TERSA - Priemer hobľovacieho hriadeľa: 120 mm - Počet nožov: 4 ks - Otáčky hobľovacieho hriadeľa: 5000 min¯¹ - Max. šírka hobľovania: 520 mm Podávanie: - Rýchlosť podávania: 5/8/12/18 m/min

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Pracovná šírka: 520 mm Hobľovací valec: Tersa Počet nožov: 4 Rsdpjiuldyjfx Acyecd Dĺžka zrovnávacieho stola: 2300 mm Nastaviteľný uhol zrovnávacieho pravítka: áno Sklopenie zrovnávacích stolov: pneumatické Maximálna výška priechodu hrúbkovacej hobľovačky: 250 mm Výškové nastavenie stola hrúbkovacej hobľovačky: elektrické Digitálne zobrazenie hrúbky hobľovania Posuvná rýchlosť: 5/8/12/18 m/min Podávací valec: oceľový Výstupný valec: gumový Tlakový nosník: článkový Stolové valce: nie Výkon motora: 7 kW Motorová brzda: áno, automatická Odsávací prípoj: 160 mm Dĺžka stroja: 2300 mm Šírka stroja: 1100 mm Hmotnosť: 980 kg

Stav: nový, - Large surfacing tables made of grey cast iron - The height adjustment of the surfacing table is carried out via a precise parallelogram system, ensuring that the distance between the table lips and the cutter head remains constant in any position - The large, stable fence made of anodised aluminium is easily adjustable and tiltable from 0° to 45° - The tilt angle of the fence is easily readable from the operator’s position - Supplied as standard with auxiliary fence - Large four-knife cutterhead with precision bearings - Smooth operation thanks to precision unit and heavy cast construction - Powerful industrial motor - Maximum operator safety with extremely simple handling - Chip removal display via graduated scale - Manual table adjustment - Motor protection switch Equipment details - Including foldable auxiliary fence for narrow workpieces - Manual quick adjustment for chip removal with scale and clamping handwheel The safety guard - The safety guard is foldable and designed so as not to obstruct the operator during work while still ensuring effective protection TERSA models with Tersa cutterhead system - No more adjustments or screwing - Cutter knives can be changed in seconds - Self-locking - Exceptionally quiet - Perfect planing results This item comes with a 3-year Stürmer warranty upon online registration. Warranty valid only for end customers in Germany and Austria. Manufacturer SCM Group S.p.A. Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italy Dimensions and weights: - Length (product) approx.: 2750 mm - Width/depth (product) approx.: 1500 mm - Weight (net) approx.: 680 kg Surfacer: Rcsdpfeu T Hrcex Acysd - Total table length: 2720 mm - Infeed table length: 1498 mm - Max. surfacing cutting depth: 8 mm - Fence length: 1200 mm - Fence height: 190 mm - Fence tilt range: 90 – 45 ° Extraction connection: - Extraction port diameter: 120 mm Installation information: - Required length: 2750 mm - Required width/depth: 1604 mm - Explanation: Dimensions include maximum travel distances or usable lengths. Electrical data: - Drive motor power: 7 kW - Connection voltage: 400 V - Mains frequency: 50 Hz Cutterhead: - Cutterhead type: TERSA - Cutterhead diameter: 120 mm - Number of knives: 4 - Cutterhead speed: 5000 rpm - Max. planing width: 520 mm

Stav: nový, Rok výroby: 2022, Pracovná šírka: 520 mm Hobľovací valec: Tersa Počet nožov: 4 Dĺžka zrovnávacieho stola: 3000 mm Nastavenie zrovnávacieho stola: motorické Zobrazenie úberu triesky: digitálne Nastaviteľný uhol zarovnávacieho dorazu: áno Rsdpsiqg Nwjfx Acyjcd Výkon motora: 7 kW Pripojenie na odsávanie: 120 mm Dĺžka stroja: 3005 mm Šírka stroja: 1460 mm Hmotnosť: 870 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2025, CASADEI PF 520 M Tersa – Jointers for professional use, with 520 mm planing width and motorized adjustment of the infeed table - Extra-large infeed and outfeed tables made of cast iron, hardened and annealed - Robust steel-cast iron construction for precision and durability - Stable jointer fence, easily adjustable and providing a generous support surface - Large jointer fence, tiltable 90° – 45° - The tilt angle of the fence is conveniently readable from the operator’s position - Supplied as standard with auxiliary fence - Large four-knife cutterblock, precision mounted - Smooth running thanks to the precision unit and the heavy cast iron configuration - Powerful 7.0 kW (S6) main motor - Maximum possible user safety with simple operation Scope of delivery: - PF 520 M Tersa - Swivelling auxiliary fence - TX-Matic cutterblock safety guard Rcodpeb D Sblsfx Acyod - Reinforced main motor 7.0 kW Technical Data - Total length of jointer tables: 2960 mm - Planing width: 520 mm - Fence dimensions: 1100 x 160 mm - Fence tilting range: 90 - 45° - Max. depth of cut: 8 mm - Cutterblock diameter / number of knives: 120 mm / 4 pcs. - Cutterblock speed: 5000 rpm - Motor power 400 V / 50 Hz / P2 / S1: 7.0 kW (9.0 HP) - Extraction port diameter: 120 mm - Weight: Location: Bitburg stock Immediately available

Stav: nový, Rok výroby: 2025, CASADEI PFS 520 – Surface Planer Thicknesser with 520 mm Planing Width and Motorized Thickness Table Adjustment Robust steel and cast iron construction Large, ribbed surfacing tables made of cast iron, stress-relieved to prevent warping Smooth operation due to high dead weight Four feed speeds Motorized thickness table lift with two speeds and digital display Segmented pressure shoes at the infeed 4-knife cutterblock, precision mounted Helically-toothed steel infeed roller for especially even and gentle material feed Outfeed roller with rubber coating Large tiltable fence, readable from the front, adjustable from 90° to 45° Standard auxiliary fence included Powerful S6 industrial motor (P2) Tersa Cutterblock Quick knife change in seconds When the machine starts, centrifugal force automatically locks the knives – self-securing Knife projection automatically set without adjustment or screws The surfacing table is adjusted via a sturdy and precisely guided parallelogram system, ensuring constant distance from the table edge to the cutterblock in every position The robust fence is made of anodized aluminium as standard, easy to slide and provides a generous support area The adjustable tilt from 90° to 45° is clearly readable from the operator position Comes standard with auxiliary fence for safe planing, even of narrow workpieces Illustration shows optional equipment Extraction port is positioned identically for both planing and thicknessing operations No further hoses or time-consuming changes required; always fits in place Technical Data Total length of surfacing tables: 2300 mm Infeed table length: 1180 mm Rcsdpfx Aebxz S Hecyed Planing width: 520 mm Fence dimensions: 1200 x 190 mm Fence tilt range: 90 – 45° Min./Max. planing height: 3/250 mm Cutterblock diameter/number of knives: 100 mm / 4 pcs Feed speed: 5/8/12/18 m/min Spindle speed: 5000 rpm Motor power: 400 V / 50 Hz / S6 Extraction port diameter: 120 mm Weight: 1020 kg Top machine Location: Bitburg – available immediately

Stav: nový, - Motor-driven thicknessing table lift with two speeds - Digital readout for working height - Thicknessing table made of cast iron - The thicknessing table is mounted on four large trapezoidal threaded spindles for maximum stability and precision - Four feed speeds - Optional with two rollers in the thicknessing table - Standard with noise and chip protection curtain at workpiece infeed and outfeed - Adjustable pressure for feed rollers - Front infeed roller with helical gearing - Outfeed roller with rubber coating - Powerful industrial motor This product comes with a 3-year Stürmer warranty upon online registration. Warranty valid only for end customers in Germany and Austria. Manufacturer SCM Group S.p.A. Via del Lavoro 1/3 – PO Box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italy Dimensions and Weights: - Length (product) approx.: 1305 mm - Width/Depth (product) approx.: 1080 mm - Weight (net) approx.: 750 kg Rodou T Hq Espfx Acyscd Dust Extraction Connection: - Extraction port diameter (thicknesser): 150 mm Installation Information: - Required space length: 1305 mm - Required space width/depth: 1080 mm - Required space height: 1197 mm - Space requirement explanation: The measurements include maximum travel distances or usable lengths. - Machine body length: 1305 mm - Machine body width/depth: 725 mm - Working area length: 1000 mm - Working area width/depth: 2000 mm - Working area explanation: Please add the specified dimensions to the space requirement to calculate the recommended free installation area for the machine. Thicknesser: - Thicknessing table length: 630 mm - Thicknessing table width: 1000 mm - Working height thicknesser min.: 3.5 mm - Working height thicknesser max.: 300 mm - Working length thicknesser min.: 210 mm - Max. planing depth: 8 mm Electrical Data: - Main drive motor power: 9 kW - Voltage: 400 V - Network frequency: 50 Hz Cutterblock: - Cutterblock type: TERSA - Cutterblock diameter: 120 mm - Number of knives: 4 pcs. - Cutterblock speed: 4500 rpm - Max. planing width: 630 mm Feed: - Feed speed: 5/8/12/18 m/min

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, číslo stroja/vozidla: MR003895, Pekná, málo používaná hrúbkovacia fréza so šírkou hobľovania 520 mm. Elektrické nastavenie pracovného stola, digitálne zobrazenie a pneumaticky sklápateľné stoly. Stroj z absolútneho top segmentu. Rodpoy I Nzaefx Acyocd Nová cena tohto stroja je približne 20 000 €. Stroj je vybavený nasledujúcimi možnosťami: - Tersa hobľovací valec, vrátane 1 sady nožov Technické špecifikácie: - Sériové číslo: AB00017878

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2021, číslo stroja/vozidla: AB00017920, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 7 kW (9,52 k), vstupné napätie: 400 V, priemer vretena: 30 mm, rozsah otáčania: 45 °, otáčky (max.): 10 000 ot./min, otáčky (min.): 3 000 ot./min, šírka stola: 810 mm, dĺžka stola: 2 500 mm, celková hmotnosť: 510 kg, typ nastavenia výšky: mechanický, dĺžka frézovacieho vretena: 180 mm, zdvih vretena: 90 mm, pracovná výška: 923 mm, Výbava: motorová brzda, - Stabilná oceľovo-liatinová konštrukcia - Dynamicky vyvážený frézovací agregát ukotvený k pracovnej stolu - Zvlášť robustné prevedenie - Tichý chod vďaka precíznym agregátom a vysokej vlastnej hmotnosti - Sériovo s pravým/ľavým chodom a elektronickou blokáciou pri zmene smeru - Päť rýchlostí od 3000 do 10000 min¯¹ - Zmena otáčok je jednoduchá a pohodlná zo strany stroja - Sériovo s výmenným vretenovým systémom MK 4 - Veľký pracovný stôl z liatiny pre trvalú presnosť - Jednoduché ovládanie vďaka ovládacím prvkom a ukazovateľu otáčok na prednej strane stroja - Veľkorozmerný frézovací doraz s presným nastavením a hliníkovými čeľusťami v štandarde Rcedewwkqhopfx Acysd - Nastavenie dorazu pomocou kľuky - Číselný ukazovateľ nastavenej výšky vretena s presnosťou na desatiny - Výkonné priemyselné motory

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2021, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: AB00021322, celková šírka: 1 820 mm, celková výška: 1 960 mm, celková dĺžka: 1 650 mm, pracovná šírka: 1 100 mm, celková hmotnosť: 1 160 kg, výkon: 11 kW (14,96 k), dĺžka brúsneho pásu: 1 900 mm, výška obrobku (max.): 170 mm, šírka brúsneho pásu: 1 115 mm, vstupné napätie: 400 V, - The calibration and fine sanding machine LIBRA 35 is an extremely versatile machine suitable for a wide range of applications - Robust, tubular-reinforced monoblock steel machine body with high-mounted working units for maximum rigidity - User-friendly operation via a clearly arranged front control panel - Motorized table height adjustment - Digital display for working height - Electronically controlled sanding belt oscillation with reduced compressed air consumption - Automatic star-delta starting for the main motor - Natural rubber feed belt with negative profile - Support table with two rollers at the infeed and outfeed of the feed belt - Feed belt driven by gear motor with two speeds - Flexible steel pressure bar before the first unit - Rubber pressure rollers before and after each working unit - Pneumatic belt tensioning for each unit with decimal adjustment capability for grit/belt thickness Rsdpfx Aowwkuyecyjcd

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Dimensions and Weights Length approx.: 2,000 mm Width/Depth approx.: 1,110 mm Weight approx.: 430 kg Surface Planer Infeed Table Length: 1,034 mm Max. Cutting Depth: 5 mm Dust Extraction Connection Extraction Port Diameter Thicknesser: 2 x 120 mm Thicknesser Min. Working Height: 3 mm Max. Working Height: 230 mm Max. Cutting Depth: 5 mm Electrical Data Main Drive Motor Power: 5 kW Voltage: 400 V Mains Frequency: 50 Hz Cutterblock Type: TERSA Number of Knives: 4 pcs. Speed: 5,200 rpm Max. Planing Width: 410 mm Feed Feed Speed: 6 / 12 m/min The TERSA cutter system ensures exceptionally quiet operation. Helical steel infeed roller for consistent and uniform material feed. Material feed features two selectable speeds. Digital display for thicknessing table height. The 2,000 mm long jointer tables allow easy processing of large workpieces. Working tables are made from annealed and stress-relieved cast iron, making them durable and permanently true. Robust large aluminium fence with round bar guide (1,200 x 160 mm). Thicknesser table adjustment via handwheel with digital height display. The high machine weight ensures maximum precision and smooth running. Powerful industrial motor. Sturdy steel/cast iron construction. Equipment Details Jointer Fence Sturdy, large aluminium jointer fence (1,200 x 160 mm) with precise round bar guidance. Dust Extraction Hose Connection Extraction ports for both planing and thicknessing are oriented in the same direction, allowing the hose to be connected from the same side for both modes – no need for a hose running around the machine. Planer Unit Helical steel infeed rollers ensure consistent and even material feed. Massive anti-kickback devices prevent workpiece kickback. 4-knife cutterblock ensures optimal planing results. Chain Drive Rodpfxohkz E To Acyecd Rugged chain drive mechanism. Drive wheels made from steel. Solid cast iron bearing block. Two Feed Speeds Standard with two feed rates – conveniently selectable from the operator panel. Material Feed Helical steel infeed rollers provide uniform, mark-free material infeed. Multiple teeth engage simultaneously for powerful feeding. Wear-free compared to rubber infeed rollers. Thicknesser Table Adjustment Adjustment via handwheel. Digital height display accurate to 0.1 mm. Tersa Cutterblock No setup or screwing required. Knife changes in seconds. Self-locking. Extremely quiet. Perfect planing results. Location: Ex stock 54634 Bitburg - Immediately available - Subject to prior sale.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Motorized thickness table adjustment with two speeds Digital display for working height Thickness table made of cast iron The thickness table is supported on four large trapezoidal-thread spindles for maximum stability and precision Four feed speeds Optionally available with two rollers in the thickness table Standard with noise protection and chip guard curtains at workpiece infeed and outfeed Adjustable roller pressure Front feed roller with helical toothing Rodjd Hx E Ijpfx Acyocd Outfeed roller with rubber coating Powerful industrial motor Equipment Details Models TERSA with Tersa cutterhead Blade change in seconds When the machine starts, centrifugal force automatically tensions the planer blades – self-locking The knife projection adjusts automatically without using setting gauges Work Table The work table is supported on four large trapezoidal-thread spindles, providing maximum stability under all operating conditions Standard with electric table adjustment Thanks to the special lifting device, the table position remains perfect even without locking Helical-toothed steel feed rollers ensure constant and uniform wood feed Second, rubberized feed roller at outfeed Heavy-duty anti-kickback devices prevent kickback of workpieces A 4-knife cutterhead ensures optimal planing results Dimensions and Weights Length approx. 1170 mm Width/depth approx. 1003 mm Weight approx. 660 kg Dust Extraction Connection Extraction port diameter (thicknessing): 150 mm Drive Performance Main motor: 7.5 kW Installation Information Required space (length): 1170 mm Required space (width/depth): 1003 mm Required space (height): 1197 mm Space requirement note: Dimensions include maximum travel or working lengths. Machine body length: 1170 mm Machine body width/depth: 705 mm Length: 1000 mm Width: 2000 mm Working area note: Please add the specified working area dimensions to the space requirement to obtain the recommended free installation area for the machine. Thicknessing Thickness table length: 520 mm Thickness table width: 1000 mm Min. working height: 3.5 mm Max. working height: 250 mm Min. working length: 210 mm Max. cutting depth: 8 mm Electrical Data Connection voltage: 400 V Cutterhead Type: TERSA Diameter: 120 mm Number of knives: 4 pcs Speed: 4500 rpm Max. planing width: 520 mm Feed Speed: 5/8/12/18 m/min

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2025, Planer-thicknesser with TERSA quick-change cutterhead system. Equipped with TERSA quick-change system for tool-free, rapid planer knife changes within seconds. TERSA cutterhead system ensures exceptionally quiet operation. Helical-geared steel feed roller for consistent and uniform material feed. Robust surfacing tables made of ribbed, stress-relieved, and machined grey cast iron – distortion-resistant and permanently flat. Large, tiltable fence for precise surfacing, reversible 90°/45°, with quick-locking mechanism. Surfacing table opens towards the rear. High-performance motor. Sturdy steel/grey cast iron construction. Slot mortising unit retrofittable. Rsdpfedqy Uqsx Acyjcd Features: TERSA cutterhead No adjustment or screwing required Blade changes in seconds Self-locking Exceptionally low noise Perfect planing results Surfacer: Standard with TERSA quick-change cutterhead system Oversized surfacing tables Both the surfacing and thickness tables are made of grey cast iron, guaranteeing maximum smoothness of operation and vibration-free performance. Thicknessing planer: The powerful thicknessing feed allows machining of workpieces up to 200 mm in height. The helical-geared feed roller ensures constant feed. Conversion from surfacer to thicknesser is completed in seconds with a single lever. Drive: Robust chain drive design Drive wheels made of steel Heavy-duty grey cast iron bearing block Cutterblock: Massive anti-kickback fingers prevent kickback of workpieces. 3-knife TERSA cutterhead delivers optimal planing results. Special features: Large fence, reversible 90°/45°, for precise surfacing with quick-locking Scope of delivery: Large fence, reversible 90°/45°, for precise surfacing with quick-locking TERSA cutterhead Model: minimax fs 30g TERSA Item number: 5503036 Technical data ---Surfacer technical data--- Total table length: 1200 mm Infeed table length: 580 mm Table height: 900 mm Working width: 300 mm Max. depth of cut: 3 mm ---Thicknesser technical data--- Thicknessing table dimensions: 450 x 300 mm Min./max. working height: 3/200 mm Feed speed: 6 m/min Cutterhead diameter/number of knives: 62 mm / 3 pcs. Cutterhead speed: 5,500 rpm Motor 400V/50Hz/S6 40%: 1.8 kW Extraction port diameter: 2 x 120 mm Weight: 140 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Holzkraft Combined Surface and Thickness Planer - Immediately available - Ideal for demanding craftsmen and joiners The particularly long, one-piece surfacing tables make it easy to true workpieces Work tables are made of cast iron, making them resistant and permanently flat Rearward, simultaneously opening surfacing tables with spring support allow quick and convenient conversion Thanks to the fixed extraction hood, there is no need to reconnect the extraction hose during changeover, saving valuable working time Helically serrated steel infeed roller ensures constant and uniform wood feed Rubber outfeed roller at the end of the thicknessing section ensures even wood extraction Material feed with four speeds Thicknessing table adjustment via handwheel with integrated display for planing height DIGITAL version: With electric thicknessing table adjustment and digital display On/off switch in operator position High-performance industrial motor The high machine weight ensures maximum precision and smooth operation Prepared for mortising attachment Quality Made in Italy Dimensions and Weights Length approx. 2250 mm Width/depth approx. 1370 mm Weight approx. 695 kg Surfacing Total table length 2250 mm Maximum cutting depth 5 mm Fence length 1200 mm Fence height 150 mm Dust extraction connection Thicknessing extraction port diameter 1 x 120 mm Drive Power Main motor 7 kW Installation Information Required space length 2250 mm Required space width/depth 1440 mm Required space explanation: The dimensions take into account the maximum travel or usable lengths. Thicknessing Thicknessing table length 850 mm Thicknessing table width 520 mm Working height min. 3 mm Working height max. 240 mm Minimum working length 220 mm Maximum cutting depth 5 mm Electrical Data Supply voltage 400 V Number of phases 3 Ph Current type AC Mains frequency 50 Hz Cutterblock Type TERSA Diameter 120 mm Number of knives 4 pcs Speed 5000 rpm Maximum planing width 520 mm Rodsih Dxdepfx Acyscd Feed Speed 5/8/12/18 m/min Location: In stock at 54634 Bitburg - Immediately available -

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Motorized thicknessing table adjustment with two speeds Digital height display Thickness table made of cast iron The thickness table is mounted on four large trapezoidal-thread spindles for maximum stability and precision Four feed speeds Optionally with two rollers in the thickness table Standard with noise and chip protection curtain at workpiece infeed and outfeed Adjustable roller pressure Front infeed roller with helical toothing Outfeed roller with rubber coating Powerful industrial motor Features TERSA models with Tersa cutterblock Quick change of planer knives in seconds Upon machine start, centrifugal force automatically tensions the planer knives – self-locking The knife protrusion self-adjusts without the need for setting gauges Worktable The worktable is mounted on four large trapezoidal-thread spindles, guaranteeing maximum stability under all working conditions Standard with electric table adjustment Thanks to the special lifting device, the table position remains secure even without locking Helically tooted steel infeed rollers for continuous and uniform wood feed Second, rubber-coated feed roller at the outfeed Solid anti-kickback devices prevent workpiece kickback A 4-knife cutterblock ensures optimal planing results Dimensions and weights Rjdoff Efaspfx Acyocd Length approx. 1305 mm Width/depth approx. 1080 mm Weight approx. 750 kg Dust extraction connection Thicknessing port diameter: 150 mm Drive power Main motor: 9 kW Installation information Required length: 1305 mm Required width/depth: 1080 mm Required height: 1197 mm Note: Dimensions take maximum travel or working length into account. Machine body length: 1305 mm Machine body width/depth: 725 mm Length: 1000 mm Width: 2000 mm Work area note: Please add stated dimensions to the space requirements to obtain the recommended free installation area for the machine. Thicknessing Thicknessing table length: 630 mm Thicknessing table width: 1000 mm Min. working height: 3.5 mm Max. working height: 300 mm Min. working length: 210 mm Max. chip removal: 8 mm Electrical data Connection voltage: 400 V Phases: 3 Ph Current type: AC Network frequency: 50 Hz Cutterblock Type: TERSA Diameter: 120 mm Number of knives: 4 pcs Speed: 4500 rpm Max. planing width: 630 mm Feed Speed: 5/8/12/18 m/min Location: Ex stock 54634 Bitburg - immediately available -

Stav: nový, Rok výroby: 2025, FS 41 classic Tersa – Surface and Thickness Planer with TERSA Quick-Change Knife System Equipped with a TERSA cutterhead for rapid, tool-free knife changes within seconds The TERSA planer knife system ensures exceptionally quiet machine operation Helical-toothed steel feed roller for consistent and even wood feed Extra-long, one-piece jointer tables facilitate easy straightening of workpieces Large fence remains in position when jointer tables are opened Jointer tables open to the rear Substantial machine weight delivers maximum precision and smooth running Powerful industrial motor Robust steel/grey cast iron construction Model: FS 41 Classic Tersa Article No.: 5503414 Technical Data ---Jointer Specifications--- Total table length: 1800 mm Infeed table length: 920 mm Table height: 870 mm Working width: 410 mm Maximum cutting depth: 4 mm ---Thicknesser Specifications--- Thickness table dimensions: 605 x 420 mm Min./max. working height: 3 / 230 mm Feed rate: 7 m/min Cutterhead diameter/knives: 72 mm / 3 pcs Cutterhead speed: 5200 rpm Motor 400V/50Hz/S6 40%: 5.0 kW (6.6 HP) Extraction port diameter: 2 x 120 mm Weight: 270 kg TERSA Cutterhead No more adjustments or screwing required Blade changes in seconds Self-locking Extremely quiet running Planing Units Heavy-duty anti-kickback fingers prevent workpiece kickback 3-knife TERSA cutterhead for optimal planing results Wood Feed Rcedocnxayepfx Acysd Helical-toothed steel infeed rollers provide consistent and even feed with no marking 13 teeth engage simultaneously for powerful feeding Wear-free, unlike rubber feed rollers Dust Extraction Hose Connection Extraction ports for both jointer (1) and thicknesser (2) point in the same direction Hose connection possible from one side only No hose required to run around the machine

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Maximálna výbava pre profesionálov. Viacúčelová kombinovaná stolárska fréza s TERSA hobľovacím hriadeľom, zariadením na pokosové rezy a otočným frézovacím vretenom. Ø 350 mm hlavný kotúč píly s maximálnou výškou rezu 118 mm, ktorej je možné dosiahnuť aj pri zapojenom predrezávacom kotúči. Predrezávacie zariadenie so samostatným motorom a kotúčom Ø 120 mm, ľahko a pohodlne nastaviteľné z vonkajšej strany. Vysokopresný formátovací pojazd z eloxovaného hliníka na kalených a zatláčkovaných oceľových vodidlách. Veľký výložník (1200 x 650 mm) s valčekom a výsuvným hliníkovým teleskopickým dorazom do max. 3300 mm. Pílový agregát naklápateľný od 90° do -45°. Naklápateľné frézovacie vreteno od 90° do -45° smerom dozadu do frézovacieho dorazu. Štyri rýchlosti frézovania. Pravý a ľavý chod frézovacieho vretena. Rýchla výmena na hrúbkovaciu hobľovačku vďaka súbežne otváraným zrovnávacím stolom. Dvojstupňový posuv na hrúbkovacom stole. Šikmo ozubený oceľový podávací valec pre rovnomerné podávanie dreva. Tri nezávislé priemyselné motory. So samostatným paralelným dorazom pre pílu a samostatným zrovnávacím dorazom. S uzamykateľným hlavným vypínačom. Podrobnosti o výbave: Formátovací doraz Okamžitá kontrola Výložník Výložník s uhlovo nastaviteľným teleskopickým dĺžkovým dorazom s delením po stupňoch Pojazd s guľôčkovým kontaktným systémom z eloxovaného hliníka Vedenia z kalenej a brúsené ocele F550S, o 15 % tvrdšie ako bežná oceľ Vedenia plne nitované, nie lepené ľahký chod, tichý a spoľahlivý 10-ročná záruka HOLZKRAFT na opotrebenie kalených vodiacich dráh Šedoliatinový dvojkolískový pílový agregát Nastavenie výšky cez rybinovú vodiacu dráhu Mimoriadne robustná a tvarovo stabilná konštrukcia pre presné rezy Blízko kotúča, uložené na oboch stranách Nastaviteľný výška i sklon do 45° Predrezávač s vlastným motorom 0,55 kW v štandarde Dvojkolískový frézovací agregát Veľkorozmerný výklopný dvojkolískový frézovací agregát zo šedoliatiny Rjdpfxocnxa Sj Acyecd Frézovací doraz Ťažké profesionálne vyhotovenie Kvalitný frézovací doraz zo šedoliatiny dodávaný štandardne s jemným nastavovaním Trojpolohovateľný pre rýchle opätovné nastavenie Jemné nastavovanie cez ozubenú tyč, digitálne zobrazenie a hliníkové čeľuste frézovacieho dorazu Hobľovacie jednotky Šikmo ozubené oceľové podávacie valce na konštantné a rovnomerné podávanie dreva Masívne spätné poistky zabraňujú spätnému nárazu obrobkov 4-nožový TERSA hriadeľ na optimálny hobľovací povrch Tichší chod vďaka tesniacim lištám stola TERSA hobľovací hriadeľ Bez nastavovania a skrutkovania Výmena hobľovacích nožov za pár sekúnd Samoaretujúci Mimoriadne tichý chod Hrúbkovací stôl Hrúbkovací stôl je uložený na štyroch veľkých vretienkach pre maximálnu stabilitu za všetkých pracovných podmienok Špeciálny zdvíhací mechanizmus zabezpečuje, že poloha stola zostáva zachovaná aj bez aretácie Paralelný doraz S jemným nastavovaním a rýchlou upínkou Stabilné okrúhle vodiace tyče z brúseného ocele Prestaviteľné hliníkové pravítko Žiadne medzery v meraní, vodiace tyče sú prekryté Samostatný zrovnávací doraz Veľké profesionálne vyhotovenie (1800 x 150 mm) Naklápateľný od 0-45° S rýchlonastavovaním Stabilné okrúhle vodiace tyče z brúseného ocele Súbežné otváranie Typ: Č. 5500557

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Description Technical specifications Scope of delivery Accessories Optional equipment Ideal for demanding craftsmen and joiners The particularly long one-piece jointer tables facilitate easy surfacing of workpieces Work tables made of cast iron are resistant and permanently flat Rearward-opening, simultaneously lifting jointer tables with tension spring support for fast and convenient changeover Thanks to the fixed extraction hood, there is no need to reconnect the extraction hose when switching modes, saving valuable working time Spiral-toothed steel infeed roller ensures a constant and uniform wood feed Rubber outfeed roller at the thicknesser exit provides consistent wood extraction Material feed with four speeds Thicknessing table adjustment via handwheel, integrated digital height readout DIGITAL version: with electric thicknessing height adjustment and digital display Start and stop switch ergonomically positioned for the operator High-performance industrial motor The high machine weight ensures maximum precision and smooth operation Prepared for mortising unit installation Quality Made in Italy Dimensions and weights Length approx. 2250 mm Width/depth approx. 1370 mm Weight approx. 695 kg Jointer Total table length: 2250 mm Max. cutting depth: 5 mm Fence length: 1200 mm Fence height: 150 mm Dust extraction connection Thicknessing hood diameter: 1 x 120 mm Drive power Main motor: 7 kW Rcodpfx Aceff Hdpsyed Installation information Required length: 2250 mm Required width/depth: 1440 mm Note: Dimensions account for max. travel and working lengths. Thicknesser Thicknesser table length: 850 mm Thicknesser table width: 520 mm Min. working height: 3 mm Max. working height: 240 mm Min. working length: 220 mm Max. cutting depth: 5 mm Electrical data Supply voltage: 400 V Phase(s): 3 Ph Current type: AC Mains frequency: 50 Hz Cutterblock Type: TERSA Diameter: 120 mm Number of knives: 4 Speed: 5,000 rpm Max. planing width: 520 mm Feed Speed: 5/8/12/18 m/min

Stav: nový, Rok výroby: 2026, LAB 300 PLUS F 16 TERSA – Universal Combination Machine with Aluminium Sliding Table and Three Spindle Speeds For sawing, moulding, surface/thickness planing, and optional mortising Torsion-resistant steel/cast iron construction Machine table made of hardened and ground cast iron Smooth-running, anodized aluminium sliding table with 10-year warranty on guide rails Large crosscut frame with extendable aluminium telescopic fence and flip stops Combination saw jointing fence with 45° quick adjustment Max. saw blade Ø 315 mm with optional scoring unit, tiltable from 90° to 45° Helical-toothed steel feed roller for consistent stock feed when thickness planing Four manually adjustable spindle speeds Rcsdpfx Aocnxa Njcyjd Standard with forward/reverse spindle rotation Three independent motors, one per workstation Scope of delivery: Combination surfacing/rip fence Curved spindle guard Tersa cutterblock Anodized aluminium sliding table Aluminium fence jaws Flip stops Eccentric clamp arm Model: LAB 300 PLUS F 16 Tersa Item No.: 5500314 Technical Specifications --- Panel Saw Data --- Crosscut length: 1600 mm Max. saw blade diameter with scorer: 315 mm Max. cutting height at 90° / 45°: 100/79 mm Max. crosscut width left of the blade: 1660 mm Cutting width at rip fence: 800 mm Saw spindle speed: 3500 rpm Saw blade tilting: 90° - 45° --- Surface Planer Data --- Working width: 300 mm Planer table length: 1260 mm Cutterblock speed: [not specified] Cutterblock Ø / number of knives: 72 mm / 3 pcs. --- Thickness Planer Data --- Table dimensions: 300 x 450 mm Min./max. working height: 3 mm / 220 mm Max. cutting depth: 4 mm Feed speed: 7 m/min --- Spindle Moulder Data --- Usable spindle length: 100 mm Max. tool diameter (recessed): 180 mm Max. tenoning tool diameter: 275 mm Max. tool diameter (recessed): 140 mm Spindle speeds: 3500/6000/8000 rpm Spindle diameter: 30 mm Motor rating 400 V / 50 Hz / S6 - 40%: 4 kW (5.5 HP) S6 40% Weight: 430 kg Extraction port diameter: 4 x 120 mm Extraction port diameter for saw blade guard: 60 mm Sliding Table with Ball Contact System Fitted with a proven ball contact system, used millions of times Permanently smooth running due to hardened and ground guides Not sensitive to dust and dirt due to minimal contact point between ball and prism guide 10-year Holzkraft warranty on wear of carbide guide rails Chip Extraction Hose Connection The extraction ports for surfacer (1) and thicknesser (2) are oriented in the same direction. This means the extraction hose can be routed to both planers from one side of the machine. There is no need for a hose that wraps around the machine. Planing Units Helical-toothed steel feed rollers ensure consistent and uniform stock feed Heavy-duty anti-kickback devices prevent workpiece kickback 3-knife cutterblock ensures optimal planing finish

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Thickness and Surface Planer minimax fs 41es TERSA Maximum features for the professional. Item number: 5503431 Brand: Holzkraft / SCM Helical steel feed roller for consistent and smooth material infeed, allowing chip removal from as little as 0.2 mm (with a minimum workpiece thickness of 3 mm) – ideal for economical planing of precious woods. Models with TERSA cutterblock enable blade changes in seconds and ensure exceptionally quiet operation. Material feed with two speeds. Especially long jointer tables enable easy and precise surfacing of workpieces. Work tables made of cast iron, annealed and stress-relieved, making them durable, distortion-free, and robust. Rearward, simultaneous opening of the jointer tables allows for minimal setup times. Thicknessing table adjustment via handwheel with digital height display. High machine weight for maximum precision and vibration-free operation. Powerful industrial motor. Robust steel/cast iron construction. Quality – Made in Italy. TECHNICAL DATA Dimensions and Weight Length (product): approx. 2200mm Width/Depth (product): approx. 1160mm Height (working): 905mm Net weight: approx. 450kg Jointer Total table length: 2200mm Jointer fence length: 1200mm Jointer fence height: 150mm Max. stock removal (jointer): 5mm Extraction Extraction port diameter (thicknessing): 1 x 120mm Thicknesser Thickness table length: 775mm Max. working height (thicknessing): 240mm Table width: 410mm Max. stock removal (thicknesser): 5mm Min. working height (thicknessing): 3mm Electrical Data Drive motor output: 5kW Mains frequency: 50Hz Connection voltage: 400V Cutterhead Cutterhead type: TERSA Rcjdpjlht Htofx Acyod Cutterhead speed: 5000 rpm Cutterhead diameter: 95mm Max. planing width: 410mm Number of knives: 4 Feed Feed speed: 6 / 12 m/min INCLUDED IN DELIVERY Jointer fence with round bar guide & auxiliary fence Two feed speeds Tersa cutterblock Location: Ex stock 54634 Bitburg - available immediately -

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Description Technical Specifications Scope of Delivery Accessories Optional Equipment Ideal for demanding carpenters and joiners - The especially long, one-piece planer tables allow for easy straightening of workpieces - Work tables made from solid cast iron, ensuring durability and permanently flat surfaces - Simultaneously rearward-opening planer tables with tension spring support enable quick and convenient changeover - Fixed-mounted dust extraction hood eliminates the need to move the extraction hose during changeover, saving valuable working time - Helical-geared steel infeed roller ensures consistent and uniform wood feed - Rubber outfeed roller guarantees even extraction of planed material - Material feed with four speeds - Thickness table height adjustment via handwheel with integrated height indicator - On/Off switch located at the operator position - Powerful industrial motor - High machine weight ensures maximum precision and smooth operation - Prepped for slot-mortising attachment - Quality Made in Italy Dimensions and Weights Length approx. 2250 mm Width/Depth approx. 1370 mm Weight approx. 695 kg Planer Total length of tables: 2250 mm Max. cutting depth: 5 mm Fence length: 1200 mm Fence height: 150 mm Dust extraction connection Thicknesser extraction port diameter: 1 x 120 mm Drive power Main motor: 7 kW Installation Information Required length: 2250 mm Required width/depth: 1440 mm Explanation of space requirements: Dimensions consider maximum travel ranges or usable lengths. Thicknesser Thickness table length: 520 mm Thickness table width: 850 mm Minimum working height: 3 mm Maximum working height: 240 mm Minimum working length: 220 mm Max. cutting depth: 5 mm Electrical Data Connection voltage: 400 V Phase(s): 3 Ph Current type: AC Rjdpfx Asff Hdmjcyscd Mains frequency: 50 Hz Planer Cutter Block Type: TERSA Diameter: 120 mm Number of knives: 4 pcs Speed: 5000 rpm Maximum planing width: 520 mm Feed Feed speed: 5/8/12/18 m/min

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Motor-driven thickness table adjustment with two speeds Digital display for working height Thickness table made of cast iron The thickness table is supported by four large trapezoidal-thread spindles for maximum stability and precision Four feed speeds Optionally available with two rollers in the thickness table Standard with noise protection and chip protection curtain at the infeed and outfeed ends Adjustable pressure on the feed rollers Front infeed roller with helical toothing Outfeed roller with rubber coating High-performance industrial motor Equipment details TERSAmodels with Tersa planer cutterhead Planer blade change in seconds When the machine starts, the planer blades are automatically tensioned by centrifugal force – self-locking Blade projection adjusts automatically without the use of setting gauges Work table The work table is supported by four large trapezoidal-thread spindles that ensure maximum stability under all operating conditions Standard with electric table adjustment Thanks to the special lifting device, the table position remains perfectly maintained even without locking Helical-toothed steel infeed rollers for consistent and even material feeding Second rubber-coated feed roller at the outfeed Heavy-duty anti-kickback devices prevent workpiece kickback A four-blade cutterhead ensures an optimal planing finish Dimensions and weights Length approx. 1305 mm Width/depth approx. 1080 mm Weight approx. 750 kg Dust extraction connection Extraction port diameter thicknesser 150 mm Drive power Main motor 9 kW Setup information Required space length 1305 mm Required space width/depth 1080 mm Required space height 1197 mm Explanation of required space: the dimensions account for maximum travel paths or usable lengths. Machine body length 1305 mm Machine body width/depth 725 mm Length 1000 mm Width 2000 mm Working area explanation: Please add the given measurements to the space requirements to determine the recommended free installation area for the machine. Thicknesser Thickness table length 630 mm Thickness table width 1000 mm Rcsdpfx Acoy Eg Apsyed Working height min. 3.5 mm Working height max. 300 mm Min. working length 210 mm Max. depth of cut 8 mm Electrical data Connection voltage 400 V Phase(s) 3 Ph Current type AC Mains frequency 50 Hz Planer cutterhead Type TERSA Diameter 120 mm Number of planer blades 4 pcs Speed 4500 rpm Max. planing width 630 mm Feed Speed 5/8/12/18 m/min Location: ex-stock 54634 Bitburg - available immediately -