Runge Rám kúpiť použité (7 364)

Stav: nový, Siemens 6FX1138-6BL01 PLC 135WB/ACOP, 256KB RAM E-Stand: C SN:1359, nepoužitý v otvorenom originálnom balení, 100 % funkčný, dodávka podľa fotografií Bedpfx Afoxagqme Sewi

Stav: pripravené na použitie (použité), Siemens Teleperm M 6DS1837-8EA RAM pamäťový modul E Stand 2 SN CO972591 použitý, 100% funkčný Bwjdpfx Asxahycof Soi

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, Základný rám, karusel a rameno priemyselného robota Kuka KR 360 R2830 s: - Motor osi 2: Siemens 1FK7105-5AY81-1YY3-Z Bsdpox A D Rcsfx Af Sowi - Vyvažovanie hmotnosti GA16

Stav: veľmi dobrý (použitý), Here we offer you a TOX press-in machine, model TOX-C throat-frame press. TOX Pressotechnik Press-in Machine TOX-C Throat-Frame Press Pneumo-hydraulic manual workstation with process monitoring for pressing in functional elements. Technical Data: - Press Type: EMB 030.068.Α.001 - Drive: KWE3O.0O.17O.10H - Pneumatic connection: G3/4'' - Compressed air supply: filtered and dried air, max. particle size 40 µm - Operating air pressure: Pmin. = 3.0 bar, Pmax. = 6.0 bar - Pressing force: 170 kN - Total stroke / Effective stroke: 170 mm / 10 mm - Control: STE 326-366-3/4"-90-230V/AC, special configuration, complete - Electrical connection: 90–230V/AC - Ambient operating temperature: Tmin. = 10°C, Tmax. = 60°C - TOX pressing process monitoring: EPW 500FP, force / path measurement - High-hold device: ZHE for TOX press - Installation dimensions: Width 1917.5 mm, Height 2506 mm, Depth 1917.5 mm - Safety guard circuit: Leuze B20/B21 light curtain - Press-in tool: see pictures 15 to 18 - Press-in sleeve (picture 17): 24.5 mm Ø - Field of application: press-in operations - Weight: 2,200 kg - Type: EMB 030.068.A.001 - Condition: used - Scope of delivery: (see picture) Bwedohhil Tspfx Af Soi (Technical data and details may be subject to changes and errors!) If you have further questions, we are happy to assist you by phone.

Stav: dobrý (použitý), Dierovací lis na priečky a spojovacie kusy, lis na priečky - Výrobca: Rammefabriken, mechanická rohová dierovačka - Rozstup medzi dierami: 100 mm - Nastaviteľná hĺbka: 65 mm - Rozmery: 1700/600/V1080 mm Bodoif Huropfx Af Sowi - Hmotnosť: 118 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Univerzálna masívna vŕtačka na drevo s plynule naklápateľnou vŕtacou jednotkou pre univerzálne využitie, napríklad pri výrobe schodísk, vchodových dverí, okien, zimných záhrad a na vŕtanie dlhových otvorov. Stručná prezentácia: • Univerzálne použitie: výroba schodísk, rámov, vchodových dverí, okien, zimných záhrad a na vŕtanie dlhových otvorov, … • Plynule naklápateľná vŕtacia agregát: 65°- 0 - 65° • Hĺbka vŕtania do 200 mm (väčšia hĺbka na želanie) • Nastavenie výšky pre 2 úrovne, pneumatické, 0–100 mm • Vŕtanie v dvoch úrovniach pomocou pneumatického zdvíhania a spúšťania vŕtacieho motora pri jedinej fixácii obrobku • Pneumatické upínače obrobkov Bwsdpfjdx R E Tsx Af Sei • Viacvretenové vŕtacie hlavy (voliteľné) • Pneumatický posuv vŕtania (voliteľné) • Mobilný cez podvozok (voliteľne) alebo pomocou paletového vozíka

Stav: veľmi dobrý (použitý), OBOJSTRANNÁ ZÁSOBOVACIA STANICA Vákuový systém (s čerpadlom) 2 ks vertikálnych nosných stĺpov horného nosného nosníka 2 ks horizontálnych horných nosníkov (po ktorých sa pohybuje vozík) 1 ks motorizovaného vozíka s horizontálnymi kovovými ramenami 2 ks horizontálnych kovových ramien s nastaviteľnými vákuovými prísavkami VOLITEĽNE: 2 ks externej valčekovej dráhy (na podlahe) na podávanie staplov dosiek do zásobovacej stanice 1 ks externej motorizovanej valčekovej dráhy (pre príjem dosiek zo zásobovacej stanice) Rozvádzač (elektrický) Elektronické ovládanie Perimetrický bezpečnostný plot so zabezpečovacími rohožami Celkový pripojovací výkon 17,7 kW Pracovný výkon (cykly/min) cca 16-20 Hrúbky dosiek (min/max) mm 10-50 (cca) Min. rozmery dosiek mm 250 x 320 (cca) Max. rozmery dosiek mm 1200 x 3000 (cca) Bwedjflc T Sjpfx Af Soi

Stav: veľmi dobrý (použitý), MOSTOVÝ NAKLADAČ s DVOJITOU NAKLÁDACOU STANICOU Vákuový systém (s vlastným čerpadlom) 4 zvislé podperné stĺpy horného priečnika 1 horný horizontálny priečnik (pre pohyb motorového vozíka) 1 motorizovaný pojazdný vozík s pripojenými vodorovnými ramenami 2 nastaviteľné kovové vodorovné ramená s vákuovými prísavkami 2 podlahové valce na vstup stohov panelov do nakladača 1 motorizovaný valčekový stôl, ktorý zásobuje panelmi vykladač, so zabudovanými priečnymi motorickými pásmi (v uhle 90°). Rozmery cca 7232 mm Oddelený elektrický ovládací rozvádzač Elektronické ovládanie OMRON Kovové ochranné a bezpečnostné obvodové mreže Pracovná kapacita (cykly/minúta) cca 16 - 20 Min/max hrúbka panelu: cca 10 - 50 mm Minimálna veľkosť panelov: cca 250 x 320 mm Maximálna veľkosť panelov: cca 1200 x 3200 mm Inštalovaný výkon: 23,3 kW Bjdpfod Rg Dpsx Af Sowi

Stav: veľmi dobrý (použitý), DOUBLE-SIDED FEEDING STATION Vacuum system (with pump) No. 2 vertical support columns for the upper support beam No. 1 horizontal upper support beam (on which the carriage slides) No. 1 motorised carriage with horizontal metal arms Bedpfxefi Tg Hj Af Sewi External roller conveyor (on the floor) for feeding the stack of panels to the feeding station External motorised roller conveyor (for receiving panels from the feeding station) Separate electrical control panel Perimeter safety fencing with safety mats Operating capacity (cycles/min) approx. 16 Panel thickness (min/max) mm 10 / 50 (approx.) Min. panel size mm 250 x 320 (approx.) Max. panel size mm 1300 x 3000 (approx.) Total connected load Kw 30

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Odvíjací stojan na plech (šírka plechu do 1 250 mm), s nosnosťou do 2 000 kg a brzdou. Bwjdpfx Afsxd Rgyo Sji

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2016, nosnosť: 5 000 kg, Žeriavové rameno ISO trieda: ISO trieda 3 = 2 500 - 4 999 kg Stav: pripravené na použitie a plne funkčné Bodpfow Egnrox Af Sewi Technický stav: dobrý Popis: Rok výroby 2016 ISO 4A (61 cm) Nosnosť 5 000 kg Dĺžka 4 000 mm ID OS1608

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2019, nosnosť: 5 000 kg, Žeriavové rameno ISO trieda: ISO trieda 4 = 5 000 - 10 000 kg Bwsdpfow Egl Dex Af Sji Stav: Pripravené na prevádzku a plne funkčné Technický stav: dobrý Popis: Rok 2019 ISO 4A (61 cm) Nosnosť 5 000 kg Dĺžka 4 000 mm ID OS1589

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, rok poslednej generálnej opravy: 2025, A self-manufactured stretching device for canvases is being offered for sale, enabling you to easily stretch canvases onto "Blend" stretcher frames. The machine is designed to work with frames of various dimensions. Features: Bodpfx Afswanfzo Sowi • Pneumatic system for efficient stretching • Sturdy metal construction • Easy to use • Significant time savings compared to manual tightening • Suitable for series production For a more detailed description, technical specifications, and additional photos and/or videos of the product, please contact us. A comprehensive user manual is included. (Original text in Russian)

Rok výroby: 1980, stav: použitý, Priechodzia šírka 560 mm Priechodzia výška 560 mm Zdvih 600 mm Bwsdpjcvhndjfx Af Sei Max. otáčky 320 1/min. Pílová rámová linka je plne mechanizovaná s novým rýchlonavijakom Moehringer.

Stav: použitý, Funkcionalita: neoverené, Kód Ferwood: RU0007166 - Kód výrobcu: 2-083-01-5004 - Stav: Použitý - Funkčnosť: Neotestované - V prípade záujmu poskytujeme službu generálnej opravy, kontaktujte nás. Bodpfx Afowtf Tce Sswi

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Rámová a hranová lisovací jednotka s ručními hydraulickými lisovacími agregáty, jednostranně, stacionární > robustní rámová svařovaná konstrukce > rámová lisovací zařízení s průběžným levým opěrným ložem > 1 posuvný vozík pro nastavení šířky s aretací v 50mm děrovaném rastru, s centrálním uzamykacím mechanismem > 2 horizontálně plynule nastavitelné ruční hydraulické lisovací agregáty, každý s lisovací silou 20 000 N a zdvihem 60 mm > 5 kuličkově ložiskovaných vertikálních lisovacích nosníků ze silnostěnného profilového potrubí, galvanicky zinkovaných, s ručními hydraulickými lisovacími agregáty, každý s lisovací silou 20 000 N a zdvihem 60 mm. Lisovací agregáty nastavitelné v 50mm rastru. Opěrné lože nastavitelné v 6 polohách s pojistkou proti vypadnutí. Opěrné lože a tlaková deska délka 140 mm, hloubka 80 mm. > 1 přítlačný prvek, galvanicky zinkovaný, pro ruční zavěšení se šroubovým přítlakem > Lakování: šedobílá RAL 9002, tlaková deska a opěrné lože enzianově modrá RAL 5010. > Vnější rozměry (š x v x h): 3340 x 2350 x 730 mm (prodloužená verze: 3690 x 2350 x 730 mm) Bwsdpeyuxkjfx Af Soi > Volitelně lze dodat i s více či méně vertikálními lisovacími nosníky (viz seznam příslušenství) Užitné rozměry (š x v v mm) jako rámový lis: 2700 x 1800 Užitné rozměry (š x v v mm) jako hránový lis: 3000 x 1800 Cena bez balení: 92,- € netto Zvláštní řešení na vyžádání!

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1972, Total power requirement: 22 kW Machine weight: approx. 8 t OFFER We can offer you the following from stock, subject to prior sale and errors, and without obligation: DISKUS Vertical Double Disc Grinding Machine in C-frame design with rotary table workpiece feed and automatic dressing unit Model: DDS 600 RAM Bwjdexqrbxjpfx Af Ssi Year of construction: 1972 / modernised in 2002 # 6967 _____ Grinding wheels – Ø each: 600 mm Grinding wheel bore / height approx.: 75 / 150 mm Grinding wheel speed Upper grinding wheel: 95 - 955 rpm (3-30 m/s) Lower grinding wheel: 765 rpm (24 m/s) Grinding spindle drive: 22 kW each Workpiece: Grinding width (or workpiece diameter): 20 – 120 mm Grinding height (workpiece height): 50 mm tell increments: 0.0025 - 0.05 mm Total infeed travel: 150 mm External Ø / pitch circle of transport disc approx. 810 / 750 mm Rotary feed system, infinitely variable feed: 25 – 241 mm/s Total drive approx. 50 kW / 380 V / 50 Hz Weight approx. 8,000 kg Accessories / Special features • IONIC measuring and control system Model 17 A renewed in 2002 with display, direct entry of grinding data, part counter, tolerance counter, limit monitoring, and statistics generation. Workpiece tolerances are continuously registered by probe heads, with hydraulic infeed of the grinding heads as preset via this control unit. • Automatic workpiece thickness measurement after grinding and mechanical workpiece height measurement • Inspection before workpiece entry to prevent grinding wheel crash • Automatic hydraulic dressing unit between the two grinding wheels for simultaneous dressing according to a preset dressing cycle (by number of workpieces / time), including hydraulic return of the upper grinding carriage to the preset grinding position or dimension • Workpiece rotary table unit with carrier disc (810 mm Ø) and stepless speed control • Hydraulic grinding wheel infeed via jog mode • ELBARON oil mist extraction with stand and adjustable extraction cone • Walk-on operator platform for easy operation and monitoring • Grinding wheel changing rack, various grinding wheels included • Central lubrication, separate control cabinet, separate hydraulic unit This machine is particularly suitable for simultaneous, plane-parallel grinding of workpieces in large batches. Examples include: washers, piston rings, hydraulic components, clock components, stamped parts, etc. Condition: Good to very good! Please click here for a video of the machine. Delivery: From stock, immediately available, FCA Metzingen Payment: net – upon receipt of invoice

Rok výroby: 2003, stav: použitý, rámový hydraulický lis WEGOMA Pracovný priestor: šírka 3600 mm, výška 2500 mm Počet bočných hydraulických valcov: 3 kusy Horná priečka pohyblivá mechanicky, dve kusy Nastavenie mechanického tlaku Bedpfx Ajcmat Ujf Sewi Viac fotografií a otázky na vyžiadanie

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1996, Funkcionalita: plne funkčný, Vŕtačka, zámkovačka HESS. Jednoagregátová so vzduchovými upínačmi. Určená na okná z PVC a hliníka. Bsdpfx Asv H E Alsf Sswi

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, 2 kusy vrátnych stĺpikov, silné prevedenie, pre Esterer Gatter HDE alebo SS 71, s vekom. Bwsdpfx Ajxw Uf Tof Sji

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Kompletný rám píly pre Esterer Gatter HDE alebo SS 71. Bwjdpjxw Ubnsfx Af Sei

Stav: nový, Pracovná šírka 3500 mm Pracovná výška 2300 mm Počet lisovacích valcov 4 ks S&S rámový lis Typ RP 2000 – vyhotovenie CE Možnosti: Pracovné šírky od 3 000 mm do 5 000 mm Pracovné výšky od 2 000 mm do 3 000 mm Voliteľná výbava: stredový tlakový nosník, zariadenie na lisovanie šikmých okien, protikusy pre kusovú výrobu a mnoho ďalšieho! Vyžiadajte si u nás kompletný cenník! Popis: Robustná rámová zváraná konštrukcia z hrubostenných špeciálnych profilov, pojazdné sane a tlakové nosníky s 50 mm dierovaním. Na ľavej strane priebežný odpor pre šírkové lisovanie, spodný odpor v 2 úrovniach. Vertikálne lisovacie valce na špeciálnom tlakovo-nosnom profile s rýchlonastavením jednou rukou a vyvažovaním hmotnosti, výškovo nastaviteľné v 50 mm krokoch, dlhé pojazdné sane zabezpečujú trvalé zvládanie vysokých lisovacích síl. Rýchle a ľahké nastavenie šírky pomocou ložiskového pojazdného vozíka so centrálnou aretáciou, fixácia v 50 mm krokoch. Bwodped Ih H Sofx Af Ssi Horný horizontálny lisovací valec je plynulo výškovo nastaviteľný a vybavený vyvažovaním hmotnosti. Spodný horizontálny lisovací valec so strediacimi otvormi pre obe úrovne odporu, bez vyvažovania hmotnosti. Hĺbka odporu a tlakovej dosky 100 mm. Šírka tlakovej dosky a podložky 130 mm. Stroj je elektrohydraulicky ovládaný, s 2 vertikálnymi lisovacími valcami d = 50 mm, zdvih 120 mm, jednoduché pôsobenie, s vyvažovaním hmotnosti a rýchlonastavením jednou rukou, 2 horizontálne lisovacie valce d = 40 mm, zdvih 120 mm, dvojčinné s vyvažovaním hmotnosti, 2 ručné ovládacie ventily, manometer, 1 tlakový regulačný ventil od 20 do 100 bar zodpovedá 400 až 2000 kg lisovacej sily vertikálne, s trojfázovým motorom 3 kW pre 400 V, 50 Hz prevádzkové napätie. Kompletný vrátane elektrického pripojenia. Lak: RAL 7035 svetlosivá s RAL 7016 antracitová sivá. (technické údaje podľa výrobcu bez záruky, zobrazené obrázky môžu obsahovať voliteľnú výbavu!)

Stav: nový, Working width 3500 mm Working height 2300 mm Number of pressing cylinders: 4 pcs. S&S Frame Press Type T 35 – CE Version ----- Options: Working widths from 3,000 mm to 5,000 mm Working heights from 2,000 mm to 3,000 mm Optional equipment: intermediate pressure beam, sash window device, counter profiles for single-part production, and much more! Request our complete price list! Bodpfx Afjd Ih H No Sewi Description: Robust frame welded construction made from thick-walled special hollow sections. Sliding carriages and pressure beams with 50 mm hole grid. Left-side continuous abutment for pressing large widths, lower abutment in 2 levels. Vertical pressing cylinders on special pressure beams with single-handed quick adjustment and weight compensation, height-adjustable in 50 mm hole grid. Long sliding carriages ensure sustained absorption of high pressing forces. Fast, smooth width adjustment via ball-bearing carriage with central locking. Fixing in 50 mm hole grid. Upper horizontal pressing cylinder continuously height-adjustable and equipped with weight compensation. Lower horizontal pressing cylinder with centering bores for the two abutment levels, without weight compensation. Abutment and pressure plate depth: 100 mm Pressure plate and support width: 130 mm Machine is electro-hydraulically controlled, with 2 vertical pressing cylinders diameter = 60 mm, stroke 120 mm, double-acting, with weight compensation and single-handed quick adjustment; 2 horizontal pressing cylinders: diameter = 40 mm, stroke 120 mm, double-acting, with weight compensation; 2 manual control valves, pressure gauge, 1 pressure control valve adjustable from 20 to 130 bar (equivalent to 550 to 3500 kg vertical pressing force). Equipped with 3 kW three-phase motor for 400 Volt, 50 Hz operating voltage. Completely wired with electrical connection. Paint finish: RAL 7035 light grey with RAL 7016 anthracite grey. (Technical data as per manufacturer, no guarantee. Image may include optional equipment!)

Stav: nový, Pracovná šírka 3500 mm Pracovná výška 2300 mm Počet lisovacích valcov: 4 ks S&S elektrohydraulický rámový lisovací automat typu Super Možnosti: Pracovné šírky od 3 000 mm do 5 000 mm Pracovné výšky od 2 000 mm do 3 000 mm Voliteľné vybavenie s prostredným tlakovým nosníkom, zariadením pre šikmé okná, protiveternými profilmi pre kusovú výrobu a oveľa viac! Vyžiadajte si u nás kompletný cenník! Popis: S automatickým nastavením pre rohové spojenie na čap a drážku (iné rohové spojenia voliteľné), vyhotovenie CE Bsdpfx Aod Rzc Rjf Sowi Jediný automatický vysoko výkonný rámový lis plne určený na prestavbu, pri ktorom nie je potrebné vopred vkladať drevené diely. Nastavovanie šírky a výšky prebieha automaticky, bez časovej straty, ihneď po priamom vložení obrobkov do lisovacieho priestoru. Nie je nutné presúvať drevo. Základný stroj v mimoriadne pevnej konštrukcii rámu z nadmerne dimenzovaných, hrubostenných špeciálnych profilov. Vodiace dráhy rohov lisu na tlakových nosníkoch vyrobené s nízkym opotrebovaním. Na strane dorazu priebežná oporná lišta na lisovanie šírky v ohybovo tuhom vyhotovení, namontovaná na základnom ráme. Pod spodkom priebežná oporná lišta v najpevnejšom vyhotovení odolávajúcom krúteniu, spojená so základným rámom a prípojkou stroja. Výška vkladania 500 mm. Všetky oporné lišty sú jemne nastaviteľné na dosiahnutie presného uhla a dlhodobej presnosti. Pravý posuvný vozík s rýchlym motorickým nastavením šírky so zaručeným paralelným chodom, vrátane automatického hydraulického aretovania: Centrálne pohony pre nastavenie rozmerov horizontálne a vertikálne, s vysokou rýchlosťou vkladania a nastavovania a automatickým nastavením šírky a výšky (optoelektronicky). 2 vertikálne lisovacie valce, dvojčinné, priemer piestu 50 mm, 250 mm zdvih valca, regulovateľná lisovacia sila od 400 do 2000 kg. 2 horizontálne lisovacie valce, dvojčinné, priemer piestu 40 mm, 80 mm zdvih valca, regulovateľná lisovacia sila od 250 do 1250 kg. Lisovacie rohy hore vpravo v ťažkom, frézovanom vyhotovení s automatickým nastavením rohu. Voľné lisovacie rohy Plochy v lepidlovzdornom vyhotovení. Hĺbka opierok a tlakových platní 100 mm. 8-násobné zariadenie na upevnenie a polohovanie pre úplne voľné vkladanie všetkých jednotlivých kusov do lisovacieho priestoru (bez predbežného nasadenia). Každý rámový diel je dvojmo držiavaný a poziciovaný. Automatická vyťahovacia funkcia umožňuje ergonomické vkladanie horného priečneho dreva pri vysokých rámoch v používateľsky priateľskej výške. Zvýšenie bezpečnosti práce vďaka práci na úrovni podlahy bez rebríkov a schodíkov. Všetky jednotlivé drevené diely rámu sa vkladajú priamo do lisovacieho priestoru. Možnosti výberu programu: manuálne motoricky pomocou tlačidla, plne automaticky optoelektronicky pre nastavenie rozmerov vrátane automatického lisovacieho cyklu v spojení s bezpečnostnou svetelnou závorou Automatický, cyklicky riadený lisovací cyklus pomocou impulzu: vertikálne lisovať – uvoľniť – horizontálne lisovať – uvoľniť – vertikálne/horizontálne lisovať Ovládacia skrinka s jednoduchou údržbou vľavo na základnom ráme. Rýchle optoelektronické nastavenie rozmerov. Kompaktná hydraulická jednotka nastaviteľná od 20 do 100 barov. Elektrické ručné ovládanie, voľne programovateľné, pre rýchlu prácu, najmä pri veľkých a zložitých konštrukciách rámov (...

Stav: použitý, Počet frézovacích vretien: 2 ks Doraz: 1 ks Nástroje: áno Křížová frézka STEGHERR, typ KSF-mini ----- vrátane dorazovej lišty s meracou stupnicou a posuvným dorazom. Vrátane nástrojov. Špeciálna fréza na efektívnu výrobu krížových príčok. Krížová frézka KSF-mini je výsledkom bohatých skúseností firmy STEGHERR vo výrobe týchto špecializovaných fréz na krížové príčky. S modelom KSF-mini je možné rýchlo a presne vyrábať všetky v praxi sa vyskytujúce krížové spojenia príčok. Aj už profilované príčky je možné obrábať na frézke KSF-mini. Presné frézovanie je možné dosiahnuť vďaka upnutiu obrobku, ktorý sa opracováva z troch strán v jednom upnutí. Pohon nástrojov je zabezpečený dvoma trojfázovými motormi; upínanie obrobkov je pneumatické. Profilová fréza je prispôsobená šírke priečky. Pílové kotúče, ktoré vykonávajú zrezanie, sú nastaviteľné pomocou dištančných krúžkov podľa rozmerov profilovej frézy. Stroj je určený pre maximálny prierez obrobku 56 x 46 mm. Motor: 2,2 kW, 380 V, 50 Hz Pneumatický tlak: 6 bar Vrátane: Bwsdowi Upfopfx Af Sji ----- Stolový podstavec Nožný spínač Nástroje ako na obrázkoch: 1 ks profilová fréza 3 pílové kotúče (zodpovedajúce šírke priečky 10 mm) Dorazová lišta s meracou stupnicou a posuvným dorazom (ako na obrázkoch). Rozmery stroja (DxŠxV): cca 1 330 x 570 x 1 430 mm Hmotnosť: cca 150 kg (Všetky technické údaje podľa výrobcu, bez záruky!)