Scm Si 450E kúpiť použité (11 400)

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2000, CNC drevoobrábacie centrum vyrobené v roku 2000. Tento model SCM Windor 60 je vybavený viacerými vertikálnymi profilovacími vretenami a integrovanou vŕtacou jednotkou navrhnutou pre komplexné profilovanie a vŕtanie dreva. Obsahuje špeciálne zariadenie na spracovanie okenných profilov a viacstanicové usporiadanie nástrojov. Ak hľadáte špičkové možnosti spracovania dreva, zvážte stroj SCM Windor 60, ktorý ponúkame na predaj. Kontaktujte nás pre viac informácií. • Technická konfigurácia: • Centrum na spracovanie šikmých okien • Viacero vertikálnych profilovacích vreten • Integrovaná vŕtacia jednotka • Konfigurácia s viacerými nástrojmi na profilovanie • Inštalovaný nástrojový systém Freud Ljdpfx Alsy S A Stocsab • Ľavá a pravá skupina vertikálnych vreten • Špeciálna zostava na opracovanie okenných profilov • Komplexné profilovanie a vŕtanie dreva • Viacstanicové usporiadanie nástrojov

Stav: veľmi dobrý (použitý), Surface planer, used Lodpfx Alsy Emf Roceab Working width: 520 mm Total table length: 3000 mm Infeed table length: 1780 mm Outfeed table length: 1180 mm Adjustable fence, tiltable, dimensions 1500x175 mm Motor power: 4.0 kW, 400 V, 50 Hz Cutterblock speed: 5000 rpm 4-knife cutterblock, diameter 120 mm Maximum cutting depth: 8 mm Extraction port: Ø 120 mm Table height: 860 mm Hydraulic table height adjustment with foot pedal Digital cutting depth display Noise reduction combs on cutterblock Star-delta starter Emergency stop button CE compliant Including complete documentation Cutter setting gauge NEW drive belts NEW cutterblock bearings NEW planer knives Dimensions (L x W x H): 3000 x 950 x 1100 mm Weight approx. 900 kg Information regarding used machines: • Technical specifications are subject to errors and prior sale. • Listed prices are ex works and free-loading. • The machine has been cleaned and function tested. • All machines are sold as seen, with no guarantee or warranty of any kind. Buyers are welcome to inspect the machines at our location. • Special agreements are only valid in written form. (We only respond to inquiries that include your address and telephone number!)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Planing width: 520 mm Min/Max working height: 3 - 240 mm Motor power: 5.5 kW, 400 V, 50 Hz Cutterhead speed: 4500 rpm Cutterhead diameter: 120 mm Number of planer knives: 4 Lodpfx Asy Egmuelcoab Thickness table dimensions: 520 x 850 mm Feed speed: 6.5 / 10 / 13 / 17 m/min Extraction port diameter: 150 mm Features: - Electric height adjustment - Handwheel for fine adjustment of thickness table height - Spiral infeed roller - Segmented pressure bar - Under-table roller - Undervoltage release - Emergency stop switch - Knife setting gauge NEW drive belts NEW ball bearings NEW planer knives Approx. dimensions (L x W x H): 1120 x 990 x 1000 mm Approximate weight: 600 kg Notes for used machines: • Errors in technical data and prior sale reserved. • Stated prices are ex-works, loaded onto transport! • The machine has been cleaned and functionally tested. • All machines are sold as seen, with no warranty claims whatsoever. Buyers are welcome to inspect the machines on site. • Special agreements are only valid in written form. (We only respond to inquiries stating your address and telephone number!)

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2005, číslo stroja/vozidla: GA1/002357, Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, vstupný prúd: 51 A, vstupná frekvencia: 50 Hz, celková hmotnosť: 6 000 kg, rok poslednej generálnej opravy: 2025, Výbava: Označovanie CE, dokumentácia / manuál, Rezačka Gabbiani Galaxy T 108 PR – 2005 Výrobca: SCM Group Hmotnosť: 5000 kg Stav: plne funkčný Vykonané zásahy: Kompletná prevádzková kontrola Lsdpfxoy R Svrj Alcsab Kontrola mechanických zariadení Kontrola elektrického zariadenia Všeobecná údržba Profesionálny stroj vhodný na priemyselnú výrobu. Dostupný na odskúšanie.

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, Funkcionalita: plne funkčný, celková hmotnosť: 452 kg, Vyrovnávacia frézka s hobľovačkou TECNOMAX FS 41 elite – po technickej kontrole, pripravená na prácu Špecifikácia: • stav – použitý, po komplexnej kontrole • výrobca – TECNOMAX (SCM Group) • model – FS 41 elite • pracovná šírka – 410 mm • výška pracovnej plochy pre hrúbkovanie – 240 mm • dĺžka stolov – 200 cm • tlmiace hrebeňe pri hriadeli • motor s výkonom 3,0 kW • trojnožový hriadeľ pre tradičné nože • odsávací hrdlo priemer 120 mm • 2 rýchlosti posuvu (6 a 12 m/min) Ljdjy Inuxepfx Alcjab • originálny náter • hmotnosť 452 kg • rok výroby 2009 • rozmery 220 x 90 x 100 cm (dĺžka x šírka x výška) Ďalšie informácie: • stroj je v dobrom technickom stave, okamžite pripravený na použitie • uvedené fotografie zobrazujú skutočný stav predmetu predaja • možnosť zapnutia a otestovania zariadenia na mieste • cena uvedená v aukcii je bez DPH a nákladov na dopravu Financovanie a doprava: • zabezpečujeme dopravu vlastnou flotilou MDD, kuriérskymi spoločnosťami alebo externými prepravcami • poskytujeme finančnú podporu formou leasingu alebo leasingového úveru

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008431, Pracovný rozsah os X: 6360 mm Pracovný rozsah os Y: 1905 mm Pracovná plocha: s vákuovými konzolovými podperami Laedjym Rphjpfx Alceb Počet riadených osí: 5 osí Počet vŕtacích vreten: 10 Počet zásobníkov na nástroje: 60

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, číslo stroja/vozidla: AA1/11510, Funkcionalita: plne funkčný, prevádzkové hodiny: 19 250 h, výkon: 7,5 kW (10,20 k), vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, pojazdová vzdialenosť osi X: 3 080 mm, zdvih osi Y: 1 200 mm, zdvih osi Z: 280 mm, dĺžka obrobku (max.): 3 080 mm, šírka obrobku (max.): 1 200 mm, počet osí: 3, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 12, celková výška: 2 346 mm, celková hmotnosť: 4 000 kg, Výbava: Označovanie CE, dokumentácia / manuál, Ponúkame toto použité obrábacie centrum SCM Record 130, rok výroby 2000. Silnejšie vákuové čerpadlo 2050 m3/h. Otočná os Vektor. Uhlový prevod nastaviteľný od 0 do 100 stupňov HSK63. Vŕtací agregát – 9 vreten. Málo prevádzkových hodín. V prípade otázok alebo potreby ďalších informácií nám neváhajte napísať alebo zavolať. Lodsyzadropfx Alcjab

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, Funkcionalita: plne funkčný, GABBIANI MACCHINE AXIOMA 125 – PLNĚ FUNKČNÍ – GA1/002132 ROK 2003 MAX. PRŮMĚR PILOVÉHO KOTOUČE: 420 mm Lodpfx Aowzbf Rjlceab MIN. PRŮMĚR PILOVÉHO KOTOUČE: 300 mm OTVOR KOTOUČE (foto): 80 mm OTÁČKY: 3 500 SKÓROVACÍ KOTOUČ PRŮMĚR: 200 mm OTVOR SKÓROVACÍHO KOTOUČE: 80 mm OTÁČKY: 430

Stav: veľmi dobrý (použitý), Hrúbkovacia frézka SCM S520 Max. šírka hobľovania: 520 mm, Max. výška hobľovania: 250 mm, 4 klasické nože (na kliny), Laedpoy N Uc Esfx Alcsb Elektrické zdvíhanie, 4 posuvné rýchlosti, 2 nastaviteľné valce v stole, Elektronický odpočet výšky, Priemer hrdla pre odsávanie: 150 mm, Motor 5,5 kW, Tichý chod, stroj vo veľmi dobrom stave.

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, Used machine Year of manufacture: 1995 Features and technical data: Versatile copy router with extremely short setup times, both when switching from manual operations to automatic cycles and when changing between various automatic processing options. The automatic template feed (consisting of a central copying roller and a pressure roller) was developed by SCM to automatically guide workpieces mounted on a template past the milling tool. The automatic copying and pressure rollers can be removed in seconds, allowing the machine to be quickly set up for custom and special manual production runs. Distance between tool axis and column: 915 mm Spindle stroke: 105 mm Table stroke: 180 mm Maximum clearance between table and spindle: 300 mm Tool holder: MK 2 Spindle speed: 10,000 / 20,000 rpm Table dimensions with extensions: 1510 x 1170 mm Motor power: 4 kW Motor power for template feed: 0.14 kW Template feed speed: 1.5–12 m/min Number of adjustable turret depth stops: 6 Approximate dimensions: 1690 x 1100 x 1890 mm Weight: 650 kg Availability: short-term Lajdpfxey Ih S Rj Alcob Location: 63934 Röllbach

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Použitý stroj Rok výroby 2000 T 110 je stolová fréza od SCM, kde sú optimálne skombinované kvalita a priaznivá obstarávacia cena. Konštrukcia je mimoriadne stabilná. Pre pohodlnú obsluhu sú všetky ovládacie prvky umiestnené v dosahu na prednej strane stroja. Presné nastavenie výšky nástroja je zabezpečené mechanickým ukazovateľom. Naklonenie vretena od -5 do +45 stupňov. Veľkosť stola 1000 x 750 mm. Upínacia dĺžka vretena 140 mm. Presah vretena cez stôl 20 mm. Otáčky vretena 3000-4500-6000-9000-10000 ot/min. Max. priemer náradia, ktoré možno spustiť pod úroveň stola: 320 x 40 mm. Profilovacie náradie max. 250 mm. Lodsy Ih Tuepfx Alcoab Motor 4 kW. Priemer odsávacieho hrdla 120 mm. S 3-valčekovým podávacím zariadením. Hmotnosť 520 kg Dostupnosť: v krátkej dobe Miesto uskladnenia: Röllbach

Stav: použitý, Used Machine Features and Technical Data: Lasdpoy Ih S Dofx Alcjb Versatile copy router with extremely short setup times, whether switching from manual operations to automatic modes, or when changing between various automatic processes. The automatic template feed (consisting of a central copying roller and a pressure roller) was developed by SCM to automatically feed workpieces mounted on a template past the routing tool. The automatic copying and pressure rollers can be removed within seconds, allowing the machine to be freely used for custom and special manual fabrication. Distance between tool axis and column: 915 mm Spindle stroke: 105 mm Table stroke: 180 mm Maximum clearance between table and spindle: 300 mm Tool holder: MK 2 Spindle speed: 10,000 / 20,000 rpm Table dimensions with extensions: 1510 x 1170 mm Motor power: 4 kW Template feed motor power: 0.14 kW Template feed speed: 1.5 – 12 m/min Number of adjustable turret depth stops: 6 Dimensions (approx.): 1690 x 1100 x 1890 mm Weight: 650 kg Availability: short notice Location: 63934 Röllbach

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, pracovná šírka 410 mm Lsdpew Ad Iqjfx Alceab dĺžka stolov 2630 mm hobľovací valec so 4 nožmi motor so zabudovanou brzdou horizontálna vŕtačka stôl vŕtačky 250x570 mm rok výroby 2001 napájanie 380 V

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, pracovná šírka 500 mm Lodpfxoy Dawwo Alcjab 4-nožový valec tradičné nože dĺžka stolov 2250 mm elektrické nastavenie stola hrúbkovačky hmotnosť 850 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Funkcionalita: plne funkčný, NOVÝ STROJ! CNC SCM Startech CN PLUS DODATOČNÉ VYBAVENIE na stroji: - automatické mazanie - bočné opory na dlhé obrobky - Dodatočný USB kľúč pre softvér "Maestro CNC" TECHNICKÉ ÚDAJE VŔTACEJ JEDNOTKY: - 8x zvislé vretená na vŕtanie - 6x horizontálne vretená na vŕtanie (2+2 na osi "X" a 1+1 na osi "Y") - rýchlosť vŕtania 4200 min⁻¹ - pílová jednotka s priemerom 125 mm TECHNICKÉ ÚDAJE FRÉZOVACEJ JEDNOTKY: Lodpfx Aloip Dh Iocoab - Výkon motora: 5,5 kW - Otáčky vretena: od 1000 do 18000 ot./min. OSTATNÉ ÚDAJE: - max./min. dĺžka obrobku: 3050 / 200 mm - max./min. šírka: 900 / 80 mm - max./min. hrúbka: 60 / 10 mm - rýchlosť posuvu: 40 m/min - odsávacie vývody: 1x 150 / 1x 120 / 1x 80 mm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Olepovačka hrán SCM K360 Kvapaliny Predfrézy, Nanášanie lepidla valčekom, Výmenný zásobník Druhý zásobník v komplekte Pneumatická predgilotína, Píly na čistý rez Nastaviteľné pneumaticky Frézovací agregát hore-dole R1-R2 s pneumatickým prestavením Agregát na zaobľovanie rohov s pneumatickým prestavením Profilová cyklína Čistiace kvapaliny Plochá cyklína, Leštička, Max. výška dielca 60 mm Max. hrúbka hrany v rolke 3 mm Posuv 11 m/min Pôvodný nájazd 135 000 m Veľmi dobrý stav Lasdpfoy Nlgzex Alcob Možnosť vyskúšania a testovania na mieste

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, Motor 6 / 7,5 kW so 4-valcovým podávaním, pevné otáčky podávania. Rozšírenie otáčok. Výška pracovného stola: 920 mm. Naklopenie vretena: -10° až +45°. Maximálny presah vretena nad stolom: 175 mm. Otáčky vretena: 3250/6500-5000/10000 ot./min. Maximálny priemer nástroja: 250 mm. Hmotnosť: cca 950 kg. Miesto uskladnenia: Nattheim. Lajdpsw Enw Isfx Alcob

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008350, Typ nanesenej hrany: tenká hrana, silná hrana, masívne drevo Lepiaci systém: PUR Predfrézovanie: áno Multifunkčná jednotka: áno Max. posuvná rýchlosť: 20 m/min Maximálna hrúbka dosky: 60 mm Pracovné agregáty: 7 ks Laedpfjx A Tgysx Alcjb

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2009, pojazdová vzdialenosť osi X: 4 250 mm, zdvih osi Y: 2 280 mm, zdvih osi Z: 150 mm, celková hmotnosť: 6 300 kg, výkon motora vretena: 18 000 W, maximálna rýchlosť vretena: 24 000 ot./min, počet osí: 3, Táto 3-osá CNC fréza SCM Accord 20 bola vyrobená v roku 2010. Má pracovný rozsah s rozmermi 4250 mm v osi X a 2280 mm v osi Y, vďaka čomu je vhodná na nestingové aplikácie a spracovanie dreva. Stroj je vybavený výkonným elektrovretenom s rozmedzím otáčok 600 až 24 000 ot./min a bočným zásobníkom nástrojov s 10 pozíciami. Ak hľadáte kvalitné možnosti frézovania, zvážte CNC frézu SCM Accord 20, ktorú ponúkame na predaj. Kontaktujte nás pre viac informácií. • Typické aplikácie: nestingová výroba; výroba okien a dverí; výroba schodiskových komponentov • Veľkosť stola (D x Š): 4200 x 2300 mm • Ovládané osi: 3 (X, Y, Z) • Pohony osí: bezkefové motory • Rýchloposuv: X 75 m/min; Y 75 m/min; Z 15 m/min Laedpfx Alsyu Rbmeceb • Mazanie: Automatický centrálny mazací systém • Pracovný stôl: nestingový stôl; veľkoformátová multifunkčná hliníková matrica; lisovaná hliníková konštrukcia priamo namontovaná na ráme; navrhnutý na vákuové upínanie veľkých dosiek • Hlavné vreteno: 1 elektrovreteno, upínanie nástrojov HSK F63; 600-24 000 ot./min; 11 kW menič; až cca 18 kW v pracovnom rozsahu (12 000-18 000 ot./min); pravý/ľavý chod; vzduchové chladenie s ventilátorom; pneumatické upínanie nástrojov • Zásobník nástrojov: bočný zásobník TR-10; 10 pozícií; vzdialenosť 130 mm; max. 8 kg na pozíciu; automatická výmena nástrojov • Upínanie obrobkov: vákuum (nestingový stôl); 2 vákuové pumpy, každá 250 m³/h • CNC riadenie: SCM PC riadenie • Softvér: Xilog Maestro; Xilog Plus; grafický editor programovania; import DXF; správa podprogramov a makier • Elektrické údaje: 400 V; 50/60 Hz • Konštrukcia: ťažký zváraný portál; vysokopevnostný priemyselný rám; hliníková matrica priamo na ráme • Bezpečnosť: pevné bezpečnostné oplotenie z dvoch strán; označenie CE • História/stav: od nového v jednom vlastníctve; používaný nepretržite v podniku; pravidelne servisovaný; technický stav veľmi dobrý Doplnková výbava • Automatický odsávací kryt prachu

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2003, počet osí: 3, Tento 3-osý CNC stroj SCM PRATIX 48 NST bol vyrobený v roku 2003. Má pracovnú plochu približne 1220 x 2440 mm a je vybavený vákuovým nesting stolom. Stroj je osadený HSK elektrovretenom s výkonom 7,5–9 kW a meničom nástrojov, ktorý môže byť lineárny alebo bočne montovaný. Ak hľadáte vysoko kvalitný CNC drevoobrábací stroj, odporúčame zvážiť SCM PRATIX 48 NST, ktorý máme na predaj. Pre viac informácií nás kontaktujte. • Pracovná plocha: cca 4' × 8' (1220 × 2440 mm) • Stôl: vákuový nesting stôl Lajdpfoy R Rp Djx Alceb • Vreteno: HSK elektrovreteno, 7,5–9 kW • Menič nástrojov: lineárny alebo bočne montovaný ATC • Vŕtací blok: vertikálne vrtáky (štandard) • Ovládanie: SCM Xilog

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2023, Funkcionalita: plne funkčný, Priebežná fréza ideálna pre firmy, ktoré vyrábajú profily pre okná, dvere, schody, lišty, rámy a nábytok. Stroj bol vystavený v showroome, plne funkčný, s 0 (nula) pracovnými hodinami. Laedpsy Hu Suefx Alcjb Zabalený a pripravený na nakládku do 3-5 dní po potvrdení objednávky. Skladovaný v sklade v Chorvátsku.

Stav: použitý, Otáčky 3500/6000/8000/10000 ot/min Priemer vretena 30 mm Laodpfx Aley Nd Uqjcsb Výkon motora 4 kW Naklápacia frézka alebo stolová frézka Holzkraft / SCM Minimax T 55i na presné frézovanie, profilovanie a drážkovanie masívneho dreva a drevotrieskových materiálov. Stroj je vybavený naklápacím frézovacím vretenom a posuvným stolom, čo umožňuje všestranné opracovanie pod rôznymi uhlami. Ideálne pre stolárske dielne, výrobu nábytku a interiérové zariadenia. Vrátane posuvného zariadenia, uhlového dorazu a výbavy na výrobu prstových spojov pri výrobe zásuviek.

Stav: použitý, Pracovné vretená: Počet hriadeľov: Zvyčajne 3 nástrojové hriadele. Dĺžka vretena: 320 mm. Priemer vretena: 50 mm. Maximálny priemer nástroja: do 220 mm. Lsdoyzrdwepfx Alcjab

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, AXES Working area X-Y-Z axes * mm: 3050-1300-180 Workpiece length for pendulum operation mm: 1390 Stroke X-Y-Z axes mm: 3460-1735-250 Max. traverse speed of X-Y axes m/min: 60 WORK TABLE Number of workpiece supports and vacuum suction cups: 6 / 2 Standard Type Standard end stops / position: 1 / rear Vacuum pump m³/h: 90/108 DRILLING UNIT Vertical spindles Std/Number/Speed 1/min: 12 (8X-5Y) / 4000 Horizontal spindles Std/Number/Speed 1/min: 6 (4X-2Y) / 4000 Integrated grooving / saw unit in X Ømm/rpm: 120 / 6000 Motor power kW (hp): 2.2 (3) ELECTROSPINDLE Motor power Std. / Opt. (S6) kW (hp): 7.5 (10) / 11 (15) Max. speed 1/min: 24000 Traveling tool changer on the aggregate carrier in X: 4 stations, pneumatic INSTALLATION Installed power KVA: 23÷28.5 Compressed air requirement Nl/min: 450 Extraction air requirement m³/h: 1900+1900 (3400) Required extraction air speed m/sec: 30 Extraction connection diameter mm: 150+150 (200) Machine weight Kg: 3000 * X distance between stops – Y cutter center as reference point; Z workpiece passage GENERAL FEATURES CNC-controlled drilling and milling centre in C-frame design, with worktable featuring adjustable workpiece supports and vacuum suction cups, suitable for: - Vertical drilling on panel surfaces - Horizontal drilling on all four workpiece edges - Grooving with disk cutter in the X direction - General milling tasks Self-supporting structure and worktable Frame made from welded steel construction with integrated control cabinet in the machine frame. Available in two different lengths and with standard workpiece supports or TV versions of the aggregate carrier. Box construction from cold-rolled steel with internal stiffening ribs, protective devices with aggregate consisting of a drilling head with vertical spindles, horizontal spindles, an integrated grooving and saw unit, and an SCM electrospindle with tool quick-change system type HSK 63 F. Ledpfxeyymz Us Alcsab Travel paths of gantry and aggregate carrier Movement in the X, Y, and Z axes is via linear prismatic recirculating ball guides, utilizing preloaded units. X-axis movement (moving gantry) is via preloaded, backlash-free rack and pinion drive with helical gear. Movement of the aggregate carrier in Y and Z direction is via preloaded guides. Positioning of the machining units and control of the machine functions is performed using “brushless” three-phase servomotors and digital drives. CNC CONTROL The control unit consists of a CNC for milling and drilling machines and an upstream personal computer with a graphical user interface “XILOG PLUS”. PC-Office operating system: Windows XP LCD color display: 17" QWERTY keyboard Swiveling control console Machine interface software: Xilog Plus Xilog Plus features: Programming: - Parametric, graphical, and ISO programming - Import of DXF and ASCII files - Linear or circular interpolation in three axes, linear in space, spiral in selected plane - Programming support with graphic and syntax aids for drilling and milling operations - Automatic optimization of drilling operations and tool change cycles - Possible plate zero-point shift for drilling on inclined or curved panel sides - Full compatibility with CAD/CAM Routocam (SCM) – AlphaCam Integrated additional functions: - Calculator for direct transfer of computed data - S

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2009, číslo stroja/vozidla: AA2/001125, Funkcionalita: plne funkčný, šírka hobľovania: 240 mm, celková hmotnosť: 2 400 kg, priemer vretena: 40 mm, počet vretien: 4, TECHNICKÉ ÚDAJE Min. šírka hobľovania: 25 mm Max. šírka hobľovania: 240 mm Min. výška hobľovania: 6 mm Max. výška hobľovania: 120 mm Počet vreten: 4 Priemer vretena: 40 mm Dĺžka podávacieho stola: 2 000 mm Priemer podávacích valcov: 140 mm Podávací motor: 2,2 kW Priemer odsávacieho nátrubku: 120 mm DETAILY STROJA Napätie: 400 V Spotreba prúdu: 58 A Lodpjy Tn Szjfx Alcjab Istenie: 63 A Rozmery & hmotnosť Rozmery (D x Š x V): 3 500 mm x 1 800 mm x 1 650 mm Hmotnosť: 2 400 kg Motor dole: 5,5 kW Motor vpravo: 5,5 kW Motor vľavo: 5,5 kW Motor hore: 7,5 kW VYBAVENIE Dokumentácia