Deckel Fp 3 A kúpiť použité (691)

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, Frézovací stroj DECKEL FP 2 E z výučbového zariadenia Fodpfszx Rk Ijx Abwjpn - Posuvy X / Y / Z: 400 x 200 x 400 mm - Automatické posuvy / rýchloposuvy v osiach X a Z - Rozsah otáčok: 40 – 2000 ot./min. - Upínanie nástrojov: ISO 40 - Vertikálne / horizontálne frézovanie - Vertikálna hlava s možnosťou nakláňania a vreteníkom - Pevný uhlový stôl - Stroj s posuvnou hlavou / predĺženým posuvom v osi Y - Nová ovládacia skriňa - Chladiace zariadenie - Záchytná nádoba na triesky - Dokumentácia - Voliteľné: trojosá digitálna indikácia Rozmery: D x Š x V: 1,5 x 1,5 x 1,8 metra / Hmotnosť: 1500 kg Vyhradzujeme si právo na opravu chýb / preklepov.

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, Technické detaily: Dráha v osi X: 3600 mm Fpedpezi Nc Rofx Abwen Dráha v osi Y: 900 mm Dráha v osi Z: 820 mm Otočná os B: -90 – +90 ° Riadiaci systém: Siemens 840 D Magazín nástrojov s: 30 pozíciami Rýchly posuv: 100 m/min Rýchly posuv: 60 m/min Prevádzkové hodiny stroja: 71 372 h Prevádzkové hodiny vretena: 22 527 h Vreteno: Výkon: 0,8 – 25 kW Otáčky: 20 – 18 000 ot./min Kužeľ: HSK - A 63 Rozmery stola: 4200 x 900 mm Nosnosť stola: 4200 kg Celková spotreba energie: 92 kW Hmotnosť stroja cca: 30 t Rozmery stroja cca (D x Š x V): 4,6 x 8,7 x 3,3 m DECKEL MAHO DMF 360 Linear je vysoko dynamické obrábacie centrum s pohyblivým stolom, určené na komplexné obrábanie veľkých a ťažkých obrobkov. Vďaka lineárnemu pohonu v osi X dosahuje stroj veľmi vysoké rýchlosti posuvu a krátke pomocné časy, čo ho robí obzvlášť vhodným pre výrobu nástrojov, foriem a strojných častí. Konštrukcia s pohyblivým stolom zaisťuje vysokú stabilitu aj pri obrobkoch s veľkou dĺžkou. Lineárny pohon v osi X s rýchlym posuvom až 100 m/min. Vybavený otočnou frézovacou hlavou s numerickým riadením (os B). Veľké rozsahy posuvu pre komponenty s dĺžkou viac ako 4 m. Vysoká presnosť vďaka priamym meracím systémom a termosymetrickej konštrukcii. i.D.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 500 mm, zdvih osi Y: 400 mm, zdvih osi Z: 400 mm, posuv osi X: 5 m/min, posuvová rýchlosť osi Y: 5 m/min, posuvová rýchlosť osi Z: 5 m/min, maximálna rýchlosť vretena: 4 500 ot./min, Výbava: otáčky plynule nastaviteľné, Dear Sir or Madam, For sale is a 3+2 axis CNC machining center of the type Deckel Maho DMU50M. The machine is equipped with a Heidenhain TNC310 path control (Siemens 810D also available!), making the DMU a fully-fledged CNC machine for both production and training applications. Thanks to the absence of a tool changer and advantageously positioned service doors, the DMU50M requires very little space and can be positioned almost directly against a wall. The machine has been thoroughly inspected in our workshop, is in excellent condition, and ready for immediate use. We look forward to receiving your inquiry! Delivery time: Immediately available Machine no.: xxxx Year of manufacture: 2002 Control: Heidenhain TNC310 or Siemens 810D (incl. Shopmill) Table design: Swivelling and rotary table Fpjdpfxov Sy Sfo Abwen Spindle speed: 20–4,500 rpm, infinitely programmable Feed rate: 0–5,000 mm/min, infinitely programmable Travel X/Y/Z: 500/400/400 mm Tool holder: SK40 Tool clamping system: Pneumatic Handwheels: 3 axes electronic / B+C axis mechanical Weight: approx. 2,800 kg Additional equipment and accessories: upon request Our service commitment to you: - We are a certified master workshop specialized in mechanical engineering - All machines are thoroughly checked - All lubricants and, if necessary, worn parts are replaced in advance - Upon request, we can refurbish the selected machine completely or partially - You are free to choose the paint color of your selected machine - If required, you can order additional accessories such as tools directly - Upon request, we can install further accessories, such as safety devices - We are happy to arrange shipping and/or on-site installation for you

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Univerzálna frézka Deckel FP3 s 3-osovým digitálnym odpočtom RSF Elektronik Z-530!! Technické údaje: >> Rok výroby cca 1975, výrobné číslo 0681 >> Otočno-sklopný stôl (nový, repasovaný) >> Otáčky: 40 – 2000 ot./min >> Pracovný posuv a rýchloposuv v 3 osiach >> Výkon pohonu: 3 kW >> Pohyb v osiach X/Y/Z: 500/300/400 mm >> Výbava: vertikálne a horizontálne vreteno >> Vertikálna pinola a horizontálna pinola výsuvná – SK-40 >> Uťahovací systém M16 >> Hmotnosť cca 1300 kg Príslušenstvo a vybavenie: >> 3-osový digitálny odpočet RSF Elektronik Z-530 >> Zariadenie na prívod chladiaceho média >> Centrálne mazanie Fodsxu E I Hopfx Abwepn O stroji: Ponúka sa univerzálna frézka Deckel FP3 vo veľmi dobrom stave. Všetky vretená sa pohybujú hladko. Teleskopické kryty sú takmer všetky nové. Otočno-sklopný stôl je takmer nový. Bol vykonaný výmenný olej. Stroj je mechanicky aj elektricky odskúšaný. Digitálny odpočet umožňuje jednoduchšiu a presnejšiu prácu. Využite možnosť obhliadky a vyskúšania stroja Deckel priamo u nás pod prúdom. Stroj je okamžite k dispozícii!!!

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Friedrich Deckel FP3LG Frézka Originálny a udržiavaný Deckel FP3LG. Fedpfx Asy Ulc Hebwjpn Pojazd v osi X: 800 mm Pojazd v osi Y: 300 + 200 mm Pojazd v osi Z: 400 mm Otáčky vretena od 40 do 2000 ot./min. Rôzne posuvové rýchlosti. Vybavená automatickým krytom vretena.

Stav: použitý, Výkon pohonu / kW Volt / V Ampér / A Fjdpoy S Eb Rofx Abwjpn DECKEL MONITOR, obrazovka DIALOG FP2 / FP3

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 1986, dĺžka posuvu os X: 580 mm, dĺžka posuvu osi Y: 400 mm, dĺžka posuvu osi Z: 450 mm, maximálna rýchlosť vretena: 2 500 ot./min, Grunding Contour 2 stôl 800x460 mm pojazdy 580x400x450 mm Fsdpfjy E N Dvjx Abwepn maximálna rýchlosť vretena 2500 ot./min vreteno typ 40

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Completely overhauled, as-new machine, upgraded to comply with the legally required safety standard “state of the art” according to the operational safety regulations of the professional associations (Betriebssicherheitsverordnung der Berufsgenossenschaften). Control Cabinet Electronics Installation of a new CE-compliant control cabinet according to the latest statutory regulations of the professional associations: BGVA 3 / DIN-EN 60204-1 – new machine standard. Optional: Complete machine available in CE version. A CE Declaration of Conformity is issued for the machine. This means FPS Werkzeugmaschinen GmbH becomes the official manufacturer. The machine thereby complies with the requirements of the OPERATIONAL SAFETY REGULATIONS (Betriebs-Sicherheitsverordnung/BetrSichV). For this reason, the year of manufacture corresponds to the delivery date of the machine. Standards: EN ISO 12100, EN ISO 13857, DIN EN 13128:2009-09, EN ISO 13850, EN ISO 13849, EN 60204-1 Control System 3-axis FPS Aktiv digital readout Spindle Speed 25–2500 rpm, stepped direct-drive gearbox with 18 speed levels for maximum torque/milling performance Feed Rate Fjdpoh Sptnofx Abwspn 5 to 500 mm/min, steplessly adjustable Rapid Traverse 1.2 m/min Quill Extendable quill, vertical 100 mm, SK40 with M16 drawbar thread; optionally available with DECKEL saw thread S20 x 2 Extendable quill, horizontal approx. 100 mm Axes Travel X/Y/Z 800/300/400 mm Table Fixed angle table 1000 x 440 mm, load capacity 2000 kg Equipment • Vertical and horizontal spindle • Milling head manually tiltable +/- 90° Options • Z-axis bellows cover • Swarf tray • Machine lamp • Central lubrication • Universal table • Rotary table • Slotting head • Dividing head • Counter support • etc.

Stav: použitý, Rok výroby: 1984, pohyb v osi X: 300 mm pohyb v osi Y: 160 mm pohyb v osi Z: 340 mm upínanie vretena: ISO 40 digitálny ukazovateľ 3 osí: HEIDENHAIN otáčky vretena: 40 – 2000 otáčok za minútu zdvih vretena: 60 mm posuvy, plynulo nastaviteľné: 5 – 500 mm/min rozmery stola: 600 x 210 mm rýchly posuv: 1200 mm/min výkon pohonu: 1,6 – 2,0 kW nosnosť stola: 200 kg prevádzkové napätie: 400 V hmotnosť stroja: približne 800 kg potrebný priestor: približne 1,15 x 1,15 x 1,65 m elektrická riadiaca skriňa: 0,60 x 0,35 x 0,90 m Fsdpfx Aszz S Duobwopn !!! POZOR !!! ŠPIČKOVÝ STAV !!! Stroj pochádza z odbornej školy! - výrobné číslo: 2102-2445 - 3-osový digitálny ukazovateľ HEIDENHAIN TNC 116 - rýchly posuv - osvetlenie stroja

Rok výroby: 1975, stav: dobrý (použitý), Deckel FP3L s nastaviteľným sklopným stolom, vertikálnou frézovacou hlavou, SK 40 upínaním a vretenovou upínkou S20x2. V dobrom, prevádzkyschopnom stave. Po dohode je možné stroj predviesť pod napätím. Fodeildwxepfx Abwspn

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1984, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 300 mm, zdvih osi Y: 150 mm, zdvih osi Z: 340 mm, ťah perom: 80 mm, maximálna rýchlosť vretena: 2 000 ot./min, otáčky vretena (min.): 40 ot./min, dĺžka stola: 210 mm, šírka stola: 600 mm, celková výška: 1 750 mm, celková dĺžka: 1 400 mm, celková šírka: 1 600 mm, otáčky (max.): 2 000 ot./min, otáčky (min.): 40 ot./min, celková hmotnosť: 850 kg, zaťaženie stola: 200 kg, dĺžka záruky: 3 mesiace, Stroj bol v roku 2026 nami v dielni kompletne/čiastočne repasovaný a nachádza sa vo výbornom stave. V rámci čiastočnej repasácie bol namontovaný nový brzdový motor. Ovládanie 3-osé aktívne digitálne odčítavanie (HEIDENHAIN TNC 113) Otáčky Fpjdoyi Amwjpfx Abwjn Geometricky stupňovaná priama prevodovka so 40–2000 ot./min a 18 stupňami otáčok pre maximálny krútiaci moment a frézovací výkon Posuv 5 až 500 mm/min, plynule nastaviteľný Rýchloposuv 1,2 m/min Pinola Vyťahovacia pinola, vertikálne 80 mm, kužeľ SK40 s upínacím závitom M16, voliteľne: DECKEL závit na píly S20 x 2. Vyťahovacia pinola, horizontálna cca 100 mm Osi X/Y/Z 300/150/340 mm Stôl Pevný uhlový stôl 600 x 210 mm Maximálne zaťaženie stola 200 kg Výbava • Vertikálne a horizontálne vreteno • Frézovacia hlava ručne naklápateľná +/- 90° • Mech harmoniky na osi Z Voliteľná výbava • Vanička na triesky • Pracovné osvetlenie • Univerzálny stôl • Otočný stôl • Dlabací nadstavec • Deliaca hlava • Protiľahlý držiak • atď.

Stav: použitý, Plochý řemenicový kotouč, ozubený kotouč, víceřemenicový kotouč -Náhradní díl pochází z obráběcího centra Deckel typu FP3A -Průměr: 80 mm Fpodpfeffh Nzex Abwon -Uchycení: 28 mm -Rozměry: 80/80/V61 mm -Hmotnost: 1,2 kg

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1990, Funkcionalita: plne funkčný, celková hmotnosť: 2 000 kg, Stroj pracuje bez problémov – momentálne je odstavený, pretože už nie je potrebný. Rozsahy pohybu: X: približne 485 – 500 mm Y: približne 385 – 400 mm Z: približne 380 – 400 mm Fpsdpfxozqufto Abwen Vreteno SK 40 Riadiaci systém DECKEL Dialog 2 / Contour 2 Stôl: univerzálny, s možnosťou nakláňania a otáčania.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1992, Funkcionalita: plne funkčný, Výbava: dokumentácia / manuál, F729 Universal Milling Machine Deckel FP1 with 3-Axis TNC 113 Heidenhain Digital Readout & Infinitely Variable Feed Very Good Condition Technical Specifications: >> Year of Manufacture: 1992 Machine No. 2102-6289 >> Fixed Angle Table (newly planed) >> Spindle Speed: 40 - 2000 rpm >> Infinitely variable feed on 3 axes >> Rapid traverse on 3 axes >> Drive power: 1.5 / 1.9 kW >> Spindle brake >> Travel X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Vertical milling head adjustable 100 mm on spindle support >> Vertical and horizontal quill – ISO taper SK40 >> Drawbar system S20x2 >> Weight approx. 800 kg Accessories & Equipment: Fodpfx Aou T D Nrsbwspn >> 3-axis Heidenhain TNC113 digital readout >> Coolant system >> Operating manual, spare parts list About the machine: Offered here is a Deckel FP1 universal milling machine, year 1992, in very good condition. The machine has minimal backlash and all spindles move smoothly. Even at maximum spindle speeds, the milling machine runs very quietly. With this newer FP1 model, the feed can be infinitely varied on all three axes, with rapid traverse also available on these axes. A major advantage is the active 3-axis digital readout. With this Heidenhain position control, you can enter values for the machine to automatically position itself. The FP1 was located in a training facility, where it was only used occasionally. An oil change has been performed. Mechanically and electrically tested. The Heidenhain digital readout makes operation easier and even more precise. Take advantage of the opportunity to inspect and test the machine under power on site.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1984, Funkcionalita: plne funkčný, Výbava: dokumentácia / manuál, Univerzálna frézka Deckel FP1 s aktívnym 3-osovým digitálnym odpočtom Heidenhain TNC 113 a plynulým posuvom – vynikajúci stav Technické údaje: >> Rok výroby: 1984, výrobné číslo: 2102-2601 >> Otočný/naklápací/stolček >> Otáčky: 40 – 2000 ot./min >> Plynulý posuv v 3 osiach >> Rýchloposuv v 3 osiach >> Výkon pohonu: 1,5 / 1,9 kW >> Vretenová brzda >> Pojezdy X/Y/Z: 300/160/340 mm Fpsdpfou Racrjx Abwen >> Zvislá frézovacia hlava posuvná na konzole o 100 mm >> Vertikálne a horizontálne vreteno – SK40 >> Upínací systém S20x2 >> Hmotnosť cca 800 kg Príslušenstvo a vybavenie: >> 3-osový digitálny odpočet Heidenhain TNC113 >> Chladiace zariadenie >> Prevádzkový návod, zoznam náhradných dielov O stroji: Ponúka sa univerzálna frézka Deckel FP1, rok výroby 1984, vo výbornom stave. Stroj má minimálne vôle na kľukách a všetky vretená sa pohybujú ľahko. Aj pri maximálnych otáčkach beží frézka veľmi ticho. Pri tomto novšom modeli FP1 je posuv v troch osiach plynulo nastaviteľný, stroj má zároveň rýchloposuv v týchto osiach. Veľkou výhodou je aktívny 3-osový digitálny odpočet. S týmto Heidenhain systémom môžete zadať rozmery, ktoré stroj automaticky nastaví. Táto FP1 bola v školiacej dielni, kde bola využívaná iba príležitostne. Bol vykonaný servis – výmena oleja. Stroj je mechanicky aj elektricky skontrolovaný. Digitálne odpočty Heidenhain značne zjednodušujú a spresňujú prácu. Využite možnosť prezrieť a vyskúšať stroj osobne pod napätím priamo na mieste.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1975, Deckel FP3 nástrojová frézka s trojosým odměřováním Heidenhain, nastavitelným úhlovým stolem, SK 40 upínacím kuželem, příslušenství: různé upínací kleštiny a frézovací trny, protikus. Dobrý provozuschopný stav. Po dohodě lze předvést pod proudem. Fpjdpfxeu Ezb Es Abwon

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, x-pojazd 0800 mm y-pojazd 550 mm z-pojazd 500 mm Veľkosť stola 1000 x 630 mm Rozsah posuvu 0-10 000 mm/min Rýchloposuv 10 m/min Upínanie nástroja ISO 40 Fpsdpfxjyq Slxe Abwsn Otáčkový rozsah 20 - 4000 ot./min Hlavný pohon DC 10 kW CNC riadenie Dialog 11 Celkový príkon 15 kW Hmotnosť stroja cca 6500 kg Priestorová náročnosť cca 3,0x2,5x2,0 m CNC fréza s riadením Dialog 11, ochrannou kabínou proti rozstreku a výmenníkom nástrojov s 30 pozíciami. Stroj bol v roku 2010 repasovaný a modernizovaný firmou FPS.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1988, Deckel FP1 Aktiv s Heidenhain digitálnym odpočtom na 3 osiach, pevným stolom, SK 40 S20x2 upínaním vretena. V dobrom, prevádzkyschopnom stave, po dohode je možné predviesť pod elektrickým prúdom. Fedpfxork Aaaj Abwspn

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1975, Deckel FP3L so 3-osým digitálnym ukazovateľom Heidenhain, pevným stolom, vertikálnou frézovacou hlavou, SK 40 S20x2 upínaním vretena. V dobrom, prevádzkyschopnom stave. Po dohode je možné predviesť v chode pod napätím. Fodpfxouclbzj Abwjpn

Stav: použitý, Rok výroby: 1985, x-travel: 485 mm y-travel: 385 mm z-travel: 380 mm Table clamping surface: 800 x 460 mm Spindle taper: SK 40 Control: CONTOUR 1 Spindle speeds: 50 - 2,500 rpm Feeds: 10 - 1,000 mm/min Rapid traverse: 2 m/min Table load capacity: 600 kg Quill stroke: 80 mm Total power requirement: 7.5 kW Machine weight approx.: 2.0 t Dimensions (L x W x H): 2.4 x 1.7 x 1.98 m Fpedpetqqlljfx Abwen Accessories: Vertical head with hydraulic tool clamping and extendable quill, fixed table, coolant system - X/Y/Z axes can also be operated via handwheels -

Stav: použitý, Otáčkový snímač, tachometr, enkodér -Náhradní díl pochází z obráběcího centra Deckel typ FP3A -Počet: k dispozici 1 ks tachometru -Cena: za kus -Rozměry: 83/122/V95 mm -Hmotnost: 1,1 kg Fedpfoffh N Aex Abwopn

Stav: pripravené na použitie (použité), Rotačný stôl Deckel Maho 2238-4630 SN: 0174 pre stroj FP4-60 – priemer: 63 cm / výška: 43 cm, použitý, bežné známky používania, 100% funkčný, dodávka podľa fotografií UPOZORNENIE: Náklady na balenie a prepravu si, prosím, vyžiadajte zvlášť! Fpsdpfx Asy Np Naebwjn

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1992, Funkcionalita: plne funkčný, Universal milling machine Deckel FP4M with 3-axis Heidenhain active digital readout, excellent condition, CE compliant! Technical Data: >> Year of manufacture: 1992, Machine no.: 2203-8449 >> Fixed angular table >> Spindle speed: 50 – 2500 rpm >> Feed rate: 8 – 630 mm/min >> Drive power: 3.7 / 4.4 kW >> Spindle brake >> Rapid traverse: 1300 mm/min >> Travel X/Y/Z: 500/400/400 mm >> Vertical milling head adjustable on spindle carrier >> Vertical and horizontal quill – SK40 taper >> Vertical quill extendable by 90 mm >> Hydraulic drawbar system >> Weight approx. 1,600 kg Accessories and Equipment: >> 3-axis active Heidenhain digital readout >> Coolant device >> Swarf tray >> Central electric lubrication >> Operating manual, spare parts diagrams Fpsdpfou Tuk Hjx Abwon About the Machine: Offered here is a Deckel FP4M universal milling machine, Active variant, in very good condition. The machine exhibits minimal backlash, and all axes can be moved smoothly. Even at maximum spindle speed, the milling machine runs smoothly and quietly. The machine features hydraulic clamping. The FP4M was only occasionally used for training purposes in a government facility. This newer FP4 model offers infinitely variable feed in all three axes, plus rapid traverse for each axis. A major advantage is the 3-axis Heidenhain digital readout. With this Heidenhain position control, you can enter dimensions and the machine will automatically move to those positions. An oil change has been performed. Mechanically and electrically tested. The Heidenhain digital readout makes operation easier and even more precise. Take the opportunity to inspect and test the machine under power at our premises.

Stav: použitý, Univerzálna frézka s aktívnym digitálnym odpočtom DECKEL typ FP 1 Univerzálna frézka Výrobné číslo: 2101 - 7088 Rok výroby: 1993 Jazdy osi X: 300 mm, Y: 150 mm, Z: 330 mm Veľkosť stola: 600 x 200 mm Upínanie vretena: SK 40 - S20x2 Otáčky vretena: 40-2000 ot./min, 16 stupňov Posuv osí X a Y: 5 až 500 mm/min Rýchloposuv: 1200 mm/min Výkon motora: 1,6 a 2 kW, prepínateľný pólmi Pripojenie na sieť: 380 V, 50 Hz - Aktívne riadenie a digitálny odpočet pre 3 osi HEIDENHAIN typ TNC 123 - Plynulý posuv cez servomotor na osiach X, Y a Z - Otáčky vretena cez 2 rýchlosti motora a 8 prevodových stupňov - Posuv pinoly na vertikálnej frézovacej hlave 60 mm - Vertikálna frézovacia hlava otočná, horizontálne výsuvná o 100 mm - Otočný, výklopný a naklápací uhlový stôl DECKEL, typ 2114 - Zariadenie na chladenie v telese stroja - Centrálne mazanie - Samostatná rozvodná skriňa - Vyklápateľný ochranný kryt s bezpečnostným spínačom - Originálna vanička na triesky na pripojenie ku základni stroja - Elektrická dokumentácia k dispozícii Rozmery (DxŠxV): 1600 x 1200 x 1770 mm Fpodpfjziny Ijx Abwsn Hmotnosť: 900 kg Vo veľmi dobrom stave

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1990, Univerzálna frézka Značka: DECKEL Model: FP 1 Aktiv Rok výroby: 1990 - preverená v dielni Výrobné číslo: 2102-5866 Typ frézovacej hlavy: 2171 Číslo frézovacej hlavy: 4613 Geometrické odovzdanie so skúšobným protokolom Príslušenstvo: - 3-osý aktívny digitálny indikátor HEIDENHAIN TNC 113 s aktívnou funkciou pre X-, Y- a Z-os - Univerzálny stôl 590 x 250 mm (T-drážka: 12 mm) - Vertikálna frézovacia hlava SK 40 so závitom S 20 x 2 - Bez chladiaceho zariadenia možnosť dodatočnej montáže Fpsdjx It Rxjpfx Abwjn - Elektrické centrálne mazanie - Návod na obsluhu Použité ako je, bez záruky Stroj zodpovedá technickému štandardu doby výroby.