Vötsch Vce 200 kúpiť použité (19 027)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Vötsch Model: VC³ 7018 Vötsch Climate Test Chamber, air-cooled Temperature Testing: Temperature range: -70°C to +180°C Temperature change rate: Heating 4 K/min Temperature change rate: Cooling 3 K/min Climate Testing: +10°C to +95°C Humidity range: 10% to 98% r.h. Temperature deviation over time: ±0.1 to ±0.3 K Test chamber dimensions: Width 580 mm x Depth 450 mm x Height 750 mm Unit dimensions: Width 870 mm x Depth 1550 mm x Height 1800 mm Test chamber volume: 190 liters Rated voltage: 400V Rated current: 14 A Rated power: 5.5 kW Heat compensation: 1500 W (at 20°C+) Hedpfx Aox Hg Uusfzjnl Weight: approx. 460 kg Important Information for Buyers—Your Safety: The following procedures are carried out on all chambers we offer prior to sale: 1. Functional check and replacement of necessary components 2. If required, recharge with legally compliant refrigerant 3. Leak test with certificate 4. After successful inspection, the chambers undergo a documented test run. Condition: used Scope of delivery: (see picture) (Specifications and technical details subject to change or error!) For further questions, please call us.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Vötsch Model: VT³ 7006 S2-M Water-cooled Technical data: Maximum specimen weight: 20 kg Test chamber volume: 60 liters Test chamber dimensions: Width 380 mm, Depth 430 mm, Height 370 mm External dimensions: Width 875 mm, Depth 1970 mm, Height 1895 mm Vertical arrangement of hot and cold chambers (chamber switching via lift carriage) Temperature range of hot chamber: +50 °C to +220 °C (calibration value +125 °C) Temperature range of cold chamber: -80 °C to +70 °C (calibration value -40 °C) Uniform temperature distribution in the test chamber (±0.5 K to ±2.0 K) Temperature deviation over time: ±0.3 K to ±1.0 K 80 mm duct for specimen measurement/supply SIMCONTROL software for operation and status display Voltage: 3/N/PE AC 400V ±10% 50Hz Rated power: 8.5 kW Rated current: 25 A Refrigerants: R-404A, R-23 Weight: approx. 800 kg For your safety as a buyer, please note the following information: Hnodox Hglyopfx Afzjl The following procedures are carried out on all chambers we offer prior to sale: 1. Functional check and replacement of necessary components 2. If required, refill with legally compliant refrigerants 3. Leak test with certificate 4. After successful inspection, chambers undergo a documented test run Condition: used Scope of delivery: (see picture) (Specifications and technical details are subject to change without notice!) Should you have further questions, we will be happy to assist you by phone.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Thermo Scientific Vötsch Typ: UT 6420 Na predaj je profesionálna laboratórna a priemyselná sušiaca/teplovzdušná pec Thermo Scientific / Vötsch Industrietechnik – typ UT 6420. Zariadenie je vhodné na sušenie, ohrievanie, temperovanie a tepelné spracovanie materiálov a súčiastok pri presne riadených teplotách až do 300 °C. Typické oblasti použitia: laboratórium, priemysel, dielňa, výskum, testovanie elektroniky a materiálov. Vnútorný priestor je vyrobený z nehrdzavejúcej ocele, čo zabezpečuje rovnomerné rozloženie tepla a je navrhnutý na nepretržitú prevádzku. Vnútorný priestor: nehrdzavejúca oceľ s výsuvnými roštami Vonkajšie rozmery cca: 170 × 70 × 80 cm (V × Š × H) Technické údaje: Výrobca: Thermo Scientific / Vötsch Industrietechnik Typ: UT 6420 Hnedpfx Afox Hf Uaszol Max. teplota: 300 °C Regulácia teploty: elektronická (Heraeus Kelvitron) Menovité napätie: 3/N/PE 400 V, 50/60 Hz Menovitý prúd: 6,6 A Príkon: cca 4,2 kW Krytie: IP20 Hmotnosť cca: 200–230 kg Stav: použitý Dodávané príslušenstvo: (viď obrázok) (Zmeny a chyby v technických údajoch vyhradené!) Ďalšie otázky Vám radi zodpovieme telefonicky.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Stupňovitý upínač (28366) Upínací výška: 200–250 mm Hnsdpfoln Ulaox Afzsl Šířka T-drážky: 12 mm Upínací šroub: M 10 K dispozici 4 kusy Hmotnost: 8,5 kg

Stav: dobrý (použitý), Vötsch Type: VTS 7048-1 Heraeus Vötsch Temperature Test Chamber, Water-Cooled Performance Data: - With temperature change rate of 10 K/min - Test chamber interior dimensions: Height 950 mm, Width 800 mm, Depth 650 mm - External dimensions: Height 2025 mm, Width 1000 mm, Depth 2480 mm - Temperature range: -70°C to +180°C - Temporal temperature deviation: ±0.3 to ±0.8 K - Spatial temperature uniformity: ±0.5 to ±2 K - Cooling rate: 10 K/min - Heating rate: 10 K/min - Heat compensation at -20°C: 8000 W - Heat compensation at +20°C: 8000 W - Test volume: 480 liters - Left side: 1x lateral port ∅ 125 mm, 1x lateral port ∅ 50 mm - Right side: 1x lateral port ∅ 125 mm - Chamber is water-cooled Test Chamber Illumination: - Halogen bulb 24 V, 50 W Electrical Connection: - Rated voltage: 3/N/PE AC 400V ±10% 50Hz - Rated power: 17 kW - Rated current: 30 A Refrigerants: R-404A / R-23 Weight: approx. 1250 kg For your security as a buyer, please note the following information: The following work is completed on our offered chambers beforehand: 1. Functional check and replacement of necessary components 2. If required, refilling with legally compliant refrigerant 3. Leak test with certificate 4. After successful inspection, a documented test run is performed on the chambers. Hnsdpexzgn Isfx Afzel Condition: used Scope of delivery: (see picture) (Changes and errors in technical data and information excepted!) We are happy to answer further questions by phone.

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2023, prevádzkové hodiny: 10 h, Funkcionalita: plne funkčný, celková hmotnosť: 450 kg, celková dĺžka: 1 600 mm, celková šírka: 1 100 mm, celková výška: 1 700 mm, výkon: 7,5 kW (10,20 k), typ vstupného prúdu: trojfázový, Na predaj je pulverizér, ktorý bol doteraz využívaný na testovanie jemného mletia v potravinárskom priemysle. Stroj je robustný, spoľahlivý a výkonný. Hnjdpfoudvt Rox Afzsl Technické údaje: + Výkon: 7,5 kW + Spracovacia kapacita: 20-50 kg za hodinu + Hmotnosť: 450 kg Pri použití kvapalného dusíka je stroj okamžite pripravený na prevádzku – stačí zapojiť a začať pracovať. Zariadenie sa nachádza stále v takmer novom stave a po dohode je možná obhliadka. Stroj sa predáva bez DPH, k cene bude pripočítaná 19% daň z pridanej hodnoty. V prípade záujmu alebo otázok nás neváhajte kontaktovať.

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, Funkcionalita: plne funkčný, 2 pcs Vacuum Drying Ovens, GMP-compliant, by Vötsch Industrietechnik (also available individually). Product-contacting material: Stainless steel 1.4435. Heating type: externally heated hollow plates, ceiling also heated—double-walled with baffle plates inside, pressure-tight up to 3 bar. Heating via heating/cooling circuit (indirect heating with hot water) using a separate hot water thermostat. Operating temperature: max. 95°C, vessel operating pressure: 0 to 1 bar abs. Hsdpfxjucdqne Afzjnl External dimensions: 1485 mm width (housing), 2000 mm height (housing), 1700 mm depth Tray dimensions: 1200 mm width x 950 mm depth Number of trays: 13 Usable tray area: 14.8 m² Weight: approx. 2,900 kg per dryer Connections: Hot water supply (inlet and return), vacuum connection Heating of the vacuum drying ovens by heat transfer medium, e.g., water, with connections on the rear side. The heating medium is heated by a temperature control unit, Model 95-36-E, rated voltage 400 V 3/N PE AC, 50 Hz; device heating capacity 36 kW, with adjustable temperature-range heating capacity reduced to 18 kW.

Rok výroby: 2015, stav: dobrý (použitý), Na predaj použitý moderný Bystronic Xpert 200/3100, 200 ton x 3 metre CNC ohraňovací lis Hedjgkgwfopfx Afzonl Rok výroby/nový: 2015 Pracovná dĺžka: 3100 mm / 3 metre x 200 ton Lisovacia sila: 2000 kN / 200 ton Maximálny zdvih: 215 mm Počet osí: 7 osí – y1, y2, x, x1, r, z1, z2 Hydraulická bombírovanie Hydraulické upínanie náradia Od novoty plne servisované spoločnosťou Bystronic UK Jeden majiteľ od novoty Nízky počet motohodín, vo veľmi dobrom technickom stave

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, Funkcionalita: plne funkčný, Modular Plant Growth Chambers Fitotron®, Type HGC 1014 V incl. HQI-T and Krypton lighting module Temperature range: -10°C to +45°C for temperature testing Test chamber volume: approx. 1300 l Simpac control system Network connection USB port The Fitotron® HGC series plant growth chambers are based on modular construction. Individual modules can be added or replaced as needed, allowing for adaptation to various applications. They are suitable for plants with high light requirements such as wheat, maize, cotton, rice, and C4 plants. Lighting: HQI-BT-400 W/D and 100 W Temperature range: -10°C to +45°C Temporal temperature deviation: ±0.5 K Humidity range: 40% to 95% Dew point range: +4°C to +35°C Temporal humidity deviation: ±3 to 5% rH Fresh air up to 7.5 m³/h Power consumption without fresh air operation at 25°C / 75% rH: approx. 0.8 kW Specifications for climate testing with irradiation Temperature range: +10°C to +45°C with light on +10°C to +45°C Temporal temperature deviation: ±0.5 K Humidity range: 40% to 95% Dew point range: +4°C to +35°C Temporal humidity deviation: ±3 to 5% rH Hnedpfx Afev Ivn Uszol Humidification and dehumidification system, test chamber made of stainless steel Internal dimensions: Height 1400 mm Depth 750 mm Width 1270 mm External dimensions: Height 1985 mm Depth 980 mm Width 2320 mm External dimensions with lighting module: Height 2450 mm Single-door design with inspection window Computer interface Connection: 3/N/PE 400V ±10% 50Hz CE marking, mobile, excellent condition Tube port ∅ 50 mm Air cooling Refrigerant: R404A Weight: approx. 480 kg + 130 kg lighting module

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, Funkcionalita: plne funkčný, Modular Plant Growth Chambers Fitotron®, type HGC 1014 V incl. HQI-T and Krypton lighting module Temperature range: -10°C to +45°C for temperature testing Hnedpfx Afsv Ivnzozjl Test chamber volume: approx. 1300 l Simpac control Network connection USB port The Fitotron® HGC series plant growth chambers are based on a modular design. Individual modules can be added or exchanged as needed, allowing adaptation for various applications. They are suitable for plants with high light requirements, such as wheat, maize, cotton, rice, and C4 plants. Lighting: HQI-BT-400W/D and 100W Temperature range: -10°C to +45°C Temperature deviation over time: ±0.5 K Humidity range: 40% to 95% Dew point range: +4°C to +35°C Humidity deviation over time: ±3 to 5% RH Fresh air supply: up to 7.5 m³/h Power consumption without fresh air operation at 25°C / 75% RH: approx. 0.8 kW Performance data for climate testing with irradiation Temperature range: +10°C to +45°C with light switched on Temperature deviation over time: ±0.5 K Humidity range: 40% to 95% Dew point range: +4°C to +35°C Humidity deviation over time: ±3 to 5% RH Humidification and dehumidification system, test chamber made of stainless steel Internal dimensions: height 1400 mm, depth 750 mm, width 1270 mm External dimensions: height 1985 mm, depth 980 mm, width 2320 mm External dimensions with lighting module: height 2450 mm Single door with observation window Computer interface Connection: 3/N/PE 400V ±10% 50Hz CE marked, mobile, in very good condition Tubing port ⌀ 50 mm Air cooling Refrigerant: R404A Weight: approx. 480 kg + 130 kg lighting module

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2012, Modular plant growth chambers Fitotron®, Type HGC 1014 V incl. HQI-T and krypton lighting module Temperature range: -10°C to +45°C for temperature testing Test chamber volume: approx. 1300 l Simpac control unit Network connection USB port The Fitotron® HGC series plant growth chambers are based on a modular design. Individual modules can be added or replaced as needed, allowing adaptation to various applications. They are suitable for plants with high light requirements, such as wheat, corn, cotton, rice, and C4 plants. Lighting: HQI-BT-400 W/D and 100 W Temperature range: -10°C to +45°C Temporal temperature deviation: ± 0.5 K Humidity range: 40% to 95% Dew point range: +4°C to +35°C Temporal humidity deviation: ± 3 to 5% RH Hnodpfx Aev Ivn Isfzol Fresh air supply: up to 7.5 m³/h Power consumption without fresh air operation at 25°C / 75% RH: approx. 0.8 kW Key parameters for climate tests with irradiation Temperature range: +10°C to +45°C with lighting on (+10°C to +45°C) Temporal temperature deviation: ± 0.5 K Humidity range: 40% to 95% Dew point range: +4°C to +35°C Temporal humidity deviation: ± 3 to 5% RH Humidification and dehumidification system, test chamber made of stainless steel Internal dimensions: Height 1400 mm, Depth 750 mm, Width 1270 mm External dimensions: Height 1985 mm, Depth 980 mm, Width 2320 mm External dimensions with lighting module: Height 2450 mm Single-door with observation window Computer interface Connection: 3/N/PE 400V ±10% 50Hz CE marking, mobile, in very good condition Tubing port: Ø 50 mm Air cooling Refrigerant: R404A Weight: approx. 480 kg + 130 kg for the lighting module

Stav: použitý, Rok výroby: 1980, Funkcionalita: neoverené, číslo stroja/vozidla: GTTS 220, celková výška: 144 mm, celková dĺžka: 135 mm, celková šírka: 96 mm, Výbava: dokumentácia / manuál, Použitá klimatická komora Votsch/Weiss GTTS 220 Výrobca: Votsch/Weiss Model: GTTS 220 | 20 Vonkajšie rozmery: 135 cm x 96 cm x 144 cm (dĺžka x šírka x výška) Maximálne vnútorné rozmery: 65 cm x 92 cm x 54/40 cm (šírka x hĺbka x výška) Napätie: 220/380 V Hnodpfx Afex H N Drozol Typ chladiva: R12 S návodom na použitie (inštalačný a prevádzkový manuál)

Stav: takmer ako nový (použitý), Ako nové skladovacie boxy (Tote Bins) Objem: 200 litrov Mobilné - na 4 nylonových kolesách Niektoré vrátane viek Hodpju Ti Slofx Afzsnl K dispozícii množstvo: 10 kusov

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Pneumatický lis na blokové lepenie EMMES EPP 200 Hnedpfjy Ri Rasx Afzol Maximálna dĺžka lepenia: 2000 mm Výška lepenia: 1500 mm Šírka základne: 100 mm Počet vertikálnych prítlakov: 6 Počet čelných prítlakov: 3

Stav: pripravené na použitie (použité), Dopravník triesok, Knoll 320 s-1/200, použitý stroj Výrobca: Knoll Typ: 320 s-1/200 Rok výroby: 2015 Hnjdpfewmmltex Afzel Celkové rozmery: 6200 x 1310 x 1610 mm Rozmery pásu: 500 x 1400 x 4700 mm Rozostup lamiel: 315 mm

Stav: pripravené na použitie (použité), Dopravník triesok, dopravník na odpad, Knoll 320 S-1/200, Použitý stroj Výrobca: Knoll Typ: 320 S-1/200 Celkové rozmery: Šírka: 6200 mm Hĺbka: 1300 mm Výška: 1610 mm Hodpjxtwqdjfx Afzenl Špecifikácie pásu: 480 x 130 x 60 x 310 mm Rýchlosť pásu: 1,8 m/min Rok výroby: 2015 Veľkosť výsypného otvoru: 550 x 530 mm Otvor násypky: 3120 x 410 mm Rozteč dosiek: 315 mm

Stav: použitý, Centrifugálne čerpadlo, Čerpadlo, KSB Etabloc-GN 50-200/1852, Použitý stroj Výrobca: KSB Typ: KSB Etabloc-GN 50-200/1852 Rok výroby: 2003 Celkové rozmery: Šírka: 810 mm Hĺbka: 350 mm Výška: 400 mm Hmotnosť: 130 kg Hnodpoy Nnnbsfx Afzsl Elektrické údaje: 400 V; 18,5 kW; 32,5 A Prietok: 72 m³/h Výtlak: 51 metrov

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, Engel e-victory 200/80 with Engel Viper 12 Robot / Electric Injection Moulding Machine / Operating hours: approx. h in automatic mode Year of manufacture: 2012 Injection Unit: Screw diameter: 30 mm Shot weight: approx. 71 g Injection pressure: 2400 bar Dosage volume: 85 ccm Clamping Unit: Clamping force: 80 t Tie-bar distance: 0x0 mm Size of platen: 670x600 mm Ejector: electric Clamping unit: hydraulic Control system: CC 200 touchscreen Additional equipment: Production line with Engel Viper 12 Machine in very good technical condition Electric machine: energy-saving and very quiet Operating hours: approx. in automatic mode Air valve x 4 Hydraulic core pull x 1 Hot runner control x 12 Injection aggregate is wear-resistant and corrosion-resistant Main motor of the machine – servo motor driven by inverter – energy saving Proportional valve on injection unit – precise injection Kistler sensor – mould pressure control Parallel movements Robot Engel Viper 12 Year of manufacture: 2012 5-axis robot: 3 axes powered by servo motors (electric): X, Y, Z; B-axis – pneumatic and C-axis Touch controller Robot safety package Robot with adapter, conveyor belt and safety enclosure Purchase of robot and conveyor belt at an additional cost Hjdpfxsy Smmbs Afzjnl Dimensions: Weight: 5500 kg Length/Width/Height: 4.40x1.40x2.00 m All offered machines are commissioned by our service technicians before sale. It is possible to receive a video of the technical tests of the selected machine or participate in live technical testing at our company in Łódź. Price: On request

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, Sumitomo Demag IntElekt 50/370-200 / Electric Injection Moulding Machine Year of manufacture: 2009 Injection unit: Screw diameter: 35 mm Shot weight: 128 g Injection pressure: 1466 bar Dosage volume: 144 cm³ Clamping unit: Clamping force: 50 t Tie bar spacing: 370x370 mm Platen size: 520x570 mm Ejector: electric Clamping system: toggle lever Control: NC5 - Touchscreen Hsdpfxsy Smkgj Afzonl Additional equipment: Electric machine: high-speed, energy-saving and very quiet Euromap 67 Robot interface Air valve x 4 Control with hot runner capability Injection unit hardened - bimetallic Central lubrication It is possible to change the screw diameter Dimensions: Weight: 4750 kg Length/Width/Height: 4.20x1.26x1.84 m Drive: Heating capacity: 5.7 kW All offered machines are started up by our service technicians before sale. It is possible to receive a video of the technical tests of the selected machine or to participate in live technical tests at our company in Łódź. Price: On request

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2018, Krauss Maffei KM 200-1400 CX with Krauss Maffei LRX Easy Control 100 Robot / Operating hours: 12,000 h in automatic mode Year of manufacture: 2018 Injection unit: Screw diameter: 60 mm Shot weight: 617 g Injection pressure: 2007 bar Dosing volume: 679 ccm Clamping unit: Clamping force: 200 t Tie bar spacing: 560x560 mm Platen size: 915x915 mm Ejector: hydraulic Clamping unit: hydraulic Control system: MC6 - touchscreen Additional equipment: Very good technical condition Operating hours: 12,000 h in automatic mode Hnjdpfx Afjy Sl A Ijzsl Euromap 67 Robot interface Air valve with vacuum measurement x 1 Hydraulic core pull x 3 Air core pull x 3 Controller with hot runner support x 10 Hardened injection unit – bimetallic Energy-efficient machine – fitted with a system of 3 variable-output hydraulic pumps Parallel movements Proportional valve on the injection unit – precise injection Machine manufactured in December 2018, delivered to customer in 2019 Krauss Maffei LRX Easy Control 100 Robot Year of manufacture: 2019 4-axis robot: 3 electrically driven servo axes; axis C – pneumatic Touch panel control Robot safety package Robot with adapter, conveyor belt, and safety enclosure Purchase of the robot and conveyor belt available at an additional charge Dimensions: Weight: 11,500 kg Length/width/height: 6.10 x 2.20 x 2.30 m All machines offered are commissioned by our service engineers before sale. A video of the technical tests of the selected machine can be provided, or you can participate in live technical tests at our facility in Łódź. Price: On request

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Funkcionalita: plne funkčný, typ vstupného prúdu: Klimatizácia, Zošívací stroj Horizon SPF-200L+FC-200L+LC-200 (bez zberača). Stroj je v originálnom balení (úplne nový, nikdy nepoužitý). Ako oficiálny predajca vieme zabezpečiť inštaláciu a zaškolenie. Hsdpfxey R Ayhj Afzjnl

Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 200 h, stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Za výhodnú cenu predávame našu pripojenú frézu. Má približne 200 motohodín, vôbec ju nepoužívame. Nemá automatický posuv. Možnosť obhliadky: 5400 Mezőtúr, MUMGÉP Kft. Cena: dohodou. Hnedpoy R Rbgofx Afzel

Stav: nový, Šírka plechu: 3100 mm Hrúbka plechu: 6 mm Možné ohýbanie: 5 mm Priemer horného valca: 200 mm Minimálny priemer ohybu: Ø 300 mm Rýchlosť ohýbania: 5 m/min Celkový príkon: 5,5 kW Hmotnosť stroja: cca 4 000 kg Rozmery: cca 4800x1300x1270 mm Výbava: - Zariadenie na kužeľové ohýbanie - Indukčne kalené valce - Motorické nastavenie zadného valca - Rám stroja z oceľovej zváranej konštrukcie (ST-52) - Valce zo špeciálnej ocele - Asymetrický spôsob práce - Bočne výklopný horný valec - Centrálne valce sú poháňané elektromotorom, brzdovým zariadením, planetovou prevodovkou a ozubeným pohonom - Mobilný ovládací pult Hedjyv Nf Ijpfx Afzjnl Špeciálna výbava: - Digitálny displej pre zadný valec - Motoricky poháňaný spodný valec

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 213294, dĺžka obrobku (max.): 1 000 mm, CNC sústruh Mazak INTEGREX 200-IV T je pokročilé 5-osé sústružno-frézovacie centrum, ktoré kombinuje funkcie sústruženia a frézovania v jednom zariadení. Používa sa v leteckom, automobilovom priemysle a pri výrobe náradia. Hnsdpfjv R Uv Aex Afzol Stroj je vo veľmi dobrom stave; pracoval 5 dní v týždni po 8 hodín. V posledných rokoch bol používaný iba príležitostne. Likvidácia servisného závodu.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1983, Funkcionalita: plne funkčný, KAISER V 200 – automatická lisovacia linka, 200 t s podávacou linkou DIMECO. Hnodpsy Rmfuofx Afzol Ponúkame na predaj automatickú lisovaciu linku KAISER V 200, rok výroby 1983, s menovitou lisovacou silou 200 t. Stroj je určený na lisovanie, dierovanie a tvarovanie plechových dielov z pásového materiálu. Linka je vybavená perifériami DIMECO pre automatické spracovanie pásu – odvíjanie, rovnanie a podávanie materiálu do lisu. Súčasťou je samostatný ovládací panel podávacej linky. Zariadenie je vhodné na sériovú výrobu kovových dielov v automatickom pracovnom cykle. Stroj je zapojený ako kompletná lisovacia linka a je v prevádzkovom stave.