Rausch kúpiť použité (17)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, Rausch Deburring Machine 500, Year of manufacture: 2014, Control: Siemens Simatic HMI Rough burr removal Fine deburring Module (m) from 2-8 Chamfer geometry 0.1 x m mm Types of toothing: straight, helical, or spiral Maximum workpiece diameter: 500 mm Maximum workpiece weight: 50 kg Milling spindle speed: 18,000 up to max. 50,000 rpm Kedpfx Agexpvbysuonc Collet diameter: 6 mm KUKA robot including PLC S7 and HMI Mobile Panel KTP 900 Deburring of sample components possible.

Stav: použitý, Rok výroby: 1959, Ťahová sila – max. 10 t Zdvih razníka – max. 1300 mm Prevádzkové napätie 380 V Hmotnosť 1400 kg Ráhovací stroj RAUSCH RS10/1300 Rok výroby: 1959 Knodpfovh Nd Aex Aguoc Zdvih: 1 800 mm Ťahová sila: 10 t

Stav: nový, Rok výroby: 2019, číslo stroja/vozidla: 3813, celková hmotnosť: 600 kg, výkon: 7 kW (9,52 k), vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, dĺžka protahovania: 1 000 mm, priemer obrobku (max.): 300 mm, Designation: Vertical Broaching Machine Manufacturer: Rausch GmbH & Co. KG Model: RS 30/1000 Machine No.: 3813 Year of Construction: 2019 Never commissioned Complete documentation Without broaching tools Working Area Max. stroke: 1000 mm Max. pulling force: 30 kN Min./Max. cutting speed: 1.0 – 7.5 m/min Min./Max. return speed: 1.0 – 7.5 m/min Internal Broaching: Tool feed: manual/automatic Max. workpiece diameter: 300 mm External Broaching: Fixed/movable/rotatable workpiece clamping plate Clamping plate area: 255 mm x 400 mm T-slots: 2 pieces, 14 mm wide, parallel/perpendicular to the mounting surface of the tool slide Accessories/Special Equipment: Coolant system Broaching tool safety device Machine guard hood for operator protection Space requirements: 0.72 m x 1.3 m x 2.67 m (LxWxH) Weight: 600 kg Voltage: 400 V Power supply: 3-phase Y/Δ 50 Hz Knjdpfsw Evkijx Agujc Connected load: 12 kVA Max. fuse rating: 25 A Motors: Main drive: 7 kW / 2000 rpm Coolant pump: 0.12 kW / 2700 rpm Broaching Tool Holder: Clamping jaws for flat and profile tools up to 18 mm shank width Coolant supply: ½” Please submit inquiries by email only. All information provided to the best of our knowledge. Subject to error. This offer is directed exclusively to business customers as defined in § 14 German Civil Code (BGB). Sale is made under exclusion of any warranty. The exclusion does not apply to claims for damages arising from grossly negligent or intentional breaches of duty by the seller, or for injury to life, body, or health. For further information, please visit Witzenmann GmbH’s website under the keywords “Impressum,” “AGB,” and “Datenschutz.”

Stav: generálne opravený (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2024, dĺžka protahovania: 1 000 mm, počet broachovacích poloh: 1, rýchlosť brokovania: 3 m/min, Manufacturer: Rausch (Haan/ Rhld) Model: RS 6/1000 Machine No.: 51261 Year of Manufacture: 1978 Weight: 680 kg Overhauled: 11/2024 by Wiemers AG General Information / Technical Data: Overhauled mechanical vertical broaching machine Rausch RS 6 G Pulling force: 60 kN Broaching speed: 3 m/min and 6 m/min Return speed: 6 m/min Maximum stroke: 1000 mm Maximum tool length: 1200 mm Table size / working area: 610 x 470 mm / 520 x 320 mm Table bore: Ø 90 mm for standard broaching tools Knsdpow Ighisfx Agujc Workpiece diameter: unlimited Dimensions (H x W x D): 2,250 mm x 850 mm x 1,200 mm (H = table height from floor, without attachments) Motor: 4.4 kW / 5.5 kW Power supply: 400 Volt / 50 Hz Additional modifications/optimizations made to the original machine: - External stroke adjustment - New, cross-machine, reproducible tool length adjustment system - Additional limit switches for end position monitoring - Machine safety door with interlock (emergency stop circuit) - Machine enclosure below safety door with chip guard and tool storage area - Electrical sensing of clamping jaws (tool removal monitoring to prevent unintentional return of the traversing beam) - Coolant swivel system with actuated solenoid valve over swivel process (to turn on coolant before triggering the broaching stroke » visual inspection of lubrication flow, no dry cutting!) - Routing of electrical wiring in protective steel conduits - Heavy-duty control cabinet mount for accommodating machine components - Additional oil-tight drip tray on the control cabinet - 3-sided enclosed splash guard cabin (W=960 x D=450 x H=590 mm) - Reinforced chip screen with magnetic catcher - Operator panel made of stainless steel sheet with permanent marking - 4 central lubrication points for the trapezoidal spindle drive Note: The machine is completely overhauled; the machine body has been fully reconditioned. All wear parts have been replaced. - New trapezoidal spindles and spindle nuts made from cast wear-resistant bronze - All bearings and seals have been renewed - The coolant system (pump, solenoid valve, and drain cock) incl. coolant-lubricant swivel system is new - The clamping jaws are new - The complete electrics (control cabinet) are new - All sheet metal parts and enclosures are new - The following components have been refurbished and reused: - Machine base - Machine frame - Machine table with table insert - Traversing beam (clamping jaws are new) - Gear wheels - Electric motor (new brake, new bearings) The machine is stored at our premises and can be inspected under power. The attached images are original photos of the machine. The machine is equipped with the "CE" mark. This CE marking corresponds to the status of 1998 (first overhaul).

Stav: pripravené na použitie (použité), Použitý vystružovací stroj Rausch RS 6/1300 s príslušenstvom Technické údaje viď PDF Kjdpfxsv Ulhdj Aguenc

Stav: pripravené na použitie (použité), Vertical Broaching Machine Rausch Type: RSIZ 6 / 1000 S Condition: used Technical Data: Knsdpfxsdyp Rmo Agujc Working range: up to 1000 mm Cutting speed: 3 to 5 m/min Return speed: 10 m/min Internal broaching: max. workpiece diameter 600 mm External broaching: clamping plate area 600 x 340 mm Coolant system Tensile force measuring device Automatic central lubrication Spindle protection by spring steel spiral guards Chip conveyor Shut-off counter Dimensions: 1.05 m x 0.9 m x 4.3 m Weight: 1200 kg Pick-up or shipment by forwarding agent. We are happy to help organize cost-effective shipping for you. You are welcome to inspect the machine in person. You will receive a proper invoice. For international customers, a net invoice can be issued, provided you have a valid VAT ID number. Subject to prior sale. Stated company names and trademarks are property of their respective owners and are used for identification and descriptive purposes only. The machines and tools are sold as-is. Installation and electrical connection of the machine/equipment must be carried out or inspected by a qualified professional. Deviations from technical data and errors in the description of the item may occur and are subject to change.

Rok výroby: 1978, Stav: dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: 6006/478, Rovinná obrážecí stroj - vertikální Výrobce: Rausch Typ: RS8/1300 Rok výroby: 1978 Knedefc T E Aepfx Aguoc Tažná síla: 8 tun Zdvih: 1 300 mm Hmotnost: 0,92 tuny

Rok výroby: 1963, Stav: použitý, Priemer kolesa - max. 2000 mm Knodpjd Ngrpefx Agusc Šírka kolesa 0 mm Modul - max. 0 Hmotnosť cca 700 kg Potreba priestoru cca 2x1,2x1,5 m Neúplné telo stroja s pohonom. Pohon stále funguje bezchybne.

Stav: generálne opravený (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2023, vstupné napätie: 400 V, dĺžka protahovania: 1 000 mm, počet broachovacích poloh: 1, rýchlosť brokovania: 3 m/min, Manufacturer: Rausch (Haan/ Rhld) Model: RS 4/1000 Machine No.: 5027 Year of Manufacture: 2001/2023 Weight: 580kg Overhaul: 3/2023 by Wiemers AG Knedpfjw H Dgnjx Aguoc General / Technical Data: Unused, overhauled mechanical vertical broaching machine Rausch RS 4, with current 'CE' marking Pulling force: 40 kN (4,000kg) Broaching speeds: 3 m/min and 6 m/min Return speed: 6 m/min Maximum stroke: 1,000mm Maximum tool length: 1,200mm Table dimensions / Working surface: 540 x 340mm / 450 x 250mm Table opening: Ø 90mm for standard broaching mandrels Workpiece diameter: unlimited Dimensions (h x w x d): 2,350mm x 900mm x 1,000mm (with splash guard cabin) Motor: 4.4 kW / 5.5 kW Power supply: 400 Volt / 50 Hz Accessories / Special Equipment: - Drive with 2 speeds - Safety door with interlock and chip chute - Chip chute with tool tray - Electrical monitoring of clamping jaws (tool removal check to prevent unintended return of the pull bridge) - Integrated coolant system with solenoid valve (controlled via swivel system) - Patented coolant/lubrication swivel system - Externally adjustable tool length setting system (reproducible across machines) - 4 central lubrication points for the trapezoidal spindle drive - Enclosed centering plate for profile tools with additional protection plate for flat broaching tools (slotting tools) - 3-sided enclosed splash guard cabin with tool tray (ideal for profile broaching) - External control panel (connected via Harting plug connection) Remarks: The machine is completely overhauled; the machine body has been fully reconditioned. The following wear parts have been replaced: - New trapezoidal spindles and spindle nuts made of cast wear-resistant bronze - All bearings and seals have been renewed The coolant system (pump, check valve, and drain valve), including the coolant/lubrication swivel system, is new - The coolant supply is controlled by a solenoid valve, which can be operated via the swivel system - The pull bridge, clamping jaws, and rack segments are new - Switchable clamping jaw safety circuit installed (extra operator/tool breakage protection) - Safety door with interlock, signal indicator, and door lock - Tool length adjustment system relocated outside the machine area - Additional end-position limit switches installed - Complete new electrical system (control cabinet) - No PLC installed; the machine is electrically maintenance-friendly - New drive motor (by SEW Germany) with brake - Machine repainted with new 2-component structural paint General Information The twin spindle drive ensures a steady and centralized pulling point as well as constant broaching speed (speed selectable: 3 m/min or 6 m/min). By design, the machine can be quickly and easily set up for broaching using flat broaching tools for keyway slots. Thanks to the universally designed structure of the pull bridge and machine table, broaching with both profile and flat broaching tools is possible without the use of additional pull heads.

Rok výroby: 1992, Stav: dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: 662681751, Výrobca: Rausch Typ: RS6 / 1300 Výrobné číslo stroja: 662681751 Rok výroby: 1992 Druh prúdu: 3N ~ 380 V / 50 Hz Kodofc T Edjpfx Aguenc Príkon: 7,1 kW Menovitý prúd: 17 ampér Hmotnosť: 810 kg Číslo schémy zapojenia: RS6 – 39 S agregátom Stôl: 520 mm x 320 mm

Stav: generálne opravený (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2025, celková hmotnosť: 400 kg, vstupné napätie: 400 V, dĺžka protahovania: 1 000 mm, Výrobca: Rausch Model: RS3 /1000 Číslo stroja: 3714/1070 Rok výroby: 1995 Hmotnosť: 400 kg Generálna oprava: 04/2025 spoločnosťou Wiemers AG Všeobecné / technické údaje: Nepoužitý, kompletne repasovaný mechanický zvislý drážkovací stroj Rausch RS 3 s označením CE Ťažná sila: 3 000 kg Rýchlosti drážkovania: 3 m/min a 6 m/min Rýchlosť spätného chodu: 6 m/min Maximálny zdvih: 1000 mm Maximálna dĺžka nástroja: 1200 mm Rozmery stola / pracovná plocha: 430 mm x 320 mm / 340 mm x 220 mm Priemer otvoru v stole: Ø 90 mm pre štandardné drážkovacie tŕne „Systém Rausch“ Priemer obrobku: ľubovoľný (odnímateľný výkyvný chladiaci systém) Výkon drážkovania / šírka drážky: do 18 mm v oceli (od šírky drážky 16 mm len s upravenou stopkou nástroja) Rozmery (v x š x h): 2 250 mm x 800 mm x 750 mm (v = vrátane 3-strannej bezpečnostnej kabíny) Motor: 2,5 kW / 3,0 kW Napájanie: 400 V / 50 Hz Vybavenie: - Prevodový motor s 2 pracovnými rýchlosťami - Bezpečnostné dvere s monitorovaním (núdzové zastavenie) - Jednoducho odnímateľný žľab na triesky s možnosťou odkladania náradia - Zvonku nastaviteľný systém nastavenia dĺžky nástroja (Systém Rausch) - Ochranný kryt nastavenia zdvihu a elektrických ovládacích jednotiek - Elektronické snímanie čelustí (kontrola vybratia náradia proti nechcenému spätnému chodu mosta, zvýšená bezpečnosť pre obsluhu a náradie) - Integrovaný chladiaci okruh - Výkyvný chladiaci systém (bez elektrického ovládania) - 3-stranný uzavretý striekací kryt s veľkým pracovným priestorom otvoreným dopredu - Extra vystužený kôš na triesky a sito na triesky s magnetickým vložkou - Ovládací panel z nehrdzavejúcej ocele s trvácnym značením - 4 centrálne mazacie body pre trapezový pohon so zbernou mazacou pumpou - Nová technická dokumentácia stroja - Označenie CE od výrobcu (1995) Knjdpsw Huh Nsfx Aguec Poznámka: Stroj je po generálnej oprave, telo stroja je kompletne repasované. Nasledujúce opotrebovateľné diely boli vymenené alebo obnovené: - Nové trapézové vretená a matice z liatej oteruvzdornej bronzy - Všetky ložiská a tesnenia boli vymenené - Nový chladiaci systém vrátane výkyvného chladiaceho-maziaceho systému - Nový 2-stupňový prevodový motor SEW - Nová elektrická inštalácia (Siemens) - Nové bezpečnostné dvere namiesto svetelnej závory - Nové upínacie čeľuste - Nové všetky plechové diely ako kryty, žľab na triesky, kôš, sito a ochrana vretena - Ovládací panel z nehrdzavejúcej ocele s trvácnym značením - Stroj je nanovo nalakovaný dvojzložkovým štruktúrnym lakom Stroj má značku CE od výrobcu. Všeobecné: Dvojitý vretenový pohon zaisťuje pokojný a centrálny ťažný bod a konštantnú rýchlosť drážkovania. Stroj je predovšetkým určený na výrobu perových drážok do šírky 18 mm (od 16 mm šírky drážky len s upravenými stopkami náradia). Konštrukcia stroja umožňuje rýchle a jednoduché nastavenie stroja pre drážkovanie plochými nástrojmi na perové drážky. Vďaka univerzálnej konštrukcii mosta a pracovného stola je možné drážkovať s profilovými aj plochými drážkovacími nástrojmi bez použitia prídavných ťahových hláv.

Rok výroby: 1962, Stav: dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: 1083, Rovnací stroj - vertikální Knodpfx Aefc T Eusguoc Výrobce: Rausch Typ: RS10/915 Výrobní číslo: 1083 Rok výroby: 1962 Tažná síla: 10 tun Zdvih: 915 mm Systém DIN 1415 S plošinou pro nadpodlažní instalaci

Rok výroby: 2000, Stav: veľmi dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: 60305, General / Technical Data: Manufacturer: Rausch Model: RS6 / 1000 Year of manufacture: 07/2000 Machine no.: 60305 Weight: approx. 750kg Pulling force: 60kN (80kN) Broaching speed: 4m/min Return speed: 8m/min Max. stroke: 1000mm Maximum tool length: 1200mm Maximum workpiece diameter: approx. Ø 900mm Table bore: Ø 90mm for standard broaching mandrels Dimensions (h x w x d): 1600mm x 850mm x 1000mm (h = table height from floor without attachments) Power supply: 400 Volt / 50Hz – 6 / 7.5kW Accessories / Special Equipment: – Electric sensing of the clamping jaws (tool removal monitoring to prevent unintended retraction of the pull bridge) – Integrated coolant system with check valve and drain tap Kedpfx Ageiqkb Rjuenc – Patented coolant/lubricant pivoting system (retrofitted) Note: The machine carries the manufacturer's CE mark. The machine is powered in our warehouse and can be inspected.

Rok výroby: 1960, Stav: dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: 758, Repasované Ksdpfxsbrcmhs Aguenc Ťažná sila: 2 t Zdvih: 1000 mm

Rok výroby: 2024, Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: WAG 3102, Zvislá vnútorná protahovačka Rausch/Wiemers SR 30 (WAG 3102) Výrobca: Rausch / Wiemers Model: RS 3/1000 Výrobné číslo: WAG 3102 Rok výroby: 2024 Hmotnosť: 480 kg Repasovanie: 11/2024, firmou Wiemers AG Všeobecné údaje / technické parametre: Úplne repasovaná, mechanická zvislá protahovačka Rausch SR 30, nepoužitá, s označením "CE" Ťahová sila: 30 kN (3 000 kg) Rýchlosti protahovania: 3 m/min & 6 m/min Rýchlosť spätného pohybu: 6 m/min Maximálny zdvih: 1 000 mm Maximálna dĺžka nástroja: 1 200 mm Rozmer pracovného stola / pracovná plocha: 430 mm x 320 mm / 340 mm x 220 mm Otvor v stole: Ø 90 mm pre štandardné protahovacie tŕne „System Rausch“ Priemer obrobku: ľubovoľný (odnímateľný chladiaci systém na kĺbe) Výkon protahovania / šírka drážky: až 20 mm do ocele (od 16 mm šírky protahovacieho nástroja nutný zredukovaný drieň) Rozmery (v x š x h): 1 370 mm x 680 mm x 750 mm (výška stola od podlahy bez nadstavieb) Motor: 2,5 kW / 3,0 kW, dvojstupňový pre 2 pracovné rýchlosti Elektrické napájanie: 400 V / 50 Hz Výbava: - prevodový motor s dvoma pracovnými rýchlosťami - upravený pohonný systém verzia Wiemers „SR“ - zosilnený ťahový most z nástrojovej ocele pre vyššie ťahové sily - ochranné dvere s blokovaním, bezpečnostným snímaním a monitorovaním - jednoducho odnímateľná zásobníková vanička na triesky s odkladacou plochou pre nástroje - zvonka nastaviteľný systém nastavenia dĺžky nástroja (reprodukovateľný medzi strojmi) - ochranný kryt zdvihu a elektrických zariadení - olejotesná odkladacia plocha na rozvádzači - elektrické snímanie čeľustí (kontrola vybratia nástroja pre vyššiu bezpečnosť obsluhy aj nástroja) - integrovaná chladiaca jednotka s elektricky ovládaným magnetickým ventilom a vypúšťacím kohútom - otočný chladiaci systém s automatickým prepínaním chladiaceho média cez otočný systém - extra zosilnený zásobník a sitko na triesky s magnetickou vložkou - ovládací panel z nehrdzavejúcej ocele s trvalými označeniami - 4 centrálne mazacie body pre pohon trapézovým vretenom s ručnou mazacou pumpou - elektrická príprava pre externý ovládací prvok (16-pólový konektor) - príprava na automatické otváranie čeľustí pri protahovaní profilov cez valčekovú páku - dokumentácia stroja s "CE" vyhlásením o zhode Voliteľné príslušenstvo: - automatické otváranie čeľustí pre jednoduchšie vybratie nástroja pri protahovaní profilov - otvorený 3-stranný ochranný kryt proti striekajúcej kvapaline (š x h x v): 700 x 350 x 600 mm - externé elektrické ovládacie zariadenie pre protahovanie a spätný zdvih, ako aj núdzové zastavenie Poznámka: Stroj je kompletne repasovaný. Pri repasii bol plne prepracovaný podstavec, telo stroja i pracovný stôl. Všetky ostatné komponenty boli vymenené. Pohonný systém bol upravený. Stroj je zmodernizovaný podľa aktuálneho stavu techniky a spĺňa aktuálne požiadavky na „CE“ normy (platné k roku 2024). Knsdov Rpnmopfx Aguec Všeobecné: Dvojvretenový pohon zabezpečuje pokojný, centrálne vedený ťah a konštantnú rýchlosť protahovania. Stroj je prednostne určený na výrobu perových drážok do 20 mm (od šírky 16 mm len s redukovaným drieňom nástroja). Konštrukcia stroja umožňuje rýchle a jednoduché nastavenie na protahovanie plochými nástrojmi pre perové drážky.

Rok výroby: 1985, Stav: dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: 20236, Ťahová sila: 10 t Zdvih: 1500 mm 1 vyhrňovacia stanica Ksdpfx Ajbrcmrsguonc Hmotnosť: cca 1800 kg Výkon: 9,5 kW/380V So zásobníkom a mechanickým dopravníkom triesok

Rok výroby: 1968, Stav: generálne opravený (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 51039/373, Vertikálna vnútorná brokovacia stroj Rausch RS 6G (WAG 855) Výrobca: Rausch (Haan/ Rhld) Model: RS 6G / 1000 Číslo stroja: 51039/373 Rok výroby: 1968 Hmotnosť: 800kg Ksdpsv Rmvzefx Aguenc Generálna oprava: 12/2024 firmou Wiemers AG Všeobecné informácie / technické údaje: Kompletne zrevitalizovaný, mechanický vertikálny brokovací stroj Rausch RS 6G, nepoužitý, s označením „CE“ - Ťažná sila: 60 kN (6 000 kg) - Rýchlosť brokovania: 3 m/min a 6 m/min - Rýchlosť návratu: 6 m/min - Max. zdvih: 1 000 mm - Max. dĺžka nástroja: 1 200 mm - Rozmer stola / pracovná plocha: 610 x 470 mm / 520 x 320 mm - Priemer otvoru stola: Ø 90 mm pre štandardné brokovacie tŕne - Priemer obrobku: ľubovoľný - Rozmery (v x š x h): 1 600 mm x 850 mm x 1 000 mm (výška = výška stola od podlahy bez nadstavieb) - Výkon motora: 4,4 kW / 5,5 kW - Napájanie: 400 V / 50 Hz Výbava: - Pohon prevodovým elektromotorom s 2 pracovnými rýchlosťami - Zosilnený ťažný mostík z nástrojovej ocele pre vyššie ťažné sily - Ochranné dvere s automatickým zámkom a bezpečnostným snímačom - Nový žľab na triesky s odkladacím priestorom na nástroje - Ochranný kryt pre nastavenie zdvihu - Olejuodolná plocha na rozvádzači - Elektrické snímanie čeľustí (kontrola vybratia nástroja na zabránenie nechcenému návratu ťažného mostíka, extra bezpečnosť pre obsluhu a nástroj) - Integrovaný chladiaci okruh s elektricky ovládaným magnetickým ventilom a vypúšťacím kohútikom - Otočný chladiaci systém s automatickým prepínaním chladiaceho média podľa polohy - Sito na triesky s magnetom - Nastavovací systém dĺžky nástroja ovládateľný zvonka (jednotné nastavenie aj pre iné stroje) - Ovládací panel z nehrdzavejúcej ocele s trvalo čitateľným popisom - 4 centrálné mazacie body pre pohon trapézovej skrutky s ručnou maznicou Poznámka: Stroj je kompletne zrepasovaný. Pri generálnej oprave boli noha, telo i stôl stroja dôkladne zrenovované. Všetky opotrebované diely boli vymenené. Stroj bol modernizovaný podľa súčasného stavu techniky a zodpovedá aktuálnym CE predpisom. Stroj je označený CE certifikátom. Všeobecné informácie Dvojvretenový pohon zabezpečuje tichý a centrálny ťažný bod, ako aj konštantnú brokovaciu rýchlosť (voliteľne 3 m/min alebo 6 m/min). Stroj je konštrukčne rýchlo a jednoducho nastaviteľný na brokovanie plochými brokovacími nástrojmi na drážky pre perové spojenia. Vďaka univerzálnej konštrukcii ťažného mostíka a stola možno bez použitia ďalších ťažných hláv brokovať aj s profilovými a plochými brokovacími nástrojmi. Brokovacie nástroje a brokovacie tŕne vhodné pre tento stroj sú k dispozícii na požiadanie.