Univerzálny Plech Spracovanie kúpiť použité (28 076)

Stav: takmer ako nový (použitý), MEISSNER AM 130 Miešačka – mlynček Kompletne vyrobený zo špeciálnej nehrdzavejúcej ocele Priemer dierovanej dosky: 130 mm Miešací mechanizmus – 1 pracovný hriadeľ s lopatkami Dvojrýchlostný podávací slimák Dvojrýchlostný pracovný slimák Rozmery stroja v cm: Šírka: 130,0 Hĺbka: 120,0 Výška: 155,0 (235,0 – s otvoreným vekom) Inštalovaný výkon: 13,0 kW Hnsdpfx Aov Ia Dyogtsg Napätie: 380 V, 50 Hz

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, Universal Testing Machine PM3 Force: 3 kN Crosshead travel: 520 mm Test space depth: 66 mm Overall height: 1036 mm Weight: approx. 40 kg Travel resolution: 0.01 mm Test speed: 1–500 mm/min Return speed: 700 mm/min Load cell: 3 kN including evaluation electronics and basic software. Our testing machines can be operated in stand-alone mode via a numeric keypad, allowing for 'quick testing' even without a PC. For tests that require data storage and curve recording, our basic software provides the tools for control and evaluation. Hedpofdzupofx Agteng This enables the creation of various test sequences and generation of test reports. Furthermore, you have the option to process the raw data in your own software programs. Optional: - Delivery & commissioning - DAkkS or factory calibration according to DIN EN ISO 7500-1 - Clamping fixtures: Compression plates, bending devices, shear fixtures, wedge grips, scissor grips, peeling grips, screw grips, pneumatic grips, and hydraulic grips.

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, celková dĺžka: 3 850 mm, celková šírka: 2 350 mm, celková výška: 1 560 mm, Hmotnosť: 5 500 kg - Rok výroby: 2021 - Dostupná dokumentácia: Áno - CE označenie: Áno - CE certifikát: Áno - Sériové číslo: 27869 Hnjdsx R R Tcjpfx Agtog - Riadenie: CNC - Značka riadiaceho systému: Cybelec - Typ riadiaceho systému: Cybtouch-8W - Pohon: Hydraulický - Vyhotovenie: Swing-beam (kyvné rameno) - Výkon [kW]: 12,5 - Maximálna hrúbka plechu [mm]: 6 - Maximálna pracovná šírka [mm]: 3 100 - Rýchlosť strihu [mm/min]: 20 - Typ dorazu: Elektrický - Hĺbka dorazu [mm]: 1 000 - Podpora plechu: Nie - Ochrana prstov: Pevná - Nastavenie uhlu: Motorické - Nastavenie šírky strihu: Manuálne - Typ stola: Stôl s guľôčkovými ložiskami - Prepravné rozmery: 3 850 mm x 2 350 mm x 1 560 mm (d x š x v) - Prepravná hmotnosť [kg]: 5 500 kg - Počet prepravných balíkov [ks]: 2 Finančné informácie DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/Odpočítateľná DPH: DPH je odpočítateľná pre podnikateľov Doručenie a výkup je možné kedykoľvek pre všetky stroje z priemyselnej oblasti Lukas van Rossum

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Funkcionalita: plne funkčný, Typické použitie: - Produkcia trhaného mäsa a hydiny - Linky na hotové jedlá a spracované potraviny Vlastnosti: - Kontinuálny prietok pre konzistentný výstup - Trhacia akcia vlákien (nie krájanie alebo trhanie) pre prirodzenú textúru - Nerezová oceľová konštrukcia s jednoduchým prístupom na čistenie - Bezpečnostné zámky a dizajn na jednoduché umývanie - Kompaktné rozmery pre jednoduchú integráciu Výrobca: Cove Model: SH-5 Vyrobené v USA Kapacita: 794 kg/hod Výška podávacieho zásobníka (mm): 1900 Otváranie zásobníka (mm): 450 x 380 Otváranie hrdla (mm): 270 x 220 Hrdlo/Žľab (mm): 970 Hnodex Akcrjpfx Agtog Výška vývodu (mm): 700 Celkové rozmery: 1000 D x 630 Š x 1900 V Váha: cca 113 kg Youtube video výrobnej prevádzky, podobný stroj, nie tento konkrétny!

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, Vákuový stroj Stephan Alvac. Dve zváracie lišty. Hodpfox U E A Tex Agtsng Nové filtre a olej. 400V.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 230 V, typ vstupného prúdu: Jednosmerný prúd, Výborne zachovaný ľadovač (šupinky - lístky) s objemom 250 litrov za dezinfektorom. Jednofázové elektrické pripojenie, málo používaný. Hovoríme anglicky, nemecky a jazykmi bývalej Juhoslávie. Kontakt možný aj cez WhatsApp. Hnsdsx Ihfkepfx Agtog

Stav: generálne opravený (použitý), Vákuový tumblér s chladením 220 litrov Typ: MKR 220 Objem nádoby: 220 l Maximálne množstvo plnenia: 145 l Hnedpox Rzqfjfx Agtjg Automatické vyprázdňovanie Vákuum 0 – 95 % Integrovaný chladiaci systém Počítačové riadenie pracovného procesu Inštalovaný výkon: 3,0 kW Napätie: 400 V, 50 Hz

Rok výroby: 2025, Stav: nový, Univerzálna skúšobná stroj PM50 Sila: 50 kN Zdvih priečnika: 1200 mm Montážny priestor: 400 mm Celková výška: 1817 mm Hmotnosť: cca 380 kg Rozlíšenie posunu: 0,01 mm Skúšobná rýchlosť: 0,03–1000 mm/min Rýchlosť návratu: 1000 mm/min Snímač sily: 50 kN Vrátane vyhodnocovacej elektroniky a základného softvéru. Naše skúšobné stroje sú ovládateľné v samostatnej prevádzke pomocou numerickej klávesnice, čo umožňuje „rýchle testovanie“ aj bez počítača. Pre skúšky, ktoré vyžadujú ukladanie dát a zaznamenávanie priebehových kriviek, ponúkame možnosť riadenia a vyhodnocovania prostredníctvom základného softvéru. Hsdpfx Aod R Dp Eogtjng Ten umožňuje generovanie rôznych testovacích sekvencií a vytváranie skúšobného protokolu. Okrem toho máte možnosť exportovať surové dáta na ďalšie spracovanie vo vlastných programoch. Voliteľné príslušenstvo: - Dodanie a uvedenie do prevádzky - Kalibrácia podľa DAkkS alebo certifikácia podľa DIN EN ISO 7500-1 - Upínacie prípravky: tlakové platne, ohýbacie zariadenia, strihacie prípravky, klinové upínacie čeluste, nožnicové upínače, zariadenia na olúpanie, skrutkové upínače, pneumatické upínače a hydraulické upínače.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, celková dĺžka: 600 mm, celková šírka: 600 mm, celková výška: 1 400 mm, dĺžka záruky: 12 mesiace, celková hmotnosť: 300 kg, vstupné napätie: 400 V, výkon: 1,5 kW (2,04 k), tlak: 9,8 lišta, kapacita nádrže: 50 l, RK50U – univerzálny formovací systém na výrobu mäsových tyčiniek, jerky & klobásových snackov HydroShpriz RK50U je výkonný hydraulický plniaci a formovací stroj vyvinutý pre malých a stredných výrobcov, ktorí sa chcú pustiť do produkcie mäsových tyčiniek, salámiových snackov, krmív pre zvieratá, kibbeh, ovocných tyčiniek a ďalších produktov. Ideálny pre sucho korenené snacky bez alginátového alebo prírodného čreva. Kompaktný, silný a jednoducho ovládateľný – dokonalý vstup so zaujímavou možnosťou vylepšenia cez náš Trade-In program. --- Technické údaje • Pohon: hydraulický piest • Sila piestu: 94 kN • Výkon: 1,5 kW, 380 V, 50 Hz • Rozmery: 1050×550×950 mm • Hmotnosť: cca 300 kg • Materiál: celonerezová oceľ • Certifikácia: CE-certifikácia, vhodné na nepretržitú prevádzku (8 hodín) --- Vybavenie & možnosti • Ozubený plniaci systém – pre husté, tuhé zmesi až do –2 °C • Viacdýzová hlava: až 25 tvarovaní naraz • Sada okrúhlych dýz: 8 mm až 22 mm priemer (tyčinky) • Sada plochých dýz: 25–200 mm šírka, 3–5 mm výška (jerky, pásiky) • Sada na plnenie klobás: pre tradičné obalové klobásy • Nadstavec pre vrstvenie: priame tvarovanie na rošte • Kompatibilné so sušiacimi vozíkmi: 30 úrovní, 60 roštov • Integrovaný časový dávkovač: presnosť ±8 % Hnodsmrpvyopfx Agtog • 24 V diaľkový signálny vstup: pre automatické klipiace stroje (PolyClip, Compa a pod.) • Voliteľné vákuové pripojenie – pre pevnejšiu štruktúru, dlhšiu trvanlivosť --- Výrobný výkon • Od 20 kg do 1 600 kg za 8 hodín, podľa výrobku, tvaru a použitej dýzy --- Dostupnosť na sklade ✔️ Okamžite dostupné cez oficiálnych distribútorov v: • Rakúsko • Poľsko • Veľká Británia • Litva • Austrália • Južná Afrika • USA Celosvetová doprava, produktové školenie a náhradné diely v cene.

Stav: použitý, Vákuový miešač Ekomex -Typ: MZ 500V -Výkon: 9 kW -Objem: 500L -Vákuová pumpa -S vákuom -Dva pracovné rýchlosti -Otáčky vpravo/vľavo -S nakladaním Hnsdpjxyy Irefx Agtsg -2 lopatkové miešadlá -Napájanie: 400V 50Hz -Rozmery: 2100 x 1900 x 2720 mm -Vyrobený z nehrdzavejúcej ocele -Stav: použitý, vo veľmi dobrom stave, po generálnej oprave, pripravený na prácu

Stav: použitý, Rok výroby: 1980, celková dĺžka: 3 100 mm, celková šírka: 1 850 mm, celková výška: 1 450 mm, Hmotnosť: 2 800 kg - Rok výroby: 1980 - Dokumentácia k dispozícii: Nie - CE certifikát: Nie - Ovládanie: Konvenčné - Pohon: Hydraulický - Vyhotovenie: Swing-beam - Výkon [kW]: 5,0 - Max. hrúbka plechu [mm]: 4 - Max. pracovná šírka [mm]: 2500 - Hĺbka vyloženia [mm]: 200 - Hĺbka dorazu [mm]: 690 - Transportné rozmery: 3100mm x 1850mm x 1450mm (d x š x v) - Transportná hmotnosť [kg]: 2 800 kg - Prepravné balenia [ks]: 1 Finančné informácie DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/rozdielová daň: DPH je odpočítateľná pre podnikateľov Doručenie a spätný odkup je možné kedykoľvek pre všetko z priemyselného sektora Hsdpfxoxpu Ace Agtong Lukas van Rossum

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2022, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: HPI 300-7651, vstupné napätie: 400 V, typ vstupného prúdu: trojfázový, Výborne zachovaný stroj z roku 2022, trojfázový prívod, málo používaný. Hovoríme po anglicky, nemecky a jazykmi bývalej Juhoslávie. Kontakt možný aj cez WhatsApp. Hodox Idu Ujpfx Agtsng

Stav: takmer ako nový (použitý), Stroj na oddelenie klobás Typ: WT 95 - D Minimálna dĺžka produktu: 55 mm Kaliber: 10-50 mm Menovitý výkon: 2,7 kW Napätie: 400 V, 50 Hz Rozmery stroja v mm (Š x V x H): 918 x 1070 x 596 Hnjdpfoumk Upjx Agtsg

Rok výroby: 2025, Stav: ako nová (výstavný stroj), Universal Testing Machine PM3 Force: 3 kN Crosshead stroke: 520 mm Test space depth: 66 mm Overall height: 1036 mm Weight: approx. 40 kg Travel resolution: 0.01 mm Test speed: 1–500 mm/min Return speed: 700 mm/min Load cell: 3 kN Includes evaluation electronics and basic software. Our testing machines can be operated in stand-alone mode via a numeric keypad, allowing for "quick tests" to be performed even without a PC. For tests that require data storage and recording of the curve progression, our basic software provides the option for control and evaluation. This allows you to generate various test sequences and create a test report. Furthermore, you have the option to export raw data for further processing in your own programs. Optional: - Delivery & commissioning - DAkkS or factory calibration according to DIN EN ISO 7500-1 Hodpfjd R Dpuox Agtjng - Grips and fixtures: Compression plates, bending fixtures, shear devices, wedge grips, scissor grips, peeling grips, screw grips, pneumatic grips, and hydraulic grips.

Rok výroby: 2017, Stav: použitý, spracovanie slabého materiálu Hnsdenwm R Nepfx Agtsg - dĺžka výrezov od 1300 do 4500 mm - priemer kmeňa od 130 do 350 mm - 100 m³ na jednu zmenu - celkový príkon 230 kW

Stav: použitý, Wilko miešačka Kolbe -Typ: MWE 130 Hnsdpfxsxyxv Io Agtjg -Výkon: 10 kW -Priemer hrdla: 130 mm -Vrátane nakladania -Lopatkové miešadlo -Hmotnosť: 890 kg -Vyrobené z nehrdzavejúcej ocele -Rozmery: 2200 x 1450 x 2970 mm -Napájanie: 400V 3PH 50Hz -Stav: použitý, vo veľmi dobrom stave, pripravený na prevádzku

Stav: použitý, Rok výroby: 1984, celková dĺžka: 3 950 mm, celková šírka: 1 950 mm, celková výška: 2 250 mm, Hmotnosť: 8 000 kg Hodpfx Agowfpcrjtong - Rok výroby: 1984 - Dokumentácia dostupná: Nie - CE certifikát: Nie - Sériové číslo: 64 - Ovládanie: Konvenčné - Pohon: Hydraulický - Max. hrúbka plechu [mm]: 12 - Max. pracovná šírka [mm]: 3050 - Zadná zarážka [mm]: 1000 - Transportné rozmery: 3950mm x 1950mm x 2250mm (d x š x v) - Transportná hmotnosť [kg]: 8000kg - Počet prepravných balíkov [ks]: 2 Finančné informácie DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/diferencovaná daň: DPH odpočítateľné pre podnikateľov Doručenie a výkup strojov z priemyselného sektora je možné kedykoľvek Lukas van Rossum

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, Ponúkame LASKA FZ 175 Emulgačný mlyn z roku 2016 – jeden z najvyhľadávanejších strojov na trhu na výrobu vysoko kvalitných náplní, párkov, jemne mletých klobás a mäsových či zeleninových emulzií. Tento stroj je ideálny pre spracovateľské závody na mäso, hydinu a ryby, ako aj pre výrobu hotových jedál, kde je dôležitá veľmi jemná štruktúra produktu, stabilná emulzia a opakovateľnosť parametrov. LASKA FZ 175 spojuje vysoký výkon (až do 5,5 t/h) s precíznym spracovaním surovín. Zariadenie je vybavené dierovaným kotúčom s priemerom 175 mm a sadou 3 sít a 3 rezacích nožov, čo umožňuje dokonale prispôsobiť stupeň mletia požiadavkám na produkt. Dostupné priemery otvorov sít a čepelí: 2,6 mm, 1,5 mm a 0,8 mm – sú vhodné na prípravu jemných emulzií aj jemných plniek. Rýchlosť rezacieho noža 3600 ot./min. zabezpečuje veľmi rýchle a rovnomerné mletie. Štandardný výkon motora je 91 kW, napájanie: 3×400 V, 50 Hz. Technické údaje: Výrobca: LASKA Model: Emulgačný mlyn FZ 175 Rok výroby: 2016 Hjdpjx Ezt Nsfx Agtong Inštalovaný výkon: 91 kW Napájanie: 3×400 V / 50 Hz Priemer rezacieho mechanizmu: Ø 175 mm Počet sít / počet rezacích nožov: 3 Priemery otvorov sít a čepelí: 2,6 mm, 1,5 mm, 0,8 mm Rýchlosť rezacích nožov: 3600 ot./min. Objem zásobníka: 200 l Výkon: až do 5 500 kg/h (5,5 t/h) Prierez produktového kanála: 70 mm² Rozmery stroja (Š × H × V): 2130 × 1168 × 928 mm Hmotnosť: cca 1 300 kg LASKA FZ 175 je ideálnym riešením pre prevádzky, ktoré chcú dosiahnuť najvyššiu kvalitu náplní a emulzií, skrátiť čas spracovania surovín a zvýšiť efektivitu výroby pri zachovaní úplnej opakovateľnosti parametrov a splnení hygienických požiadaviek potravinárskeho priemyslu.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 3 500 mm, zdvih osi Y: 1 600 mm, zdvih osi Z: 350 mm, šírka stola: 1 770 mm, dĺžka stola: 3 550 mm, celková hmotnosť: 9 000 kg, celková dĺžka: 5 890 mm, celková šírka: 2 990 mm, celková výška: 3 125 mm, priemer nástroja: 140 mm, dĺžka nástroja: 200 mm, hmotnosť nástroja: 15 000 g, výkon motora zásobníka nástrojov: 12 000 W, ŠPECIÁLNA CENA Hnsdpfxoxdiupj Agtjg Obrábacie centrum na kontúrové obrábanie na vŕtanie, profilovanie a kontúrové opracovanie mramoru, žuly, kremeňa, keramiky a materiálu Lapitec pre kuchynské pracovné dosky, umývadlové dosky a nábytkové komponenty.

Rok výroby: 2025, Stav: ako nová (výstavný stroj), Universal Testing Machine PM10 Force: 10 kN Crosshead travel: 700 mm Test area: 400 mm Overall height: 1230 mm Weight: approx. 85 kg Travel resolution: 0.01 mm Test speed: 1–500 mm/min Return speed: 700 mm/min Load cell: 10 kN Includes evaluation electronics and basic software. Our testing machines can be operated in stand-alone mode via a numeric keypad, ensuring “quick tests” can also be performed without a PC. For tests requiring data storage and curve recording, our basic software offers control and evaluation functionalities. This allows you to generate various test routines and create a test report. Furthermore, you have the option of further processing the raw data in your own software systems. Options: Hnedpfx Ajd R Dpmogtsg - Delivery & commissioning - DAkkS (German accreditation) or factory calibration according to DIN EN ISO 7500-1 - Clamping fixtures: Compression plates, bending jigs, shear fixtures, wedge grips, scissor grips, peeling grips, screw grips, pneumatic grips and hydraulic grips.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2025, Timesavers Serie 10 Manuálny Odihľovač Stroj ide o predvádzací kus, ktorý bol príležitostne využívaný na predvádzacie účely. Veľmi jednoduchá obsluha a komfortná práca. Stroj je vybavený protišmykovým gumovým pásom a prídavnou vákuovou sekciou pre malé diely. Hnsdofhb N Sjpfx Agtsg Rýchlosť je plynule nastaviteľná. Stroj sa nachádza v našom sklade a je možné ho kedykoľvek prezrieť, odskúšať a prevziať pod napätím.

Stav: použitý, Wilk Meissner -Typ: SR 160/2 -Výkon: 18/25 kW Hodpfexywl Uex Agtsng -Priemer vtokového otvoru: 160 mm -Počet rýchlostí hlavného slimáka: 2 -Počet rýchlostí podávacieho slimáka: 2 (Regulácia otáčok konkrétnej rýchlosti cez frekvenčný menič) -Vrátane zariadenia na nakladanie do vozíkov 200L -Rozmery s nakladaním: 2500 x 1900 x 2720 mm -Vtoková časť vyrobená z mosadze -Stroj vyrobený z nehrdzavejúcej a kyselinovzdornej ocele -Napájanie: 400V 50Hz 3N -Stav: použitý, vo veľmi dobrom stave, pripravený na prevádzku

Stav: použitý, Rok výroby: 1989, x-pozdĺžny pohyb 750 mm y-priečny pohyb 270 mm z-zvislý pohyb 300 mm Hjdpfew Hlzgox Agtong Veľkosť stola 900 x 350 mm Upínanie vretena ISO 40 Otáčky vretena 18-1600 ot./min Prevádzkové hodiny 2543 h Digitálne odpočítavanie 3-osí Heidenhain Celkový príkon 10 kW Hmotnosť stroja cca 1570 kg Priestorové nároky cca 2,60 x 3,80 x 2,35 m Univerzálna frézka Berlett FE1-10, rok výroby 1989 Veľmi robustný nástrojová frézka s množstvom príslušenstva. Rôzne zveráky. Manuálny otočný stôl Rôzne upínače a frézy. Nádrž na chladiacu kvapalinu Plný skrinka na náradie s frézami atď.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2010, Funkcionalita: plne funkčný, Ponúkame priemyselný stroj na krájanie a porciovanie TREIF FALCON conti. Profesionálne zariadenie určené pre výrobcov mäsa, hydiny, syrov a hotových jedál. Zariadenie umožňuje rýchle a presné krájanie a porciovanie na plátky, kocky alebo porcie s definovanou hmotnosťou, čo výrazne zvyšuje efektivitu výroby, znižuje odpad a zaručuje konzistentnú kvalitu produktu. Robustná, plne priemyselná konštrukcia z nehrdzavejúcej ocele a intuitívny ovládací panel robia tento stroj ideálnym riešením na krájanie čerstvých a chladených produktov. Porcia je skenovaná a stroj automaticky určuje dĺžku porcie pri vysokej priepustnosti. Stroj TREIF FALCON conti bol vyrobený v roku 2010 a pracuje v režime 3-PE, 50/60 Hz s pracovným napätím 380-480 V a príkonom 8,6 kW. Jeho vysoká hmotnosť približne 750 kg svedčí o mimoriadne pevnej konštrukcii a minimálnych vibráciách počas krájania. Ponúkaný model je vybavený digitálnym displejom s dotykovou obrazovkou. Súčasťou setu je vozík na diely. Technické údaje: Výrobca: TREIF Maschinenbau GmbH Model: FALCON conti Popis: Krájací a porciovací stroj (krájač na plátky a porcie) Rok výroby: 2010 Maximálny počet rezov za minútu: 240 Prípojka: 3-PE, 50/60 Hz Prevádzkové napätie: 380-480 V Ovládacie napätie: 24 V Menovitý prúd: 22-18 A Jištění (istič): 32 A Inštalovaný výkon: 8,6 / 11,7 kW/k Hmotnosť: cca 750 kg Prierez produktu (š x v): 260 x 155; 220 x 155 mm Max. dĺžka vkladaného produktu: 820 mm Presnosť váženia (%): +/- 0,5 až +/- 5,5 Min. teplota produktu: -3 °C Rozmery: Dĺžka: 4580 mm x Šírka: 1400 mm x Výška: 1860 mm Vyrobené v Nemecku Hnedpfxex Eztpe Agtjg TREIF FALCON conti je ideálnou voľbou pre výrobcov, ktorí chcú automatizovať proces krájania a porciovania, dosiahnuť vysokú opakovateľnosť veľkosti porcií a znížiť náklady na pracovnú silu pri zachovaní najvyšších štandardov kvality a hygieny.

Stav: použitý, Rok výroby: 1989, x-dráha 300 mm y-dráha 300 mm z-dráha 400 mm Hodpfxsx Ndbqj Agteng CNC riadenie DIALOG 11 Upínanie vretena ISO 40 Otáčky vretena 31 - 5 000 ot./min Veľkosť stola 620 x 390 mm Zaťaženie stola 250 kg Výkon pohonu 5,5 kW Plynulé posuvy 2 - 6 000 mm/min Zdvih pinoly 80 mm Prevádzkové napätie 380 V Celkový príkon 11,0 kVA Hmotnosť stroja cca 1,65 t Priestorové nároky cca 1,85 x 1,90 x 1,80 m Elektrická skriňa 1,35 x 0,70 x 1,70 m - Výrobné č.: 2836-0283 - Riadenie: DIALOG 11 - Elektrické ručné koliesko - Horizontálne frézovacie vreteno - Chladiace zariadenie